What is the translation of " OMNIPOTENT GOD " in Slovak?

• všemohúci boh
• všemocného boha
• všemohúceho boha

Examples of using Omnipotent god in English and their translations into Slovak

I am the omnipotent God.
Mám na to ako BOH Všemohúci.

This included a movement away from organized religion and the idea of a single, omnipotent god.
Toto zahŕňalo pohyb odklon od organizovaného náboženstva a myšlienky jediného a všemocného boha.

The omniscient and omnipotent God can know no failure.
Vševediaci a všemohúci Boh nemôže zlyhať.

When we have recourse to Jesus, He wishes to console us, because He loves us; and He can do so, because He is not only man, but He is also the Omnipotent God;
On nás totiž chce potešiť, preto­ že nás miluje, môže nás potešiť, keďže je nielen človek, ale tiež všemožúci boh;

I am the Omnipotent God- I can do everything.
Mám na to ako BOH právo Všemohúci- všetko môžem.

Others equate atheism with disbelief in the omnipotent God of Christianity and Islam;
Iní stavajú ateizmus zarovno neviere vo všemohúceho boha kresťanstva a islamu;

And the concept of an omnipotent god who will return on Judgment Day also appears in one of the so-called lost books of the Bible-- the Book of Enoch.
A koncept všemohúceho boha, ktorý sa vráti v Súdny deň sa objavuje aj v jednej z takzvaných stratených kníh z Biblie, v Enochovej knihe.

The West's Classical, Christian heritage asserted The Great Chain of Being, in which all of God's creatures existed within a strictly layered hierarchy at whose apex sat an all-knowing, omnipotent God.
Klasické kresťanské dedičstvo Západu tvrdilo Veľký reťazec bytia, v ktorom všetky Božie bytosti existovali v striktne vrstvenej hierarchii, na ktorej vrchole sedeli všetci všemohúci, všemohúci Boh.

There is no doubt that He as the omnipotent God, has deposited in the Mother of the Onlybegotten his own divine wisdom and grace.
Niet žiadnej pochybnosti, že On, ako všemohúci Boh, udelil svojej Matke svoju božskú múdrosť a milosť.

Another Templar by the name of John de Stoke stated that Jacques de Molay had instructed that he should know that Jesus was but a man, and that he should believe in'the great omnipotent God, who was the architect of heaven and Earth, and not the crucifixion'.
Iný templár menom John de Stoke vyhlásil, že Jacques de Molay mu povedal, že Ježiš bol len človekom, že má veriť vo„veľkého všemocného Boha, ktorý stvoril nebo a zem, a nie v ukrižovanie".

And so some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again, and other people believe an omnipotent scientist will do it.
Niektorí ľudia veria vo všemohúceho Boha, ktorý ich vzkriesi, aby mohli znova žiť, a iní veria vo všemohúceho vedca, ktorý to urobí.

And though we can see“the wrath of man praising God,” in such events as Henry the Eighth taking up for the reformation and the rejection of papal authority, it was a far cry from the truth of Pentecost and protection of an omnipotent God.
A i keď vidíme“hnev človeka chváliaci Boha” i v takých udalostiach, ako keď sa Henrich VIII. zastal reformácie a odmietol autoritu pápeža, bolo to napriek tomu ďaleko vzdialené od pravdy Letníc a ochrany všemohúceho Boha.

For this reason, although He is omniscient and omnipotent, God has worked hard through the long course of history without true sovereignty over the creation.
Z tohto dôvodu, aj keď je Boh vševediaci a všemohúci, musel tvrdo pracovať počas celej histórie z pozície bez pravej vlády nad stvorením.

If there be any factor of such a wonderful and inconceivable phenomena causing this amazing effect, then that supreme causative power, which controls the number and the unity, will alone be the Omnipotent God and not any one of the three which are only the controlled components.
Ak by existoval nejaký faktor takéhoto úžasného a nepochopiteľného fenoménu, ktorý zapríčiňuje tento úžasný efekt, potom tá najvyššia príčinná moc, ktorá kontroluje počet a jednotu, bude sám všemocný Boh a nie jeden z tých troch, ktorí sú len komponenty pod kontrolou.

Omnipotent God, chastise us Thyself, since we cannot resist Thee; but do not send thy punishments through a Woman of a nature so inferior to ours.
Všemohúci Bože, Ty sám nás potrestaj, lebo Tebe nemôžeme odporovať, ale neposielaj na nás tresty skrz Ženu, ktorá je svojou prirodzenosťou oveľa nižšia než my.

Darwin once stated,"I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars".
Ako povedal už pán Darwin: Nemôžem sa seba samého presvedčiť, že dobrotivý a všemohúci Boh by bol zámerne stvoril parazitujúcu osu s výslovným zámerom, aby sa táto kŕmila v živom tele trebárs aj húseníc.

