EDIFICIO DE FLAG Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• il flag building
• palazzo di flag

Esempi di utilizzo di Edificio de flag in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

El Edificio de Flag es único porque la religión es única.
Il Flag Building è unico, dato che la religione stessa è unica.

Me sorprendieron los reconocimientos a los principales contribuyentes del Edificio de Flag.
Mi hanno sbalordito i riconoscimenti ai principali benefattori del Palazzo di Flag.

El edificio de Flag significa la libertad espiritual para todos.
Il palazzo di Flag significa libertà spirituale per tutti.

De bronce que se usaron para crear las 62 esculturas en el Atrio del Edificio de Flag.
Di bronzo vennero usate per creare le 62 opere scultoree nell'atrio del Palazzo di Flag.

El Edificio de Flag significa realmente un mundo completamente nuevo.
Il Palazzo di Flag è veramente un mondo del tutto nuovo.

En verdad que hubo un gran empuje de grupo tras la inauguración del Nuevo Edificio de Flag.
C'è stata veramente una grande spinta di gruppo dietro all'apertura del nuovo Palazzo di Flag.

Con el nuevo Edificio de Flag, el orden de magnitud se ha cambiado inmensamente.
Con il nuovo Palazzo di Flag, l'ordine di grandezza è cambiato immensamente.

Concibió y supervisó la creación y la inauguración de la Iglesia de 35 000 metros cuadrados de la sede espiritual, el Edificio de Flag.
Concepito e supervisionato la creazione e l'inaugurazione dei 35.000 metri quadri dell'internazionale sede centrale spirituale della Chiesa, il Flag Building.

Al mismo tiempo, el Edificio de Flag con su bronce, latón, madera, mármol y cristal es estilísticamente atemporal.
Allo stesso tempo il Flag Building è stilisticamente senza tempo, grazie al bronzo, l'ottone, il legno, il marmo e il vetro di cui è composto.

Más allá de lo cual, el 2013 se recordará para siempre como el año en que abrimos nuestras puertas de nuestra catedral del siglo XXI, el magnífico Edificio de Flag.
Oltre a ciò, il 2013 verrà per sempre ricordato come l'anno in cui abbiamo aperto le porte della nostra cattedrale, il magnifico Palazzo di Flag.

Pycckий Svenska El nuevo Edificio de Flag se construyó con las contribuciones de scientologists de 94 naciones.
Pycckий Svenska Il nuovo Palazzo di Flag fu costruito con i contributi degli Scientologist da 94 nazioni.

Bienvenida El Sr. David Miscavige da la bienvenida a los televidentes al lanzamiento del Scientology Network desde el atrio del Edificio de Flag de la Iglesia del siglo XXI en Clearwater, Florida.
Benvenuto David Miscavige dà il benvenuto agli spettatori del lancio di Scientology Network dall'atrio del Palazzo di Flag, un edificio della Chiesa in stile XXI secolo, situato a Clearwater, in Florida.

El Sr. Miscavige en el atrio del Edificio de Flag, la sede espiritual construida desde los cimientos para servir a la comunidad internacional de Scientology.
Il Sig. Miscavige nell'atrio del Flag Building, la sede centrale spirituale costruita da cima a fondo per dare servizio alla comunità internazionale di Scientology.

El 17 de noviembre de 2013, más de 10 000 Scientologists se reunieron en Clearwater, Florida, para inaugurar el Edificio de Flag, una catedral de 35 000 metros cuadrados, que ocupa toda una manzana en Clearwater, Florida.
Il 17 novembre 2013, oltre 10.000 Scientologist si sono riuniti a Clearwater, in Florida, per inaugurare il Flag Building, una cattedrale di 35.000 metri quadrati, che occupa un intero isolato a Clearwater, in Florida.

El Edificio de Flag es una obra maestra arquitectónica, proporcionando a los Scientologists los medios para el progreso espiritual en un entorno acorde con la magnitud de la tecnología de L. Ronald Hubbard.
Il Flag Building è un capolavoro architettonico, che fornisce agli Scientologist i mezzi per l'avanzamento spirituale in un ambiente degno della grandiosità della tecnologia di L. Ron Hubbard.

