Esempi di utilizzo di Omnipotente dios in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Siendo omnipotente, Dios puede hacer cualquier cosa.
Essendo onnipotente, Dio può fare ogni cosa.¿Qué nos dice el dogma de ese omnipotente Dios?
Cosa ci dice il Dogma cristiano di questo Dio onnipotente?Es el Omnipotente Dios que vigila nuestras vidas.
È Dio Onnipotente che sovrintende alle nostre vite.También es ilógico el sustituir la oración a un todo-amoroso, omnisciente y omnipotente Dios.
No solo es el Hijo del Omnipotente Dios, sino que también es el Creador y el Rey de paz.
Non solo è il Figlio di Dio Onnipotente, è anche il Creatore e il Re della Pace.Combinations with other parts of speech
Si confiaras en mis promesas solamente, lanzándote bajo mi cuidado por fe,seré tu omnipotente Dios.
Se soltanto crederai alle promesse che ti ho fatto con giuramento, ponendoti per fede sotto la mia protezione,sarò l'Onnipotente per te.D: Senor Omnipotente, Dios de nuestros padres, te suplicamos que nos escuches y tengas piedad.
D: Signore onnipotente, Dio dei padri nostri, ti preghiamo, esaudiscici, ed abbi pietà.Tras el mecanismo intricado de la naturaleza, seencuentra la mano de su gran Autor, el sabio y omnipotente Dios.
Author Dietro tutta la complessa organizzazione della naturac'è la mano del suo supremo Autore, Dio intelligente e onnipotente.O Maria, Madre mi querida, dirige mi vida interior,de modo que sea agradecida a Tu Hijo + San, Omnipotente Dios, en estos momentos de mucha gracia, con el que me unes a Ti por la eternidad, yo, pequeña nulidad, con la más gran gratitud me tiro bajo Tus pies como una pequeña y desconocida florecita, cuyo perfume de amor salim diariamente hacia Tu Trono.
O Maria, Madre mia amatissima, dirigi la mia vita interiore,in modo che sia gradita al Figlio Tuo Santo, Onnipotente Iddio, in questi momenti di tanta grazia, con la quale mi unisci a Te per l' eternità, io, piccola nullità, con la più grande riconoscenza mi getto sotto i Tuoi piedi, come un piccolo e sconosciuto fiorellino, il cui profumo d' amore salim giornalmente verso il Tuo Trono.Ella es la omnipotente Diosa, maravillosamente diestra para crear y es más sutil que lo más sutil.
Ella è l'onnipotente Dea, meravigliosamente destra per creare ed è più sottile di quello più sottile.Aunque Él es el Omnipotente Dios, Él no hace nada por nosotros a menos que nosotros nos ofrezcamos a servirlo como nuestro Amo y pedirle ayuda.
Anche se Egli è Dio Onnipotente, non opera per noi a meno che non ci offriamo volontari per servirLo come nostro Maestro e non chiediamo aiuto.Él, el Hijo del Omnipotente Dios que nunca cometió un solo pecado en este mundo se llevó todos los pecados del mundo y salvó a todos que creemos en Él.
Egli, Figlio di Dio Onnipotente, che non aveva mai commesso nessun peccato in questo mondo, tolse tutti i peccati del mondo e salvò tutti coloro che credono in Lui.Te acogemos con alegría, Omnipotente Dios del cielo y de la tierra, que por amor te has hecho Niño"en Judea, en la ciudad de David, que se llama Belén" cf. Lc 2, 4.
Ti accogliamo con gioia, Onnipotente Signore del cielo e della terra, che per amore ti sei fatto Bambino"in Giudea, nella città di Davide chiamata Betlemme" Lc 2,4.Dios omnipotente!
Dio onnipotente!Confieso, Dios omnipotente, mis pecados».
Confesso, Dio Onnipotente, i miei peccati”.Porque el Señor Dios Omnipotente odia la.
Poichè il Signore Dio Onnipotente odia la.Dios Omnipotente, he aquí a nuestro hombre.
Dio Onnipotente, ecco il nostro uomo.Dios es Omnipotente, el único Dios. .
Dio è Onnipotente, l'unico Oh, ya lo entiendo. Sois Dios omnipotente.
Oh, capisco, siete Dio Onnipotente.Nuestro Dios es omnipotente y generoso.
Il nostro Dio è onnipotente e generoso.Dios omnipotente, que estás presente en todo el universo.
Dio Onnipotente, che sei presente in tutto l'universo.Os bendiga Dios Omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Vi benedica Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito Santo.La verdad comienza con un Dios omnipotente de vuestro Universo.
La verità inizia con l unico Dio Onnipotente del vostro Universo.Dios Omnipotente os bendiga, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Vi benedica Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo.Dios omnipotente, ustedes no puede actuar como seres humanos?
Dio santissimo, non potete comportarvi come esseri umani?Grandes y maravillosas son tus obras, Señor, Dios omnipotente».
Grandi e mirabili sono le tue opere, o Signore Dio onnipotente».En verdad,¡la historia está dirigida por la mano omnipotente de Dios!
Davvero la storia è diretta dalla onnipotente mano di Dio!Que os bendiga Dios omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Vi benedica Dio Onnipotente, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.
