What is the translation of " OMNIPOTENCE " in Slovak?

• všemohúcnosť
• všemocnosť
• všemohúcnosti
• všemohúcnosťou
• všemocnosti

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Slovak

Omnipotence has blinded you, brother.
Omnipotence oslepila ťa, brat.

This would then contradict God's omnipotence.
Tým by poprel božiu vševedúcosť.

Omnipotence: God is Almighty.
Booblefrip: Samozrejme, Boh je všemohúci.

Satan's power is nothing compared to God's omnipotence.
Diabol je mocny oproti nam ludom, voci Bohu je bezmocny.

He has omnipotence, all power.
Disponoval omnipotenciou, bol všemocným.

They besmirched His honor, His majesty, His omnipotence.
Popinili Jeho es, Jeho majestt, spochybnili Jeho vemocnos.

They take pride in its omnipotence and the material comforts it provides.
Sú hrdí na jej všemocnosť a materiálne pohodlie, ktoré poskytuje.

You felt that boundless power that comes with omnipotence.
Cítili ste tú nekonečnú moc, ktorá prichádza z všemohúcnosťou.

Such bothersome impediments to omnipotence have long since been thrown overboard by the Washington-Wall Street crowd.
Takéto obťažujúce prekážky na ceste všemocnosti už boli dávno hodené cez palubu ľuďmi z Washingtonu a Wall Street.

And yet I never doubted God's omnipotence and power.
A predsa som nikdy nezapochyboval o Božej všemohúcnosti a moci.

We expect God, in His omnipotence, to defeat injustice, evil, sin and suffering with a triumphant divine victory.
My očakávame, že Boh vo svojej všemohúcnosti zničí nespravodlivosť, zlo, hriech a utrpenie božským triumfálnym víťazstvom.

I just sat quietly at the back and admired his paternal omnipotence.
Len som ticho sedel vzadu… a obdivoval otcovu všemocnosť.

The omnipotence of‘wealth' is thus more secure in a democratic republic, since it does not depend on the poor political shell of capitalism.
Všemocnosť"bohatstva" je za demokratickej republiky preto istejšia, lebo nezávisí od zlej politickej škrupiny kapitalizmu.

Many people rattle off words about God's absoluteness, omnipotence and glory.
Mnohí ľudia melú ústami o Božej absolútnosti, všemocnosti a sláve.

After celebrating God's omnipotence in creation, the prophet describes his lordship over history, namely, over the nations, over humanity who populates the earth.
Po oslave Božej všemohúcnosti v stvorení prorok opisuje jeho vládu nad dejinami, teda nad národmi, nad ľudstvom, ktoré obýva zem.

You link biblical revelation to faith, law, monotheism, and divine omnipotence.
Spojí sa biblické zjavenie s vierou, zákonom, monoteizmom a božou všemocnosťou.

That many of us consciously or subconsciously believe in the omnipotence of human mind and its ability to rationally mastermind human society".
A tiež to, že mnohí z nás vedome či podvedome stále veria vo všemocnosť ľudského rozumu a v jeho schopnosť racionálne organizovať ľudskú spoločnosť.

Great dreams need God so as not to become mirages or delusions of omnipotence.
Veľké sny potrebujú Boha, aby sa nestali fatamorgánou alebo blúznením o všemohúcnosti.

But do not rely only on the omnipotence and effectiveness of remedies- remember that the best protection of wood is the means of prevention and caution.
Ale nespoliehajte na všemocnosti a účinné opravné prostriedky- si uvedomiť, že najlepšiu ochranu dreva- prevencia a starostlivosť o zariadení.

Great dreams need God in order not to become mirages or delirium of omnipotence.
Veľké sny potrebujú Boha, aby sa nestali fatamorgánou alebo blúznením o všemohúcnosti.

Their effectiveness is the fruit of a synergy or cooperation between divine omnipotence--in reality the grace of Christ or the Holy Spirit--, and human freedom.
Ich účinnosť je ovocím súhry alebo spolupráce medzi Božou všemohúcnosťou- v skutočnosti milosť Krista alebo Ducha sv.- a ľudskou slobodou, lebo ako povedal sv.

The quest for laws of nature was also condemned because it seemed to limit God's omnipotence.
Hľadanie prírodných zákonov odsudzovali aj preto, že to zdanlivo obmedzovalo všemocnosť Boha.

He knew that the truth, armed with the omnipotence of the Holy Spirit, would conquer in the contest with evil; and that the blood-stained banner would wave triumphantly over His followers.
Vedel, že pravda vyzbrojená všemohúcnosťou Ducha Svätého zvíťazí v boji proti zlu a že skrvavená zástava bude víťazne viať nad jeho nasledovníkmi.

And he is ready to open the doors of his heart, because he manifests his omnipotence above all in mercy and forgiveness.
On je ochotný otvoriť bránu svojho srdca, pretože prejavuje svoju všemohúcnosť predovšetkým v milosrdenstvo a odpustenie.

The picture reflects just the moment when Peter, stretching out his arms, strives with all his might for the Savior, believing in his omnipotence.
Obraz odzrkadľuje ten okamih, keď Peter, ktorý sa rozprestiera rukami, sa snaží so všetkou svojou silou voči Spasiteľovi a verí vo svoju všemohúcnosť.

God's omnipotence does not challenge the possibility of real causality for creatures, including that particular causality, free will, which is characteristic of human beings.
Božia všemohúcnosť nevylučuje možnosť skutočnej kauzality stvorení, vrátane špecifickej kauzality, charakteristickej pre ľudské bytosti, ktorou je slobodná vôľa.

The Muslim deeply feels man's insignificance, the uncertainty of his fate, and the omnipotence of the uncontrollable power above him.
Moslim hlboko cíti bezvýznamnosť človeka, neistotu jeho osudu a všemohúcnosť nekontrolovateľnej moci nad sebou.

For we cannot encounter God without first crucifying our narrow notions of a god who reflects only our own understanding of omnipotence and power.”.
Nemôžeme totiž stretnúť Boha bez toho, aby sme najprv ukrižovali naše obmedzené predstavy o akomsi bohu odzrkadľujúcom naše chápanie všemohúcnosti a moci.

All those people who have experienced the brutality and seeming omnipotence of Soviet totalitarianism can assure you that we can make a difference if we value our own values seriously.
Všetci tí, ktorí zažili brutalitu a zdanlivú všemocnosť sovietskeho totalitarizmu, vás môžu ubezpečiť, že to môžeme zmeniť, ak budeme svoje vlastné hodnoty brať vážne.

Initially, this concept appeared in the context of a religious understanding: in Christianity, it was true that the uniqueness of God, his infallibility and omnipotence were accepted;
Spočiatku sa táto koncepcia objavovala v kontexte náboženského chápania: v kresťanstve bola pravda, že jedinečnosť Boha, jeho neomylnosť a všemohúcnosť boli akceptované;