En las ceremonias de la gran inauguración, con una audiencia de 10,273 scientologists, la Iglesia de Scientology abrió su nueva sede espiritual internacional, el Edificio de Flag, el 17 de noviembre de 2013 en Clearwater, Florida.
Durante la cerimonia di inaugurazione presenziata da 10.273 Scientologist, la Chiesa di Scientology ha consacrato la sua nuova sede centrale spirituale- il Palazzo di Flag- il 17 novembre 2013, a Clearwater, in Florida.

Esta es la sede espiritual de Scientology, el majestuoso Edificio de Flag, un triunfo arquitectónico y técnico que culmina una era de crecimiento sin precedentes para nuestra religión.
Questa è la sede centrale spirituale di Scientology, il maestoso Palazzo di Flag: tripudio tecnico e architettonico che corona un'era di ineguagliata espansione per la nostra religione.

El año 2016 se añadió a ese cálculo y siguió los años anteriores donde nuevas Iglesias,-incluyendo la inauguración de 2013 de la catedral mundial de la religión, el Edificio de Flag, en Clearwater- abrieron sus puertas a un ritmo cada vez más rápido.
L'anno 2016 si à ̈ aggiunto a quei calcoli sulla scia degli anni precedenti in cui nuove Chiese- inclusa l'inaugurazione del 2013, della cattedrale mondiale della religione, il Palazzo di Flag, a Clearwater- venivano aperte a un ritmo sempre piÃ1 rapido.

El Edificio de Flag de la Iglesia de Scientology abrió sus puertas el domingo 17 de noviembre de 2013, más de 10 000 Scientologists se reunieron para la ceremonia de inauguración liderada por el Sr. Miscavige.
Il Flag Building della Chiesa di Scientology aprì i suoi battenti domenica, 17 novembre 2013, quando oltre 10.000 Scientologist si riunirono per la cerimonia d'inaugurazione condotta dal Sig. Miscavige.

Así fue con la catedral del siglo XXI de la religión de Scientology, el nuevo Edificio de Flag en Clearwater, Florida, construido con las contribuciones de scientologists de 94 naciones y que se inauguró el 17 de noviembre de 2013.
E fu così anche con la cattedrale del 21o secolo della religione di Scientology, il nuovo Palazzo di Flag a Clearwater, in Florida, costruito con i contributi di Scientologist individuali da 94 nazioni e inaugurato il 17 novembre 2013.

El evento del Año Nuevo de Scientology de 2014, celebrado en Clearwater, Florida, conmemoró un año de logros revolucionarios, incluyendo el lanzamiento de la Edad de Oro de la Tecnología Fase II y la apertura de nuestra sede espiritual, el Edificio de Flag.
La celebrazione di Capodanno di Scientology nel 2014, tenuta a Clearwater, in Florida, ha celebrato un anno di conseguimenti rivoluzionari, incluso il lancio dell'Età d'Oro della Tech, Fase II, e l'apertura della nostra sede centrale spirituale, il Palazzo di Flag.

Celebrado en nuestra Gran Tienda junto al nuevo Edificio de Flag, el evento de Año Nuevo celebró la clausura del año más monumental en la historia de Scientology y el inicio de una nueva era de expansión sin precedentes.
La serata di Capodanno, celebrata nel padiglione adiacente al nuovo Palazzo di Flag, segnò la fine del più monumentale anno nella storia d Scientology e l'inizio di un nuovo anno di espansione senza precedenti.

Entre tanto, la religión ha abierto 55 Iglesias de Scientology nuevas en 5 continentes desde 2003, y una magnífica catedral, conocida como el Edificio de Flag, abrió sus puertas en noviembre de 2013 en la sede espiritual de Scientology en Clearwater, Florida.
Nel frattempo, la religione ha aperto 55 nuove Chiese di Scientology in sei continenti sin dal 2003, e una grandiosa cattedrale, nota come Palazzo di Flag, ha spalancato le sue porte nel novembre del 2013 presso la sede centrale spirituale di Scientology a Clearwater, Florida.

