Esempi di utilizzo di Programarse in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Podrán programarse hasta 32 pistas.
Los robots avanzados pueden programarse.
Puede programarse hasta para 32 gatos.
Può essere programmata fino a 32 gatti.Flexibilidad adicional: también pueden programarse los días de la semana deseados.
Pueden programarse hasta 50 tarjetas de acceso mediante la central de alarma.
La centralina può programmare fino a 50 schede d'accesso.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
se basa
se reserva
se reserva el derecho
se toma
se modifica la directiva
se estima
hotel se encuentra
se aplique
se pregunta
se enumeran a continuación
Più
Utilizzo con avverbi
se utiliza principalmente
ya se ha infectado
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se vuelve más
se siente bien
ya se ha dicho
se hace más
ya se trate
se ve muy
Più
Utilizzo con verbi
Un evento puede programarse o activarse.
Un evento può essere programmato o attivato.Pueden programarse evaluaciones y mediciones en cualquier marco temporal.
Le valutazioni e le misurazioni possono essere programmate con qualsiasi frequenza.Regulador de tensión TAPCON® 260 Puede programarse con algoritmos de regulación individuales.
Regolatore di tensione TAPCON® 260 Può essere programmato con algoritmi specifichi del cliente.Halio puede programarse para responder al clima, a la hora o a la posición del sol durante el día.
Halio puÃ2 essere programmato per reagire alle condizioni atmosferiche, in funzione del momento della giornata o della posizione del sole durante il giorno.Las computadoras son esas máquinas asombrosas que pueden programarse para hacer cualquier cosa.
I computer Insermatic puede programarse completamente desde la consola.
La solución trabaja automáticamente para el usuario; pueden programarse muchos procedimientos.
La soluzione funziona per l ́utente in maniera assolutamente automatica- molte procedure possono essere programmate.Todas las teclas pueden programarse libremente con hasta 24 caracteres por tecla.
Tutti i tasti possono essere programmati a piacimento con max. 24 caratteri per tasto.El combustible se puede almacenar fácilmente sin necesidad de leñeros y los horarios de encendido yapagado pueden programarse según se requiera.
Il combustibile si può stoccare facilmente senza bisogno di una legnaia e gli orari di accensione espegnimento si possono programmare a seconda delle proprie esigenze.El aspersor puede programarse de forma sencilla.
L'irrigatore può essere programmato in modo semplice.En su parte derecha se encuentran tres diodos led de diferentes colores que informan delestado del dispositivo uno de los diodos puede programarse con cualquier función.
Nella parte destra sono installati tre LED colorati cheindicano lo stato del dispositivo è possibile programmare qualsiasi funzione per uno di essi.El aparato puede programarse mediante un teclado desconectable situado en la parte frontal.
L'apparecchio può essere programmato tramite tastiera disinnestabile sul lato frontale.Los scripts son una serie de comandos escritos que pueden programarse para resolver problemas geométricos complejos.
Gli script si creano apartire da serie di comandi scritti che si possono programmare per risolvere problemi geometrici complessi.La unidad puede programarse directamente mediante el teclado que incorpora el aparato o de manera remota a través de un dispositivo RS-232 también está disponible el RS-485.
L'unità può essere programmata direttamente mediante la tastiera dello strumento oppure a distanza tramite RS-232 RS-485 anche disponibile.Además, si se hace un doblez en una de las esquinas, podría programarse el libro para enviar un correo electrónico con el texto de la página para notas.
Inoltre, se doveste piegare un angolo, potreste programmare il libro per mandarvi un'email con il testo della pagina per fare annotazioni.Mediante este asistente puede programarse un sistema completo en 30 minutos, a diferencia de los sistemas convencionales, cuya programación puede tardar horas o días.
Mediante questa procedura, un sistema completo può essere programmato in 30 minuti, quando i sistemi convenzionali possono richiedere ore o giorni.El software SRP comunica al usuario sila Llave Telemando Vehículos puede programarse en el vehículo usando un dispositivo Silca o Advanced Diagnostics.
Il software SRP informa l'utente seil Radiocomando per Auto puÃ2 essere programmato nel veicolo utilizzando un dispositivo Silca o Advanced Diagnostics.El Octo GX puede programarse para arrancar el generador de forma automática- se activa mediante tensión baja, alta demanda o el estado de carga de la batería.
Il Octo GX può essere programmato per avviare automaticamente il generatore attivato da basso voltaggio, alto assorbimento o dallo Los espectadores con sus receptores deben programarse manualmente CT24- Introduzca los parámetros siguientes.
Spettatori con i loro ricevitori devono essere programmate manualmente CT24- Inserire i seguenti parametri.La pulverización puede programarse para que funcione durante el ciclo oscuro o el ciclo iluminado.
Lo spray può essere programmato per funzionare Los formatos que se usen con frecuencia pueden programarse automáticamente y guardarse en una base de datos generada por el usuario.
I formati utilizzati piu frequentemente possono essere programmati automaticamente e memorizzati in un database generato dall'utente.La humildad no puede programarse, pero puede desearse, apreciarse, esperarse como regalo de la vida.
Non può essere programmata, ma può La velocidad de cada cinta puede programarse conforme a las necesidades, hasta 2,5 metros por segundo.
È possibile programmare la velocità di ciascuna cinghia in base ai requisiti, fino a un massimo di 2,5 metri al secondo.Efectivamente, dichos recursos deben programarse para prestar un apoyo directo a los Programas Nacionales de Reforma.
Di fatto, tale spesa andrebbe programmata per fornire un appoggio diretto ai programmi nazionali di riforma.Todos los parámetros del proceso puedan programarse libremente: desde los ajustes para la descomposición geométrica por capas hasta la descarga de las gotas.
Tutti i parametri di processo possono essere programmati liberamente, dalle impostazioni per la scomposizione a strati della geometria alla deposizione delle gocce.
