Esempi di utilizzo di Preguntas eso in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
¿Por qué preguntas eso?
Perché mi fai questa domanda?Si nos preguntas eso tenemos que decir, estamos tan intoxicados.
¿Por qué preguntas eso?
Perché ti fai questi problemi?Si me preguntas eso, entonces es que no has bebido de la fuente esta ma-ana.
Se mi chiedi questo, mi sa che non sei stato alla fontana, stamattina.¿Por qué me preguntas eso?
Perchè mi fai queste domande?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
la misma preguntala siguiente preguntalas preguntas más frecuentes
mi segunda preguntala única preguntala verdadera preguntala gran preguntala última preguntapregunta nº
mi primera pregunta
Più
Si nos preguntas eso tenemos que decir, tenemos migraña.
Se ce lo chiedi, ci hanno detto di dire:"Abbiamo un gran mal di testa.¿Por qué me preguntas eso?
Perché mi fai questa domanda?Tú, precisamente,¿por qué me preguntas eso?
Tu, proprio tu, mi fai questa domanda.¿Por qué preguntas eso ahora?
Come mai questa domanda?Pues qué bueno que me preguntas eso.
Beh, sono felice che mi abbia fatto questa domanda.Siempre me preguntas eso, y siempre te digo lo mismo.
¿Porqué de repente preguntas eso?
Perché questa domanda improvvisa?¿Por qué me preguntas eso ahora?
Perché mi chiedi questo?Realmente odio cuando preguntas eso.
Odio quando fai quella domanda.¡¿Cómo me preguntas eso?!
Come puoi farmi questa domanda.Es mi deber informarle como abogado del Sr. Sharpe que sise niega a responder las preguntas eso lo hará lucir culpable.
E' mio dovere informarla, in quanto avvocato del signor Sharpe,che rifiutarsi di rispondere alle domande lo fa sembrare colpevole.¿Cómo me preguntas eso?
Come puoi fare una domanda simile?¿Por qué rayos me preguntas eso?
Perché cavolo mi fa questa domanda?¿Por qué me preguntas eso?
Perche' mi fai questa domanda?¿Por qué me preguntas eso, Betty?
Perché mi chiedi questo, Betty?¿Por qué me preguntas eso?
Perche' fate tutte queste domande?¿Por qué me preguntas eso ahora?
Perché mi fai questa domanda proprio adesso?¿Por qué me preguntas eso?
Che cazzo mi fai queste domande trabocchetto?¿ Por qué me preguntas eso ahora?
Perche' mi chiedi queste cose proprio adesso?¿Cómo me preguntas eso?
Come puoi farmi una domanda simile?¿Por qué me pregunta eso?
Perché questa domanda?¿Por qué pregunta eso?
Perche' questa domanda?¿Por qué preguntas esas cosas?
Perche' mi fai queste domande?¿Por que me preguntas ese tipo de cosas?
Perchè mi chiedi queste cose?¿Por qué pregunta eso?
Perché questa domanda?
