Esempi di utilizzo di Edificios como in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Edificios como este, tienen un montón de transitorios.
In edifici come questi ci sono un sacco di inquilini di passaggio.Estuve buscando el comedor, y luego la salida...¿Por qué hacen estos edificios como laberintos?
Due ore per trovare la mensa, altre due per l'uscita... Perché costruiscono questi palazzi come dei labirinti?Hoy alberga importantes edificios como el Palau de la Virreina y el Gran Teatre del Liceu.
Oggi ospita importanti edifici, come il Palazzo della Virreina e il Gran Teatro del Liceo.En el conjunto de Ollantaytambo, situado en la colina que domina el pueblo,se destacan edificios como el Templo del Sol y sus gigantescos monolitos.
Nel complesso di Ollantaytambo, situato sulla collina che domina il villaggio,si stagliano edifici come il Tempio del Sole e i suoi giganteschi monoliti.Edificios como los altares, los templos, las universidades y los colegios son capaces de elevar la moral de las ciudades.
Edifici come gli altari, i templi, le università e le scuole sono capaci di sollevare il morale delle città.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
el edificio más alto
energética de los edificiosel primer edificiomagnífico edificiomoderno edificioun hermoso edificiolos nuevos edificiosnumerosos edificiosun gran edificioun pequeño edificio
Più
Su cúpula, levantada por Brunelleschi, se erige por encima del resto de edificios como bandera de la metrópoli y del Renacimiento.
La sua cupola, costruita da Brunelleschi, si erige al di sopra degli altri edifici come bandiera della metropoli e simbolo Luego están las escuelas u otros edificios como el gran centro comercial, que no ha sido completado, donde han encontrado refugio numerosos núcleos familiares.
Poi ci sono le scuole o altri edifici come il grande mall, che non è stato ultimato, ove hanno trovato riparo numerosi nuclei.En 1743 y 1763, oído fuerte los temblores sacudieron la ciudad,afectando seriamente edificios como la Catedral de los Primates o la iglesia de Santo Domingo.
Nel 1743 e nel 1763, forte orecchio i terremoti hanno scosso la città,interessando seriamente edifici come la Cattedrale del Primate o la chiesa di Santo Domingo.Aquí encontrará muchos edificios como el de Ptolomeo Vaetou Filadelfo, de ritmo jónico que fue construido en 285- 280 AC y el edificio circular de Arsinoio del 5o siglo AC.
Una linea che va da edifici, come Ptolemaios Baetos Filadelfos cancellò, il ritmo di Ionio, che è stato costruito nel 285-280 aC l' Así, con la ayuda de los conservacionistas como usted, con suerte, puede dar a los edificios como esta antigua central electrica.¿Es real? una flamante nueva oportunidad en la vida.¡Oh.
Quindi con l'aiuto di finanziatori El barroco siciliano tardío fue similar en estilo al barroco popular en Inglaterra a comienzos del siglo XVIII,popularizado por Sir John Vanbrugh, con edificios como el Palacio de Blenheim.
Il tardo Barocco Siciliano somigliava al Barocco popolare nel Regno Unito all'inizio del XVII secolo,reso popolare da Sir John Vanbrugh con un edificio come Blenheim Palace.También del periodo medieval destacan edificios como el salón del Tinell, el Palacio del Lloctinent o el Palacio de la Generalidad de Cataluña.
Sempre di epoca medievale gli edifici come El corazón de la villa se sitúa en la plaza de Los Naranjos, de época renacentista,flanqueada por nobles edificios como el ayuntamiento(s. XVI) y la antigua Casa del Corregidor s. XVII.
El uso de espuma en la construcción de edificios como aislamiento es una de las maneras más baratas para alcanzar un buen aislamiento térmico.
L'uso di schiuma nella costruzione di edifici come isolamento è uno dei modi più economici per ottenere un buon isolamento termico.A 10 minutos a pie se encuentra la Sagrada y a menos de 10 minutos en la dirección opuesta se encuentra el emblemático Passeig de Gràcia que, además de ser la avenida más exclusiva de Barcelona,alberga edificios como la Casa Batlló y La Pedrera.
