Esempi di utilizzo di Implementadas in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chequear el éxito de las medidas implementadas.
Invenciones implementadas en Ordenador» es un término amplio.
Esto es cuando el trabajo real se lleva a cabo ylas actividades implementadas están.
Questo avviene quando il lavoro effettivo viene svolto ele attività sono realizzate.Estos sueños pueden ser implementadas mediante el uso de una webcam.
Utilizar un canal de TV informativo en habitaciones para dar a conocer las acciones implementadas.
Utilizzare un canale televisivo nelle camere che informi sulle azioni realizzate.Combinations with other parts of speech
Hay varias réplicas oficiales, implementadas mediante alias de DNS.
Otra señal de los principios e ideas que muchos de nosotros nos gustaría ver implementadas.
Una impronta ulteriore di quei principi e di quelle idee che molti di noi vorrebbero vedere applicate.Estas fantasías pueden ser implementadas mediante el uso de una webcam.
Queste fantasie possono essere implementati utilizzando una webcam.Un punto clave atratarse debería ser las regulaciones sobre visados implementadas recientemente.
Las soluciones de VPN pueden ser implementadas a diferentes niveles del modelo OSI de red.
Estas recomendaciones fueron hechas por el Parlamento Europeo en 2004,pero nunca fueron implementadas.
Queste raccomandazioni sono state fatte dal Parlamento Europeo nel2004,ma non sono mai state applicate.Entonces las sanciones económicas implementadas contra nosotros es bastante hipócrita.
Quindi le sanzioni economiche che ci sono state applicate Queremos que la Troika informe regularmenteal Parlamento Europeo sobre las reformas propuestas e implementadas en Grecia.
Noi vogliamo che la Troika riferiscaregolarmente al Parlamento europeo sulle riforme proposte e applicate in Grecia.Por ejemplo, las tarjetas regalo implementadas con las cookies no funcionan en caso de rechazo.
Ad esempio, gli shopping cart implementati con i cookie non funzionano in caso di rifiuto.Un número de la educación,programas de formación complementaria y de reciclaje profesional son implementadas por SUAI.
Un certo numero di perfezionamento,programmi di formazione supplementare e la riqualificazione professionale sono attuati da Suai.Otras Tecnologías de Recopilación de Datos serán implementadas por terceros con los cuales LCI se asocia para brindar los Servicios.
Altra Tecnologia di raccolta dati è implementata da terzi con i quali LCI collabora per prestare i Servizi.Esto es así porque de los materiales especiales utilizados en la industria aeroespacial yel competir con auto, implementadas contra el choque y torque.
È così a causa dei materiali speciali utilizzati nel settore aerospaziale eauto da corsa, realizzate contro le scosse e coppia.Descripción Las aletas de la Luz de la Cressi Sub son diseñadas e implementadas para mejorar el entrenamiento de los músculos de las piernas sin el riesgo de los molestos calambres.
Pagamenti sicuri Descrizione Le pinne Light della Cressi Sub sono progettate e realizzate per allenare al meglio la muscolatura delle gambe senza il rischio di fastidiosi crampi.Esta es la razón por la que la directiva encuestión se denomina directiva sobre la"patentabilidad de invenciones implementadas en ordenadores.
Questo è il motivo per cui la direttiva in discussioneè detta la direttiva sulla"brevettabilità delle invenzioni realizzate tramite calcolatore.Aplicación de cliente:código que incluye llamadas a objetos remotos implementadas en diferentes servidores â € € œAUTOMATIONâ de objetos de servidor.
Client Application: il codice che include le chiamate a oggetti remoti implementati su server diversi â € œAUTOMATIONâ € di oggetti server.Es imposible ocultar esta“sínodo” Es especialmente adecuado para implementar dos proyectos entre los más seres queridos que aún no han sido implementadas.
È impossibile nascondere che questo“sinodo” è particolarmente adatto per attuare due progetti tra i più cari che finora non sono mai stati attuati.Instale fácilmente aplicaciones personalizadas creadas e implementadas en la plataforma 3D EXPERIENCE.
Installa facilmente applicazioni personalizzate create e distribuite nella piattaforma 3D EXPERIENCE.Muchas construcciones sintácticas en PHP son implementadas utilizando el mecanismo referencial, de manera que todo lo dicho anteriormente sobre las referencias también se aplica a estas construcciones.
Diversi costrutti in PHP sono implementati attraverso il meccanismo dei riferimenti, dove ogni cosa detta precedentemente, si applica anche a questi costrutti.Estos componentes se pueden integran a continuación en las soluciones NAP implementadas por los clientes del proveedor de software.
Questi componenti possono essere integrati nelle soluzioni di Protezione accesso alla rete distribuite dai clienti del fornitore di software.Durante el día se tendrándos sesiones para compartir algunas buenas prácticas implementadas por los miembros de la Familia Salesiana en el contexto de la Pastoral Familiar.
Durante la giornata sarannoinoltre previste due sessioni per condividere alcune buone pratiche realizzate da esponenti della Famiglia Salesiana nell'ambito della pastorale familiare.Con Virtualization Station,supervise y gestione de forma centralizada todas las máquinas virtuales implementadas y asigne recursos como: RAM, CPU y capacidad de almacenamiento.
Con Virtualization Station,è possibile monitorare e gestire centralmente tutte le macchine virtuali distribuite e assegnare risorse come: RAM, CPU e capacità di archiviazione.La comprensión de los principios de las prácticas justas sobre la información y cómo deben ser implementadas es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal.
Comprendere le informazioni deontologico Principi e come dovrebbero essere implementati è fondamentale per rispettare le varie leggi sulla privacy che proteggono le informazioni personali.Las regulaciones para impedir los negocios como lo son ahora en la banca yen las instituciones de préstamos tienen que ser implementadas conjuntamente ecualizando el valor de las monedas nacionales.
I regolamenti per prevenire i soliti affari nelle istituzioni bancarie efinanziarie devono essere attuati equiparando contemporaneamente il valore delle valute nazionali.La comprensión de los principios de las prácticas justas sobre la información ycómo deben ser implementadas es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal.
Comprendere le Fair Information Practice Principles ecome dovrebbero essere implementati è fondamentale per rispettare le varie leggi sulla privacy che proteggono le informazioni personali.Informe de análisis de la Caverna,proyectos arquitectónicos y de aparatos de electrificación fueron implementadas por MTA(Inspección y Búsqueda Mina) para Dim caverna en medio 1986-1989.
Rapporto di analisi Cavern,progetti elettrodomestici architettonici e di elettrificazione sono stati attuati dal MTA(Miniera di ispezione e ricerca) per Dim Cavern mezzo 1986-1989.
