PROGRAMARON Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• hanno programmato

Esempi di utilizzo di Programaron in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

¿Ya programaron la reunión?
La riunione e' stata programmata?

Consejo útil para los científicos que le programaron.
Una dritta per chi l'ha programmata.

¿Te programaron para ser mi amigo?
Ti programmano per essermi amico?

Me estoy volviendo más que lo que programaron.
Sto diventando molto di piu' di quello che mi hanno programmato.

¿Ya programaron esa reunión?
È già stato programmato l'incontro?

Todo lo que haces es porque los ingenieros arriba te programaron de esa forma.
Ogni tua azione... avviene perche' gli ingegneri qui sopra ti hanno programmato per compierla.

Son las que programaron este juego.
Sono quelle che hanno programmato questo gioco.

Programaron la audiencia de Irving para esta mañana.
L'udienza di Irving è programmata per questa mattina.

Algo que le programaron para olvidar.
Qualcosa che gli programmarono per dimenticare.

Programaron la audiencia de Irving para esta mañana.
Hanno programmato l'interrogatorio di Irving per questa mattina.

Para el 2014 y el invierno las 2014-15 las compañías programaron alrededor de 1.000 cruceros.
Per il 2014 e l'inverno 2014-15 la compagnia ha programmato circa 1.000 crociere.

Me programaron con información importante.
Mi hanno programmato con informazioni importanti.

De manera recíproca, 106 salaseuropeas pertenecientes a la red programaron películas mediterráneas en 2003.
Reciprocamente, 106 sale europee partecipanti allarete hanno programmato film mediterranei nel 2003.

¿No te programaron nada sobre robos hurtos en tiendas ni atracos?
Non ti hanno programmato sul rubare, taccheggiare, rapinare?

En la última parte del siglo XX, los humanos programaron su propia destrucción y la del planeta.
Nell'ultima parte del ventesimo secolo, gli umani avevano programmato loro stessi e il pianeta per la distruzione.

Te programaron con un cuento de hadas de Dios, corrientes e inmortalidad.
Qualcuno ti ha programmato con la favoletta di Dio, dei torrenti, e della vita eterna.

Un mensaje profundo, Tom y mientras te lo estaban dando programaron a tu hijo para que cometiera un asesinato.
Un messaggio sincero, tom. E mentre te io propinavano, progettavano da far commettere un omicidio a tuo figlio.

Programaron un dispositivo en su interior que se activaría durante las negociaciones.
Al suo interno c'era un dispositivo programmato che avrebbe interrotto le trattative.

Señor, estaba revisando la cartilla del Sr. Martínez, y parece que el procedimiento T.I.P.S. para el que lo programaron es completamente innecesario.
Signore, stavo controllando la cartella del signor Martinez... e sembra che la procedura TIPS che aveva in programma non sia affatto necessaria.

Te programaron para amarme pero la verdad es que nadie me programó para amarte.
Ti hanno programmato per amarmi, ma la verita' e' che nessuno ha programmato me per amarti.

Maffia y sus estudiantes también tomaron medidas para instalar energía solar y programaron una reunión de seguimiento en Añasco para finales de mayo.
Maffia e i suoi studenti hanno anche preso le misure per l'installazione di energia solare, e programmato un incontro di follow-up ad Añasco alla fine di maggio.

¿Por qué lo programaron de esa manera tan absurda, huevos-de-cerebro, pene-de-palo y ridícula?
Perchč l'hanno programmato in un modo cosė asinino, scoglionato, insensato e ridicolo??

Así que en dos semanas-dos semanas antes de que salga nuestro artículo- programaron una versión del visor de n-gramas para el público en general.
Quindi in due settimane giuste giuste, le due settimane precedenti alla pubblicazione del nostro saggio programmarono una versione dell'Ngram Viewer per il vasto pubblico.

Androide, a ti te programaron fuera de los parámetros de fábrica mucho antes de que yo te diera aquella primera mejora.
Androide, ti hanno programmata molto diversamente dalla versione base molto prima che ti dessi il primo aggiornamento.

En 2002, deforma espontánea, más de 250 salas y más de 40 televisionesasociadas programaron 1500 películas europeas, clásicas ycontemporáneas, con el apoyo de prestigiosos directoreseuropeos.
Nel 2002 oltre250 sale cinematografiche e più di 40 reti televisive associatehanno deciso spontaneamente di programmare 1 500 pellicoleeuropee, con il sostegno di prestigiosi registi europei.

Programaron un trasplante hace 6 años, pero el corazón era muy pequeño, así que lo unieron con el otro, para ayudarlo en sus funciones.
Avevano programmato il trapianto 6 anni fa, ma il cuore era troppo piccolo cosi' hanno aggiunto il cuore del donatore come supporto all'originale.

¿Me está diciendo que programaron a uno de sus muñecos para que sea Jack el Destripador?
Mi sta dicendo che avete programmato una delle vostre bambole per diventare come Jack lo Squartatore?

Los organizadores programaron el concierto protesta como el interludio de este festival,"cuando se espera que muchos artistas y amantes del arte visiten Tetovo.
Gli organizzatori hanno programmato il concerto di protesta come interludio al festival,"quando ci si aspetta che molti artisti e amanti dell'arte visitino Tetovo.

Me han comentado que le programaron con las experiencias de los colonos, pero me cuesta creerlo.
Dicono che lei è stato programmato con l'esperienza dei coloni. Ma lo trovo difficile da credere.

En respuesta a algo de programaron dramatizations de interacciones entre los cadetes de diversas religiones.
In risposta ad alcuno del hanno programmato i dramatizations delle interazioni fra i cadets delle religioni differenti.

Come usare "programaron" in una frase in Spagnolo

Además, se programaron diversos talleres sobre la temática.

Para el sábado se programaron los siguientes desafíos.

También se programaron partidos de las series menores.

Para ello se programaron actividades desde las 11.

Programaron varias nanosondas especialmente diseñadas para la ocasión.

Programaron informar a sus bases por la noche.

Pero nos programaron que existe la muerte", manifestó.

¿Por qué me programaron un examen médico independiente?

Por tal motivo, se programaron dos reuniones: 1.

Para hoy programaron la audiencia de prisión preventiva.

Come usare "hanno programmato" in una frase in Italiano

Hanno programmato diversi viaggi nello spazio.

Interazione farmacologica tra loro, hanno programmato per lapprovazione.

I geni hanno programmato gli umani per rigenerarsi.

Andrea Damante hanno programmato un lungo viaggio.

I due giovani hanno programmato una passeggiata.

I lavoratori hanno programmato delle iniziative, le sosterremo”.

Che cosa hanno programmato allora i sapientoni?

Loro hanno programmato da tempo anche questo.

Hanno programmato Arena di infettare l’intero sistema.

Questi amministratori attuali non hanno programmato niente».