Esempi di utilizzo di Omnipotente in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu Señor es omnipotente.
El Omnipotente me ha turbado.
L'Onnipotente mi ha spaventato.Cuando-cuando se dice omnipotente.
Con onnipotente intendi.Hacia el Omnipotente brote en los corazo.
Tissimo germogli nei loro cuori.También esto hizo en ella el Omnipotente.
Anche questo fece in lei l'Onnipotente….Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Sí, el Omnipotente ha hecho grandes cosas en nosotros y Santo en su nombre.
L'Onnipotente ha fatto grande cose in noi. Il suo Nome è santo.Del amor hacia el Omnipotente brote en.
L'amore verso l'Altissimo germogli nei.Nirgun es el Dios Omnipresente, Omnisciente y Omnipotente.
Nirgun è l'Onnipresente, Onnisciente e Onnipotente Dio.Que Dios omnipotente os bendiga a todos con paz y armonía estables.
L'Onnipotente Iddio benedica voi tutti con pace e tranquillità durevole.Crea lo que Él quiere. Es el Omnisciente, el Omnipotente.
Egli crea quello che vuole, Egli è il Sapiente, il Potente.¿Y esta omnipotente deidad te dijo que mataras a un niño inocente?
Si se hablaba de poder, Dios tenía que ser el omnipotente.
Se si parlava di potenza, Dio doveva essere l'onnipotente.No hay otro Dios sino Tú, el Omnipotente, el Más Exaltado, el Conocedor, el Sabio.
Non v'è altro Dio che Te, l' Onnipotente, l'Eccelso, Así que su cliente no es racista...son solo omnipotente.
Ante la imagen de ese metal portentoso, omnipotente en un volcán mi mente comienza a convertirse.
All'idea di quel metallo portentoso, onnipossente un vulcano la mia mente già comincia a diventar.Ella les escucharía y concedería sus ruegos, generosa y magnánima, omnipotente.
Lei sarebbe ascoltarli e dare loro motivi, generosi e magnanimi, onnipotenti.Unámonos para invocar la bendición de Dios Omnipotente sobre todo nuestro pueblo.
No hay Dios sino Tú, el Modelador, el Creador, el Todopoderoso, el Omnipotente.
Non v'è altro Dio che Te, l'Artefice, El poder de la oración viene del omnipotente que escucha y contesta nuestra oración.
La potenza della preghiera viene direttamente dal Dio Onnipotente che ascolta le nostre preghiere e le risponde.No hay Dios sino Tú, el Todopoderoso, el que Ayuda en el Peligro, el Todoglorioso, el Omnipotente.
Non v'è altro Dio che Te, l'Onnipotente, l'Aiuto nel pericolo, El Libro de Habacuc, sin embargo,afirma que Dios es un Dios soberano y omnipotente, quien tiene todas las cosas bajo control.
Il libro di Abacuc afferma la sovranità e l'onnipotenza di Dio che ha ogni cosa sotto Suo controllo.Dios, puesto que es Omnipotente y Omnisciente(todo poder y todo conocimiento), nunca puede perder o sacrificar nada.
Dio, essendo l'Onnipotente e l'Onniscente(il Piu' Potente e il Sapiente) non puo' mai perdere o rinunciare a qualsiasi cosa.Así ha sido decretado por Quien es el Omnipotente, el Todopoderoso.
Così è stato decretato da Colui Che è il Potentissimo, l'Onnipotente.Estoy seguro que Dios es el Omnipotente y Misericordioso, y solo Él podrá poner fin a esta guerra que devasta Ruanda».
Sono sicuro che Dio è l'Onnipotente e il Misericordioso e Lui solo potrà porre fine a questa guerra che devasta il Ruanda».Misérrimo soy, oh mi Señor, y Tú eres el Omnipotente, el Todopoderoso.
Io sono la quintessenza della miseria, mio Signore, e Tu il Potentissimo, l'Onnipotente.En efecto, Dios, el Omnipotente, no necesita ser defendido por nadie y no desea que su nombre sea usado para aterrorizar a la gente.
Infatti Dio, l' Onnipotente, non ha bisogno di essere difeso da nessuno e non vuole che Así os advierte Quien es el Informado, como lo ordena Aquel que es el Omnipotente, el Todopoderoso.
Così vi ammonisce Colui Che di tutto è informato, per ordine di Colui Che è il Potentissimo, l'Onnipotente.Bendito sea Dios Omnipotente que ha bendecido la tierra de Europa con toda clase de bendiciones espirituales, en Cristo y en el Espíritu cfr. Ef 1,3.
Benedetto sia l'Onnipotente Dio che ha benedetto la terra d'Europa con ogni benedizione spirituale, in Cristo e nel suo santo Spirito cfr. Ef 1.Pero los reformadores, firmes en la justicia de su causa, y entregándose en brazos del Omnipotente, se sentían"fuertes y animosos.
I riformatori; sicuri della giustizia della loro causa e fidando nel braccio dell' Onnipotente, erano pieni di coraggio e di fermezza.En Dios omnipotente y misericordioso, Creador del universo y Señor de la historia, que al final de nuestra existencia terrena nos juzgará con perfecta justicia.
In Dio, l'Onnipotente e Misericordioso, Creatore dell'universo e Signore della Storia, che alla fine della nostra esistenza terrena ci giudicherà con giustizia perfetta.