Therefore, we call upon you of the catholic church of Christ and of the whole Latin church to exult in the so admirable bravery and devotion of your brethren, in the so glorious and very desirable retribution of the omnipotent God, and in the so devoutedly hoped-for remission of all our sins through the grace of God..
A preto vyzývame vás, ktorí ste v Kristovej katolíckej Cirkvi a celej Latinskej Cirkvi, aby ste plesali v obdivuhodnej statočnosti a zbožnosti vašich bratov, v slávnej a nesmierne žiaducej pomste, ktorú všemohúci Boh vykonal nad svojimi nepriateľmi a v skrze Božiu milosť získanom, vytúženom odpustení všetkých našich hriechov.

I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars.
Nemôžem sa stotožniť s myšlienkou, že by dobrý a všemohúci boh úmyselne stvoril parazitujúce osy so špeciálnym zámerom aby sa živili živými telami húseníc.“.

Therefore, if we admit, as we are indeed forced to admit, that the most pure Mary was the Spouse of the blessed Trinity, and Mother of the second Person, and that She was adorned and prepared for these dignities by the omnipotent God, who is infinite and rich without measure or limit: what adornments, what preparation, what jewels must those be with which He fitted Her out in order that She might be a worthy Spouse and Mother?
Preto ak pripustíme- k čomu vlastne sme nútení- že Najčistejšia Mária bola Nevestou Najsvätejšej Trojice a Matkou druhej Božskej Osoby, a na túto hodnosť Ju ozdobil a pripravil všemohúci Boh, nekonečný a bohatý bez miery obmedzenia- aké ozdoby, aké prípravy a aké klenoty to museli byť, ktorými Ju náležite vyzdobili, aby bola hodna byť Jeho Nevestou a Matkou!

The Muslim who acknowledges one omnipotent god and prays, but who dies without pledging himself to a valid caliph and incurring the obligations of that oath, has failed to live a fully Islamic life.”.
Moslim, ktorý uznáva jedného všemohúceho boha a modlí sa, no ktorý zomrie bez prísahy vernosti platnému kalifovi a bez vystavenia sa povinnostiam plynúcim z takej prísahy, nežil plne islamský život.

Secondly, the proud rebellion of Lucifer, although in general opposing the supreme will and orders of the Most High and omnipotent God, was especially directed against Christ our Lord and his Mother, to whose superiority and excellence the apostate angels do not wish to subject themselves.
Po druhé, že pyšná vzbura Lucifera, hoci bola vedená hlavne proti najvyššej vôli a prikázaniam najvyššieho a všemohúceho Boha, boli namierené najmä proti Kristovi Pánovi a Jeho Matke, ktorých nadvláde a vznešenosti sa odpadli anjeli nechceli podrobiť.

The fact that some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again and others believe an omnipotent scientist will do it suggests that neither are really believing this on the strength of the evidence.
Fakt, že niektorí ľudia veria, že všemocný Boh ich vzkriesi a budú žiť znova a iní veria, že to zas dokáže všemocný vedec, nasvedčuje, že tomu neveria na základe sily dôkazov.

Charles Darwin: I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created the Ichneumonidae with the express intention of their feeding within the living bodies of caterpillars.
Ako povedal už pán Darwin: Nemôžem sa seba samého presvedčiť, že dobrotivý a všemohúci Boh by bol zámerne stvoril parazitujúcu osu s výslovným zámerom, aby sa táto kŕmila v živom tele trebárs aj húseníc.

I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created the Ichneumonidae with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars, or that a cat should play with mice.- Charles Darwin.
Nemôžem sa seba samého presvedčiť, že dobrotivý a všemohúci Boh by bol zámerne stvoril parazitujúcu osu s výslovným zámerom, aby sa táto kŕmila v živom tele trebárs aj húseníc.- Charles Robert Darwin.

I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created parasitic wasps with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars."- Charles Darwin.
Nemôžem sa seba samého presvedčiť, že dobrotivý a všemohúci Boh by bol zámerne stvoril parazitujúcu osu s výslovným zámerom, aby sa táto kŕmila v živom tele trebárs aj húseníc."- Charles Darwin.

As Darwin himself put it“I cannot persuade myself that a beneficent and omnipotent God would have designedly created the Ichneumonidae with the express intention of their feeding within the living bodies of Caterpillars, or that a cat should play with mice”.
Podstatnejšie je podľa môjho názoru to, čo v nej videl sám Darwin:„Nemôžem uveriť, že by dobrotivý a všemohúci Boh zámerne stvoril osy Ichneumonidae so zjavným úmyslom, aby sa stravovali v živých telách húseníc, alebo aby sa mačky hrali s myšami.

Hence in this City of holy Mary is so sacred a temple that the omnipotent God himself and the Lamb itself, that is: the humanity and the Divinity of his Onlybegotten Son, are reverenced and adored in spirit, and more worthily than in all the temples of the world; for He dwelt in Her as in his proper habitation.
Preto v tomto meste presvätej Márie je taký posvätný chrám, že sám všemohúci Boh a Baránok, to je človečenstvo a Božstvo Jeho Jednorodeného Syna sú v ňom ctené a vzývané v duchu a dôstojnejšie nežvo všetkých chrámoch sveta, lebo On v Nej prebýval ako vo svojom vlastnom príbytku.

Is not the Christian god omnipotent?
Takže kresťanský boh nie je všemocný?

We can feel,“God is omnipotent.
Hovoríme:„Boh nemôže byť všemocný a milujúci.