La Sagrada Familia è a soli 10 minuti a piedi, e a meno di 10 minuti in direzione opposta troverete l'emblematico Passeig de Gràcia, che oltre ad essere il viale più esclusivo di Barcellona,ospita edifici come la Casa Batlló e La Pedrera.El área alrededor de la plaza PiazzoDel Duomo está repleta de preciosos edificios como el Baptisterio de San Juan y la Torre de la Campana de Giotto, por mencionar tan solo algunas de las atracciones turísticas que ver en tu recorrido.
La zona intorno a Piazzadel Duomo è piena di splendidi edifici, come il Battistero di San Giovanni e la Torre del Campanile di Giotto, solo per menzionare alcune delle principali attrazioni.Edificios como el HSBC de Foster Ass en Hongkong, el Centro Beauborg en París de los arquitectos Piano y Rogers o la sede de la aseguradora Lloyds en Londres de este último serían obras claramente inspiradas en las ideas Archigram.
Edifici come HSBC a Hong Kong Ass Foster, il Centro Beaubourg a Parigi da architetti Piano e Rogers o sede assicuratore Lloyds di Londra di questi ultimi sarebbe chiaramente opere ispirate da idee Archigram.Hay varias teorías sobre el origen del Tesoro,ha tratado un gran número de investigadores para encontrar edificios como éste, puede ser una fuente de inspiración para el diseño de la caja fuerte.
Ci sono state diverse teorie per l'origine del Tesoro,ha provato un gran numero di ricercatori per trovare edifici come questo, può essere una fonte di ispirazione per la progettazione della cassaforte.Asmara posee edificios como el"Art Deco", Cinema Impero, la"Cubista", Pensione Africa, la iglesia ortodoxa Tewahdo, el teatro de la Opera, la construcción"futurista" Fiat Tagliero, la"neoromanica" Catedral católica de Asmara y el"neoclassico" Palacio del Gobernador.
Asmara vanta edifici come l'"Art Deco" Cinema Impero, la"Cubista" Pensione Africa, l'eclettica chiesa ortodossa Tewahdo, il teatro dell'Opera, la costruzione"futurista" Fiat Tagliero, la"neoromanica" Cattedrale di Asmara ed il"neoclassico" Palazzo del Governatore.En Coimbra han dejado las huellas de su paso los árabes y gracias a la Reconquista cristiana yal Renacimiento toman vida edificios como el Mosteiro de Santa Cruz y el Palacio Real, la Biblioteca Joanina y el Capela de S. Miguel con sus portales.
A Coimbra hanno lasciato il segno del loro passaggio gli arabi e con la Riconquista cristiana eil Rinascimento prendono vita palazzi come il Mosteiro de Santa Cruz e il Allí te aguardan edificios como la iglesia de Nuestra Señora de la Concepción, cuyo interior acoge los estandartes capturados al almirante Nelson durante su ataque a la capital isleña, acaecido en 1797, así como la cruz de Alonso Fernández de Lugo que dio nombre a la ciudad.
Qui troverete edifici come la Chiesa di Nuestra Señora de la ConcepciÃ3n, che ospita gli stendardi catturati all'ammiraglio Nelson quando tentÃ2 di conquistare il porto del capoluogo nel 1797 e la croce di Alonso Fernández de Lugo, che diede il nome alla cittÃ.Verás el antiguo barrio de los artistas de Schwabing y viajarás a lo largo de las impresionantes calles Ludwig y Prinzregenten,flanqueadas por magníficos edificios como la Iglesia de los Teatinos, el Salón de los Generales, la Casa de las Artes, el Museo Nacional Bávaro y el Ángel de la Paz.
