TRAMANDO ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• tramando qualcosa
• in mente qualcosa
• combinando qualcosa
• architettando qualcosa
• escogitando qualcosa
• macchinando qualcosa
• organizzando qualcosa
• complottando qualcosa
• preparando qualcosa
• progettando qualcosa

Esempi di utilizzo di Tramando algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Está tramando algo.
Ha in mente qualcosa.

¿Por qué siempre piensas que estoy tramando algo?
Perche' pensi sempre che stia escogitando qualcosa?

Está tramando algo.
Sta combinando qualcosa.

Desde que llegué aquí, ustedes dos han estado tramando algo.
Da quando sono arrivata qui, voi due state macchinando qualcosa.

Están tramando algo.
Hanno in mente qualcosa.

Jueza Strauss, está tramando algo.
Giudice Strauss, sta tramando qualcosa.

Están tramando algo, Kate.
Hanno in mente qualcosa, Kate.

Rebekah está tramando algo.
Rebekah sta tramando qualcosa.

Estás tramando algo, cuéntamelo.
Hai in mente qualcosa. Dimmelo.

No, Macro. Está tramando algo.
No, Macro, sta tramando qualcosa.

Están tramando algo malo, Michael.
Hanno in mente qualcosa di losco, Michael.

Espera, está tramando algo.
Aspetti. Sta architettando qualcosa.

Está tramando algo y sea lo que sea, no es bueno.
Sta tramando qualcosa, e qualunque cosa sia non e' buona.

Él está tramando algo.
Sta combinando qualcosa.

Estás tramando algo y lo mejor será que me lo digas.
Stai tramando qualcosa, ed è meglio che confessi subito.

Estás tramando algo.
Stai combinando qualcosa.

Está tramando algo, Gabrielle. No confíes en ella.
Sta macchinando qualcosa, Gabrielle, non ti fidare di lei.

Se está tramando algo.
Sta escogitando qualcosa.

Está tramando algo y sabes qué, Robin, estás siendo ingénua.
Sta tramando qualcosa, e lo sai Robin, sei ingenua.

Estuviste tramando algo.
Stai combinando qualcosa.

Sí, está tramando algo en esa pequeña mente de comadreja suya.
Gia', sta escogitando qualcosa in quella sua subdola testolina.

Están tramando algo.
Stanno combinando qualcosa.

Está tramando algo.
Sta macchinando qualcosa.

Está tramando algo.
Sta architettando qualcosa.

Está tramando algo.
Deve avere in mente qualcosa.

Estaba tramando algo.
Sta architettando qualcosa.

Están tramando algo allí.
Stanno organizzando qualcosa, là.

Andre está tramando algo. Quiero saber qué.
Sta architettando qualcosa, e voglio scoprirlo.

Te dije que estaban tramando algo. Te dije que nos estaban arruinando.
Ti ho detto che stavano tramando qualcosa, che ci stavano fregando.

Entonces este tipo está tramando algo y apuesto que no es nada bueno.
Questo tipo sta tramando qualcosa e scommetto che non e' nulla di buono.

Come usare "tramando algo" in una frase in Spagnolo

"Andamos tramando algo bien bonito Joaquín y yo".

Mientras tanto, ¿podría Thor estar tramando algo también?

= Sospechar que se está tramando algo negativo.

Alguien está tramando algo y es algo gordo.?

Créeme, creo que se está tramando algo grande.

Matty está tramando algo – Dave sabe eso.

Antonio David está tramando algo todo el rato.

' Estaba tramando algo con el príncipe heredero.

No estamos inventando o tramando algo ", publicado él.

Ya sabía yo que Pato estaba tramando algo para 2016.

Come usare "tramando qualcosa, in mente qualcosa, combinando qualcosa" in una frase in Italiano

che gli ambulanti abusivi stavano tramando qualcosa contro di lui.

Probabilmente avevi in mente qualcosa come Santacroce.

Avendo in mente qualcosa del tutto diverso.

Mi piace sapere di star combinando qualcosa di buono.

Stanno tramando qualcosa alle mie spalle, ne sono certo.

Avrà in mente qualcosa anche per lui.

Marò: stanno combinando qualcosa di indecente '' CASO MARO' - '' ALLARME!

Stà tramando qualcosa e sta a noi scoprire cosa.

Lei teme che stia combinando qualcosa alle sue spalle.

Magari combinando qualcosa con Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti.