What is the translation of " OMNIPOTENT GOD " in Greek?

• παντοδύναμος θεός
• παντοδύναμο θεό

Examples of using Omnipotent god in English and their translations into Greek

The truth commences with the one omnipotent God of your Universe.
Η αλήθεια ξεκινά με τον ένα παντοδύναμο Θεό του Σύμπαντος.

This is only a problem if we fail to take into account an infinite and omnipotent God.
Αυτό είναι πρόβλημα αν αποτύχουμε να λάβουμε υπ' όψιν μας έναν άπειρο και παντοδύναμο Θεό.

Buu is used to being the omnipotent god in his own universe.
Ο Buu έχει συνηθίσει να είναι ο παντοδύναμος θεός στο δικό του σύμπαν.

It is our privilege to look beyond our desperate world to a caring, omnipotent God.
Είναι προνόμιό μας να προσβλέπουμε πέρα από έναν άπελπι κόσμο, προς ένα στοργικό, παντοδύναμο Θεό.

Jesus Christ is the Omnipotent God who has the power to create the universe.
Ο Ιησούς Χριστός είναι ο Παντοδύναμος Θεός που έχει τη δύναμη να δημιουργήσει το σύμπαν.

As the universe exists, there is a contradiction, and therefore, an omnipotent god cannot exist.
Καθώς το σύμπαν υπάρχει, υπάρχει μια αντίφαση, και ως εκ τούτου, ένας παντοδύναμος Θεός δεν μπορεί να υπάρχει.

He had a hard time believing that an omnipotent God would have created a world filled with so much suffering.
Δυσκολευόταν πολύ να πιστέψει ότι ένας Παντοδύναμος Θεός θα δημιουργούσε ένα κόσμο γεμάτο με τόσα δεινά.

When this is the case, how could we ever dare to boast of ourselves before the holy, perfect, and omnipotent God?
Όταν ισχύει αυτό, πώς θα μπορούσαμε εμείς να τολμήσουμε ποτέ να καυχηθούμε για τους εαυτούς μας ενώπιον του άγιου, τέλειου και παντοδύναμου Θεού;?

If planes crash… it's because your omnipotent god doesn't exist.
Αν ένα αεροπλάνο συντριβεί… συμβαίνει γιατί ο παντοδύναμος Θεός σας, δεν υπάρχει.

A perfect and omnipotent God who creates beings capable of ruining their own happiness is impossible.
Ένας τέλειος και παντοδύναμος θεός που δημιουργεί όντα ικανά να καταστρέψουν την ίδια τους τις ευτυχία είναι αδύνατος.

The Book of Habakkuk affirms that God is a sovereign, omnipotent God who has all things under control.
Το βιβλίο του Αββακούμ, όμως, μας βεβαιώνει πως ο Θεός είναι κυρίαρχος, παντοδύναμος Θεός που ελέγχει τα πάντα.

Because Jesus is the Omnipotent God, it was sufficient enough for Him to save humans from sins.
Εξαιτίας του ότι ο Ιησούς είναι ο Παντοδύναμος Θεός, είναι αρκετά εφικτό για Εκείνον να σώσει τους ανθρώπους από τις αμαρτίες.

If causality is not dependent on experience, however, then it may be applied to metaphysical objects, such as an omnipotent God or an immortal soul.
Αν η αιτιότητα δεν εξαρτάται από την εμπειρία, όμως, τότε μπορεί να εφαρμοσθεί σε μεταφυσικά αντικείμενα όπως ένα παντοδύναμος Θεός ή σε μια αθάνατη Ψυχή.

Either you believe in a single omnipotent God or you believe in two opposing powers, neither of which is omnipotent..
Είτε πιστεύεις σε έναν μόνο παντοδύναμο Θεό είτε πιστεύεις σε δύο αντιτιθέμενες δυνάμεις, που καμία από τις δύο δεν είναι παντοδύναμη..

