Esempi di utilizzo di Pasar algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Debe pasar algo.
Pensar que te pueda pasar algo.
Debe pasar algo.
Aunque sabía que podía pasar algo así.
Debe pasar algo grave.
E' successo qualcosa di grave.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
año pasadoel año pasadola semana pasadael mes pasadopasar la noche
el verano pasadoel pasado año
pasado mes
el siglo pasadoel pasado mes
Più
Les ha debido pasar algo.
Deve essergli successo qualcosa.Solo debes pasar algo de tiempo conmigo.
Todavía puede pasar algo.
Puo' comunque succedere qualcosa.Acaba de pasar algo buenísimo!
E' successo qualcosa di molto, molto bello!¿Nunca has pensado que ha podido pasar algo?
Hai mai pensato che potrebbe essergli successo qualcosa?Debió pasar algo.
Dev'essere successo qualcosa.Pero después extrañamente, ha empezado a pasar algo.
Ma poi, abbastanza stranamente, ha iniziato ad accadere qualcosa.Y quería pasar algo de tiempo con ellos.
E volevo passare un po' di tempo con loro.No hagas eso, podría pasar algo malo.
Non puoi. Potrebbe succedere qualcosa di brutto.¿Cómo pudo pasar algo tan desagradable?
Come può accadere qualcosa di così cattivo gusto?¿Cómo demonios pudo pasar algo así?
Come diavolo e' potuto succedere qualcosa del genere?Quieren pasar algo de tiempo con el campeón.
Volevano passare un po' di tempo col campione.Tienes que advertir a los hindúes que les puede pasar algo.
Devi almeno avvisare gli indiani che potrebbe accadere qualcosa.Así que, debió pasar algo ayer por la mañana.
Quindi e' successo qualcosa ieri mattina.Nosotros, los descendientes, quieren divertirse pasar algo de él.
Noi, i discendenti, vuole divertirsi passare un po'di esso.Solo quería pasar algo de tiempo con mi hija.
Volevo solo passare un po' di tempo con mia figlia.Prepararé la cena para nosotros, y podemos pasar algo de tiempo juntos.
Preparo da mangiare e poi passeremo un po' di tempo insieme.Te hará bien pasar algo de tiempo con tu hijo.
Ti fara' bene passare un po' di tempo con tuo figlio.Naturalmente, nadie empieza pensando que alguna vez podría pasar algo.
Ovviamente nessuno si aspetta che possa accadere qualcosa di grave.Estaría bien pasar algo de tiempo con tu familia.
Sarebbe bello passare un po' di tempo con la tua famiglia.De todas formas estoy seguro de que vosotros queréis pasar algo de tiempo a solas.
Sono certa che vorrete passare un po' di tempo da soli comunque.Me gustaría que pudiese pasar algo entre nosotros, en el sentido romántico.
Vorrei che tra noi potesse succedere qualcosa... Pues... pensaba que estaría bien pasar algo de tiempo juntos.
Io... Pensavo che sarebbe stato bello passare un po' di tempo insieme.Pensé que podríamos pasar algo de tiempo juntos,¿sabes?
Pensavo che potessimo passare un po' di tempo insieme, sai?Esperaba que pudiéramos pasar algo más de tiempo--¡Vete!
Speravo potessimo passare un po' più di tempo-- vai!
