What is the translation of " OMNIPOTENT GOD " in Portuguese?

• deus onipotente
• deus omnipotente
• deus todo-poderoso

Examples of using Omnipotent god in English and their translations into Portuguese

Have mercy upon us, omnipotent God.
Tem misericórdia de nós, Deus Todo-Poderoso.

My omnipotent God, see my distress and come in my aid.
Meu deus omnipotente, vê a minha aflição, e vem em meu auxilio.

BUT: The God of the Bible is an omnipotent God.
MAS: O Deus da Bíblia é um Deus onipotente.

How can an omnipotent God be as simple as a human being?
Como pode um Deus omnipotente ser tão simples como um ser humano?

Nobody may glorify himself in the presence of omnipotent God.
Ninguém pode se gloriar na presença do Deus onipotente.

Since the purpose of the omnipotent God always stands Rom. 9.
Uma vez que o propósito de Deus omnipotente é firme Rm 9.

After all, enlightenment does not mean becoming an omnipotent god.
Afinal, iluminar-se não significa tornar-se um deus onipotente.

Buu is used to being the omnipotent god in his own universe.
Buu estava habituado a ser o deus onipotente do seu universo.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?

Buu is used to being the omnipotent god in his own universe.
O Buu está habituado a ser o deus omnipotente no seu próprio universo.

It would be taught that the Universe was formed by chance, and not by the will of an Omnipotent God.
Seria ensinado que o Universo foi formado pelo acaso, não pelo desejo de um Deus Onipotente.

O, omnipotent god… alone and unbending in thy heaven, accept with mercy into thy judgment this, thy child.
Oh, Deus omnipotente, só e inflexível no Seu Paraíso… aceite com misericórdia o julgamento deste filho.

Since the universe exists, there is a contradiction, and therefore, an omnipotent god cannot exist.
Sendo que o universo existe, existe uma contradição, portanto, um Deus onipotente não pode existir.

A Buddha is not an omnipotent God, but is literally someone who is"totally awake" so that he or she may be of fullest help to others.
Um Buda não é um Deus onipotente mas é, literalmente, alguém que está"totalmente desperto"; deste modo, pode ser da maior ajuda aos outros.

Back of all the intricate machinery of nature is the hand of its great Author, the intelligent, omnipotent God.
Atrás de toda a maquinaria da natureza é a mão do seu grande Autor, o inteligente e omnipotente Deus.

In this it is similar in purpose to the conundrum“Can an omnipotent God make a rock too heavy for Him to lift?”?
Nesse aspecto, é semelhante em propósito ao enigma"Pode um Deus onipotente fazer uma pedra tão pesada que nem mesmo Ele é capaz de levantá-la?

And since man is so weak, what chance has he for consideration at the hands of an omnipotent God?
E, já que o homem é tão fraco, com que possibilidade ele conta para ter consideração nas mãos de um Deus onipotente?

Blessed be the Omnipotent God who has blessed the continent of Europe with every spiritual blessing, in Christ and in His Holy Spirit cf Eph1.
Bendito seja Deus Onipotente que abençoou a terra da Europa com toda a bênção espiritual, em Cristo e no seu Santo Espírito Ef 1,3.

Having said that, it will be time to embrace the fact that there is only the one Omnipotent God within which every soul exists.
Tendo dito isto, é a altura de abraçar o facto de que só há um Deus Omnipotente dentro do qual existem todas as almas.

How is it possible that an omnipotent God, infinitely wise, infinitely good, could allow so much evil that would be so easy for Him to prevent?
Como é possível que um Deus onipotente, infinitamente sábio e infinitamente bom, permita tantos males que pode tão facilmente impedir?

There is no security of"universal salvation," although this is, abstractly speaking, still possible- for the omnipotent God of Love.
Na há segurança na"salvação universal," apesar dela ser, falando-se abstratamente, ainda possível- para o Onip otente Deus do Amor.

This witness is the omnipotent God Himself, the eternal Spirit who sent His only begotten Son to live among us for about thirty years, two millennia ago.
Essa testemunha é o próprio Deus onipotente, Espírito eterno que enviou o Seu Filho Unigênito para viver entre nós por cerca de trinta anos, dois milênios atrás.

With these sentiments, I invoke upon you, your loved ones and upon your work the abundance of the blessings of the omnipotent God.
Com estes sentimentos, invoco sobre vós, sobre os que vos são queridos e sobre o vosso trabalho a abundância das bênçãos de Deus omnipotente.

Through such prayerfulness, we enter into mysterious fellowship with the Omnipotent God and with the spiritual world, and the existence of our Church in her out-of-this-world glory becomes revealed to our sight.
Através desta devoção, nós entramos no misterioso companheirismo com o Deus Onipotente e com o mundo espiritual, e a existência da nossa Igreja em sua glória de fora deste mundo torna-se revelada para nossa visão.

This huge word is written in Maori-- and it could refer to something noble and magnificent, as a splendid palace or an omnipotent god of an ancient civilization.
Esta enorme palavra está escrita em Maori e podia pensar-se que se refere a algo nobre e magnificente, como um palácio opulento ou um deus todo-poderoso de uma civilização remota.

Let human reason do her best to trace known facts to reasonable and competent causes, giving due credit to nature's laws in every case; but back of all the intricate machinery of nature is the hand of its great Author, the intelligent, omnipotent God.
Concordamos que a razão humana faça seus melhores esforços com o objetivo de trazer os fatos conhecidos a causas razoáveis e competentes, em todo caso dando devido crédito para as leis da natureza, mas jamais olvidando que atrás do mecanismo intricado desta, se encontra a mão do seu grande Autor, o sábio e onipotente Deus.

Because of this we heartfully thank our Holy Father and wish that the goodness of the Omnipotent God may accompany him every day on his way.
Por isso agradecemos de coração o nosso Santo Padre e desejamos que a bondade de Deus Onipotente possa acompanhá-lo todos os dias no seu caminho.

The basis of the channeling practices and beliefs, and the messages given by spirits through those channels is that there is not a one omnipotent God; creator of heaven and earth.
A base das práticas e crenças de canalização, e as mensagens enviadas por espíritos através desses canais, é que não há um único Deus onipotente, criador do céu e da terra.

Indeed, the registers of the father that can be extracted from Totem and Taboo are: as an animal of the totem sacrifice; as an omnipotent god; and as a feared figure, whose possibility of return brings horror and incites enjoyment.
Com efeito, três são os registros do pai que podemos extrair de Totem e Tabu: como animal do sacrifício totêmico; como deus onipotente; e como figura temível, cuja possibilidade de retorno conduz ao horror e incita ao gozo.

In 1069, he gave the island of Maun, near Nin, to the monastery of St. Krševan in Zadar, in thanks for the"expansion of the kingdom on land and on sea, by the grace of the omnipotent God" quia Deus omnipotens terra marique nostrum prolungavit regnum.
Em 1069 ele deu a ilha de Maun, próxima de Nin, para o mosteiro de São Krševan em Zadas, em agradecimento para a"expansão do reino em terra e em mar, pela graça do onipresente Deus" em latim: quia Deus omnipotenus terra marique nostrum prolungavit regnum.