So it should not come as a surprise that millions of pious Christians, Muslims and Jews manage to believe at one and the same time in an omnipotent God and an independent Devil.
Δεν πρέπει λοιπόν να μας εκπλήσσει που εκατομμύρια ευλαβείς χριστιανοί, μουσουλμάνοι και Εβραίοι καταφέρνουν να πιστεύουν σε έναν παντοδύναμο Θεό και συγχρόνως σε έναν ανεξάρτητο Διάβολο.

And so some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again, and other people believe an omnipotent scientist will do it.
Έτσι, κάποιοι πιστεύουν πως ένας παντοδύναμος θεός θα τους αναστήσει και θα ζήσουν ξανά, και άλλοι πιστεύουν πως ένας παντοδύναμος επιστήμονας θα το κάνει.

God is not ruled or influenced by us, but He is the only omniscient and omnipotent God who can do everything according to His will.
Ο Θεός ούτε κρίνεται ούτε επηρεάζεται από εμάς, αλλά είναι ο μόνος παντογνώστης και παντοδύναμος Θεός που μπορεί να κάνει τα πάντα σύμφωνα με το θέλημά Του.

I cannot persuade myself that a beneficent& omnipotent God would have designedly created the Ichneumonidæ with the express intention of their feeding within the living bodies of caterpillars…”.
Δεν μπορώ να πείσω τον εαυτό μου πως ένας αγαθός και παντοδύναμος θεός θα είχε δημιουργήσει θελημένα τα Ichneumonidae με τη σαφή πρόθεση να τρέφονται από το ζωντανό σώμα μιας κάμπιας…».

The phrase"on His head were many crowns," on the other hand, means that our Lord always triumphs over Satan in His fight against him, for He is the omniscient and omnipotent God.
Η φράση«επί της κεφαλής αυτού διαδήματα πολλά», από την άλλη πλευρά, σημαίνει ότι ο Κύριός μας θριαμβεύει πάντα επάνω στον Σατανά στην πάλη Του εναντίον του, επειδή είναι ο πάνσοφος και παντοδύναμος Θεός.

By contrast, the immense God, lovable God, and omnipotent God in people's hearts is so small, unappealing, and unable to withstand even a single blow.
Αντίθετα, στις καρδιές των ανθρώπων, ο απέραντος, αξιαγάπητος και παντοδύναμος Θεός είναι πολύ μικρός, αποκρουστικός και ανίκανος να αντέξει ακόμη και ένα μόνο χτύπημα.

The second of these formulations is relevant to the suggestions that we have already met, that an omnipotent God creates the rules of logic or causal laws, and is then bound by them.
Το δεύτερο από αυτά τα σκευάσματα είναι σχετική με τις προτάσεις που έχουμε ήδη συναντήσει, ότι ένας παντοδύναμος Θεός δημιουργεί τους κανόνες της λογικής ή αιτιώδη νόμους, και στη συνέχεια δεσμεύεται από αυτούς.

The fact that some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again and others believe an omnipotent scientist will do it suggests that neither are really believing this on the strength of the evidence.
Το γεγονός πως κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν πως ένας παντοδύναμος θεός θα τους αναστήσει για να ζήσουν ξανά και άλλοι πιστεύουν πως ένας παντοδύναμος επιστήμονας θα το κάνει, υποδηλώνει πως κανείς από τους δύο δεν το πιστεύει βασισμένος στη δύναμη των αποδείξεων.

Instead, he suggests as a general principle that simpler explanations are preferable(see Occam's razor) and that an omniscient or omnipotent God must be extremely complex(Dawkins argues that it is logically impossible for a God to be simultaneously omniscient and omnipotent)..
Αντίθετα, εισηγείται σαν γενική αρχή, ότι οι απλούστερες εξηγήσεις είναι προτιμότερες(δείτε το Ξυράφι του Όκαμ) και πως ένας πάνσοφος και παντοδύναμος θεός θα πρέπει να είναι εξαιρετικά πολύπλοκος(επιπρόσθετα, ο Ντόκινς επιχειρηματολογεί πως είναι λογικά αδύνατο να είναι ο Θεός ταυτόχρονα και πάνσοφος και παντοδύναμος)..

