Examples of using Omnipotente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Señor omnipotente es mi fuerza;
The Lord GOD is my strength.Así dice el Señor omnipotente.
EZEK 34:11 For thus saith the Lord GOD;El Señor omnipotente es mi fuerza;
GOD, the Lord, is my strength;No ha buscado al Señor omnipotente.
Dejen que el omnipotente decida que es lo mejor.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Así sabréis que yo soy el Señor omnipotente.
And you shall know that I am the Lord GOD.¡Dios, Tú eres mi Omnipotente, a Ti Te busco!
No desprecies, pues, la lección del Omnipotente,!
El celo del Señor omnipotente hará todo esto.
The zealous love of Yahweh Sabaoth will do this.Niño, cuando lo seas de verdad,serás omnipotente.
Child, when you really are one,you will be allpowerful.El Señor omnipotente ha decidido:¿quién lo puede invalidar?
Once Yahweh Sabaoth has decided, who will stop him?Por cuanto el SEÑOR omnipotente me ayuda.
For the Lord GOD will help me;Cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, Y mis hijos alrededor de mi;
When Shaddai was yet with me, And my children were around me;Entonces sabréis que el Señor omnipotente me ha enviado!
Then you will know that Yahweh Sabaoth has sent me!Era Omnipotente, pero rara vez hizo algo para protegerse a sí mismo.
Por cuanto el SEÑOR omnipotente me ayuda, no seré humillado.
For the Lord GOD will help me; therefore, I was not ashamed;No olvides, niño bobo, queel Amor te ha hecho omnipotente.
Don't forget, silly child,that Love has made you allpowerful.Por cuanto el SEÑOR omnipotente me ayuda, no seré humillado.
The Lord God will help Me; therefore I have not been humiliated;Nunca había vacilado ni había perdido su confianza en el poder del Omnipotente.
Never had he lost his trust in the power of Omnipotence.Nuestra voluntad, con la gracia,es omnipotente delante de Dios.
Our will, strengthened by grace,is allpowerful before God.Cuando aún el Omnipotente estaba conmigo, Y mis hijos alrededor de mi;
The All-powerful was still with me, and my children were around me.Así lo ordena Aquel que es el Omnipotente, el Todopoderoso.
Thus hath it been ordained by Him Who is the All-Powerful, the Almighty.La oración es el cimiento del edificio espiritual.-Laoración es omnipotente.
Prayer is the foundation of the spiritual edifice.Prayer is allpowerful.El siguiente ítem de curación omnipotente es solo otra conversación de NPC.
The next all-powerful healing item is just another NPC conversation away.Es la aplicación de Sus otros atributos, de ser omnisciente y omnipotente.
It is the application of His other attributes of being all-knowing and all-powerful.Por no estar unido al Omnipotente, el hombre pierde sus mejores posibilidades.
By not being linked with omnipotence man loses his best possibilities.Y aquel quien está desprovisto de toda fuerza, recuerda a su Amo, el Omnipotente.
And he who is destitute of all strength remembereth his Master, the All-Powerful.Tu pobre oración no tendría fuerza con el Omnipotente, si se requiriera de fuerza;
Thy poor prayer would have no force with Omnipotence if force were needed;En los sistemas UNIX convencionales, el usuario root, también conocido como superusuario,es omnipotente.
In conventional UNIX systems, the root user, also referred to as superuser,is all-powerful.