Desde el atrio de tres pisos del emblemático Edificio de Flag de la Iglesia en su hogar espiritual en Clearwater, Florida, el Sr. David Miscavige, líder eclesiástico de la religión de Scientology, dio a la red la bienvenida al mundo para explicar su misión.
Dall'atrio a tre piani dello storico Edificio di Flag della Chiesa nella sua dimora spirituale a Clearwater, Florida, David Miscavige, leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha dato il benvenuto al mondo dalla rete per spiegarne la missione.

Es una edad de oro de verdad, con el estreno de los avances técnicos de L. Ronald Hubbard nunca antes disponibles: los Recorridos de Super Poder y del Resurgimiento de la Causa, y la inauguración del Edificio de Flag, la Org Ideal de las Orgs Ideales.
Si tratta veramente di una vera e propria età d'oro, con il rilascio di scoperte tecniche di L. Ron Hubbard finora inedite- i Rundown(programmi, serie di passi) del Super Power e del Ripristino della Causatività- nonché l'inaugurazione del Palazzo di Flag, l'Organizzazione Ideale delle Organizzazioni Ideali.

Ocupando una manzana entera de la ciudad, 35 000 metros cuadrados, el Edificio de Flag es un reflejo magnífico de la dedicación de los seguidores de la religión quienes respaldaron y apoyaron su establecimiento bajo el liderazgo del Sr. Miscavige.
Il Flag Building, che occupa un intero isolato- 35.000 metri quadrati- riflette in modo magnifico la dedizione dei fedeli della religione, che hanno appoggiato e sostenuto l'istituzione sotto la leadership del Sig. Miscavige.

Sigue a la inauguración del Edificio de Flag, la sede espiritual internacional de la Iglesia en noviembre del 2013, la apertura del histórico Edificio Coachman en el 2014, con su permanente exhibición dedicada a la historia de Clearwater, la completa restauración y rededicación del emblemático Fort Harrison, conectado con el Edificio de Flag por un puente de la calle que abarca la avenida Fort Harrison; y la apertura del retiro Oak Cove.
Quest'inaugurazione fa seguito all'inaugurazione del Palazzo di Flag, la sede centrale spirituale internazionale della Chiesa, a novembre del 2013, all'apertura dello storico edificio Coachman nel 2014, con la sua mostra permanente dedicata alla storia di Clearwater, alla completa ristrutturazione e riapertura del punto di riferimento Fort Harrison, collegato al Palazzo di Flag da un ponte che attraversa la Fort Harrison Avenue, e all'apertura dell'Oak Cove.

El nuevo centro de CCHR cerca del Edificio de Flag de Scientology en el centro de la ciudad de Clearwater es un elemento vital en un complejo de seis edificios dedicados a los programas patrocinados por la Iglesia sirviendo al área de Clearwater, un símbolo palpitante de la colaboración de la comunidad.
Il nuovo centro del CCHR, nei pressi dell'edificio di Scientology di Flag, nel centro di Clearwater, è un elemento fondamentale in un complesso di sei edifici dedicati a programmi patrocinati dalla Chiesa al servizio dell'area di Clearwater, un simbolo attivo di collaborazione della comunità.

Desde el atrio de tres pisos del emblemático Edificio de Flag de la Iglesia en su hogar espiritual en Clearwater, Florida, el Sr. David Miscavige, líder eclesiástico de la religión de Scientology, dio la bienvenida al mundo al canal con una poderosa introducción durante los primeros minutos de estar al aire para explicar la misión de algo que redefine la transmisión religiosa.
Dall'atrio di tre piani dell'edificio simbolo di Flag, nella sede spirituale della Chiesa a Clearwater, Florida, David Miscavige, leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha dato al mondo il benvenuto alla rete, con un'efficace introduzione, durante i primi minuti della messa in onda, per spiegare la missione di qualcosa che dà un nuovo significato alle trasmissioni religiose.