Similarly, Cerantonio said, the Muslim who acknowledges one omnipotent god and prays, but who dies without pledging himself to a valid caliph and incurring the obligations of that oath, has failed to live a fully Islamic life.
Παρομοίως, δήλωσε ο Σεραντόνιο, ο Μουσουλμάνος που αναγνωρίζει έναν παντοδύναμο Θεό και προσεύχεται, αλλά πεθαίνει χωρίς να υποτάσσεται σε έναν έγκυρο χαλίφη και να υφίσταται τις δεσμεύσεις του όρκου αυτού, έχει αποτύχει στο να ζήσει μια πλήρως Ισλαμική ζωή.

These beliefs have been considered especially repugnant when the claimed omnipotent God makes, or allows a person to come into existence, with a nature that desires that which God finds objectionable.
Το σημείο που συγκεντρώνει κριτική είναι πως ο ισχυριζόμενος παντοδύναμος θεός, δημιουργεί ή επιτρέπει ένα ανθρωπο να υπάρξει, με μια φύση να επιθυμεί όσα ο θεός θεωρεί ως αμαρτίες.

Similarly, Cerantonio said, the Muslim who acknowledges one omnipotent god and prays, but who dies without pledging himself to a valid caliph and incurring the obligations of that oath, has failed to live a fully Islamic life.
Ομοίως, είπε ο Cerantonio, ο Μουσουλμάνος ο οποίος αναγνωρίζει ένα παντοδύναμο Θεό και προσεύχεται, αλλά πεθαίνει χωρίς να δεσμεύει τον εαυτό του σε έναν αποδεκτό χαλίφη και χωρίς να αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του εν λόγω όρκου, απέτυχε να ζήσει μια ζωή πλήρως ισλαμική.

Because we feel we are omniscient and omnipotent, we have no need of an all-wise and omnipotent God, we don't want Him, and we seek to prove that we are superior to Him or that we have divine abilities that do not emanate from Him.
Επειδή οι ίδιοι νοιώθουμε παντογνώστες και παντοδύναμοι, δεν έχουμε ανάγκη από πάνσοφο και παντοδύναμο Θεό, δεν τον θέλουμε, και επιδιώκουμε να αποδείξουμε ότι είμαστε ανώτεροι από Εκείνον ή ότι εμείς έχουμε θεϊκές δυνατότητες που δεν πηγάζουν από Αυτόν.

The great voice is to tell the words of the Omnipotent God of heaven to men, and to bear witness that after penitence is closed there will be no hope subsequently.
Η μεγάλη φωνή είναι για να πει τα λόγια του παντοδύναμου Θεού του Ουρανού στους ανθρώπους και να δοθεί μαρτυρία ότι μετά που η μετάνοια κλείσει, δεν θα υπάρξει καμία ελπίδα(αλλαγής) στη συνέχεια».

This book is a description of the Omega Point Theory, which is a testable physical theory for an omnipresent, omniscient, omnipotent God who will one day in the far future resurrect every single one of us to live forever in an abode which is in all essentials the Judeo-Christian Heaven.".
Το βιβλίο αυτό είναι μια περιγραφή της Θεωρίας του Σημείου Ωμέγα, που είναι μια αποδείξιμη θεωρία για έναν πανταχού παρόντα, παντογνώστη και παντοδύναμο Θεό, ο οποίος μια μέρα στο μακρινό μέλλον θα αναστήσει τον καθένα από μας για να ζήσουμε αιώνια σε ένα χώρο που σε όλα τα βασικά είναι ο Ιουδαιο-χριστιανικός Παράδεισος… Δεν θα επικαλεστώ πουθενά αποκαλυπτικές ιδέες.