Vedrai il vecchio quartiere degli artisti di Schwabing e viaggerai lungo le strade mozzafiato di Ludwig e Prinzregenten,fiancheggiate da magnifici edifici come la Chiesa di Teatinos, la Sala dei generali, la Casa delle Arti, il Museo Nazionale di Bavaro e l'Angelo della Pace.También se expone una importante muestra de mobiliario diseñado por Gaudí para edificios como la Casa Batlló, la Casa Calvet, la Casa Milà, la Casa Vicens y la cripta de la Colonia Güell, que junto con los elementos de forja diseñados también por el arquitecto-que se exponen en el jardín- son los objetos más valiosos del fondo de la colección.
Inoltre, è presente una importante mostra di arredamento disegnato da Gaudí per palazzi come la Casa Batlló, la Casa Calvet, la Casa Milà, la Casa Vicens, la cripta de la Colònia Güell, che insieme agli elementi di forgiatura che si possono vedere in giardino- anche questi disegnati da Gaudí- sono gli oggetti più preziosi della collezione.La estabilidad del siglo XVI, el aumento demográfico y la prosperidad del mercado consolidaron eldesarrollo de Granollers ejemplificado con la construcción de importantes edificios como la nueva iglesia parroquial gótica de San Esteban, sobre la románica del siglo XI; el desaparecido Convento de los Capuchinos; la iglesia de San Francisco o el Soportal.
La stabilità del secolo XVI, l'aumento demografico e la prosperità del mercato consolidarono lo sviluppo di Granollers,che permise tra l'altro la costruzione di importanti edifici come la nuova chiesa parrocchiale gotica di Santo Stefano, lo scomparso Convento dei Cappuccini, la chiesa di San Francesco e il Soportal.Lima Colonial es claramente evidente en el Centro Histórico y edificios como el Paseo de la República, la Plaza San Martín, la Plaza de Armas, Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal y la Basílica Catedral.
La Lima coloniale èchiaramente rappresentata Porque puede dar la sensación de que si las contaminaciones atmosféricas yde todo tipo que estamos padeciendo están haciendo que edificios como las catedrales, que llevan siglos construidas, en los últimos veinte años hayan sufrido desgastes mucho mayores que durante los siglos anteriores, algo está pasando.
Se è vero che l'inquinamento atmosferico equello di qualsiasi altro tipo di cui siamo vittime hanno causato ad edifici come le cattedrali, vecchie di secoli, danni più ingenti negli ultimi vent'anni che nei secoli precedenti, qualcosa effettivamente sta accadendo.Contribuyó grandemente a la difusión por toda Europa de los órdenes clásicos y de los elementos decorativos.A esta tipología pertenecen edificios como el Palacio Corner(1532), proyectado por Sansovino que funde al mismo tiempo el esquema florentino-romano(evidente por la presencia del patio interno) con el veneciano presencia de un salón central que corresponde con el atrio de acceso, desde el cual parten varios ambientes internos.
A questa tipologia appartengono edifici come il Palazzo Corner(1532), progettato da Sansovino fondendo insieme lo schema fiorentino-romano(evidente nella presenza del cortile interno) con quello veneziano presenza di un salone centrale in corrispondenza dell'atrio d'accesso, dal quale dipartono i vari ambienti interni.Este es un lugar ideal para apreciar la magia de Barcelona,como el trabajo de Gaudí, con edificios como la Pedrera y la Sagrada Familia, el encanto de Las Ramblas y de museos como el Museo Picasso, la Fundación Joan Miró y el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
Questo è un luogo ideale per apprezzare la magia di Barcellona,En la etapa post-olímpica la ciudad ha seguido manteniendo un desarrollo arquitectónico notable,construyendo edificios como el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona(MACBA) de Richard Meier, la Torre Agbar de Jean Nouvel, y los proyectos de una estación nueva en la Sagrera, o la Torre La Sagrera de Frank Gehry.
Nella tappa"post-olimpica" la città ha continuato uno sviluppo architettonico notevole,costruendo edifici come il MACBA di Richard Meier, la Torre Glòries di Jean Nouvel, e i progetti di una nuova stazione ferroviaria La Sagrera, e la Torre del Triangle Ferroviari di Frank Gehry.
