Examples of using Omnipotence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sheer omnipotence.
Cuestión de omnipotencia.This is God's wisdom and omnipotence.
His omnipotence makes him vulnerable.
Su omnipotencio le hace vulnerable.MIGHTY GOD-- He is full omnipotence; El--the strong One.
DIOS PODEROSO-- Él está repleto de omnipotencia; Él es el único fuerte.Let Omnipotence decide what is best.
People also translate
Here, once more, we encounter God's omnipotence in action.
Aquí, nuevamente, nos encontramos con la omnipotencia de Dios en acción.Omnipotence" The Stanford Encyclopedia of Philosophy Summer 2002 Edition.
Omnipotence” The Stanford Encyclopedia of Philosophy Edición verano 2002.God, despite His omnipotence is limited by His word.
Mary was… conscious of her frailty in the face of God's omnipotence.
Ella conocía cuánta era su debilidad ante la omnipotencia de Dios.By not being linked with omnipotence man loses his best possibilities.
Por no estar unido al Omnipotente, el hombre pierde sus mejores posibilidades.Never had he lost his trust in the power of Omnipotence.
Nunca había vacilado ni había perdido su confianza en el poder del Omnipotente.For impotence to become omnipotence our cry-prayer is needed.
Nuestra oración-grito es necesaria para que la impotencia se convierta en omnipotencia.In order to effect this miracle,he took refuge in God's omnipotence, i.e.
Para realizar este milagro,tuvo que recurrir a la omnipotencia de Dios;The All Powerful gave up His omnipotence to incarnate in a defenseless child.
Warlock now had the Infinity Gauntlet,giving him near omnipotence.
Warlock ahora poseía el Guantelete del Infinito,dándole una cercana omnipotencia.We can count only on God's omnipotence, because it alone is stable and immutable.”.
Solo podemos contar con la omnipotencia de Dios, porque solo dios es estable e inmutable.”.They are also very faithful to your command, so show them your omnipotence.
También son muy obedientes a tus órdenes,¡así que disfruta de tu omnipotencia!The Paradox of Omnipotence" first published 1962, in The Power of God: Readings on Omnipotence and Evil.
The Paradox of Omnipotence” primera edición 1962, en The Power of God: readings on Omnipotence and Evil.Thy poor prayer would have no force with Omnipotence if force were needed;
Tu pobre oración no tendría fuerza con el Omnipotente, si se requiriera de fuerza;Some Puzzles Concerning Omnipotence" first published 1963 now in The Power of God: readings on Omnipotence and Evil.
Some Puzzles Concerning Omnipotence” publicado inicialmente en 1963, ahora en The Power of God: readings on Omnipotence and Evil.Divine acts have a wealth of variety because they are the work of omnipotence;
Los actos divinos tienen una riqueza de variedad porque son el trabajo del omnipotente;These poor creatures erroneously imagine that omnipotence implies the capability to act arbitrarily, and that miracles are such arbitrary acts.
Las pobres criaturas humanas imaginan bajo omnipotencia erróneamente la posibilidad de actos arbitrarios, y los milagros como tales actos arbitrarios.It gave him, not surprisingly,a feeling of power and omnipotence.
Le daba, como quizá fuera The Great Agent ornatural mediator of human omnipotence cannot be overcome or directed save by an extra-natural mediator, which is an emancipated will.
El gran agente omediador natural del poderío humano, no puede ser servido y dirigido más que por un mediador extranatural, que es una voluntad libre.It's a pathological state… in which fantasies of control or omnipotence predominate.
Estado patológico en el cual predominan fantasías At this point we pause,having discovered the secret of human omnipotence and indefinite progress, the key of all symbolisms, the first and final doctrine.
Allí nos detuvimos;allí hemos encontrado The universe did not emerge as the result of arbitrary omnipotence, a.
El universo no surgió como resultado de una omnipotencia arbitraria, This solves the paradox by putting God and his omnipotence in different realms.
Ésto resuelve la paradoja poniendo With his body of poetry, Adán tried to achieve a"creación total"(total creation) through"la poesía absoluta"(absolute poetry) andaffirm the divine power and omnipotence of the poet who creates realities.
Con su obra poética pretendía lograr una creación total(la poesía absoluta) yafirmar el poder divino y omnipotente del poeta creando realidades.Don't look for liberty with abandon, know your true self, andyour ego becomes omnipotence." You have taught to me the words of Stirner.
No busques la verdad con dejadez, conoce tu propia verdad, ytu yo llegará a ser Omnipotente". Me has aplicado las palabras de Stirner.
