VA A SER ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• sarà qualcosa
• è una cosa
• sarà un po

Esempi di utilizzo di Va a ser algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Esto va a ser algo especial.
Questa sarà una cosa speciale.

Por alguna razón, creo que va a ser algo peculiar, como.
Per qualche ragione, penso sarà qualcosa di bizzarro, tipo.

Va a ser algo distinto de lo que pensaba.
É un po' diverso dal previsto.

Yo... imagino que va a ser algo entre vosotros dos.
Immaginavo che sareste stati solo voi due.

Va a ser algo distinta a la última.
Sarà un po' diverso dall'ultima volta.

Pero seguro va a ser algo emocionante.
Ma sono sicuro che sarebbe stata una cosa eccitante.

Algún día Clay lo sabrá porque… su hijo va a ser algo real.
Un giorno Clayton lo saprà perché... suo figlio sarà qualcosa di vero.

Esto va a ser algo que nunca olvidaré.
E' una cosa che non dimentichero' mai.

Si Habib está implicado va a ser algo a gran escala.
Se Habib è coinvolto, deve trattarsi di qualcosa su larga scala.

Eso va a ser algo difícil ahora que la historia ya está allá afuera.
Sarà un po' difficile ora che la storia è già uscita.

Y además, lo engañé, lo que no va a ser algo fácil de lo que recuperarse.
E poi... l'ho tradito. Non è una cosa che passa in fretta.

Solo estamos esperando a decírselo cuando sepamos que esto va a ser algo.
Aspettavamo a dirglielo, finche' non avremmo capito che potesse essere una cosa seria.

Es que lo mío va a ser algo muy gordo que nos va afectar a todos.
Il mio è una cosa grossa che ci toccherà tutti.

Parece que la fiesta de despedida de soltera de Blair va a ser algo muy serio.
La festa di addio al nubilato di Blair sembra una cosa molto seriosa.

Esto va a ser algo personal y probablemente sea completamente diferente para usted.
Questa sarà una cosa personale e probabilmente sarà completamente diversa per te.

Hablar de esto junto con su médico no va a ser algo que no han escuchado antes.
Discutere questo con il vostro medico non sarà qualche cosa che non hanno sentito prima.

Nuevo juego de Partido 3 Atlantis: Pearls of the Deep de los reveladores de Legacy Interactive va a ser algo increíble.
Il nuovo gioco match 3 Atlantis: Pearls of the Deep dagli sviluppatori Legacy Interactive sarà qualcosa di incredibile.

Yo sé eso; Siempre lo es. que va a ser algo que quieras olvidar, pero no seràs capaz de hacerlo.
Lo so; E'sempre lo è. Sta andando per essere qualcosa che si vuole dimenticare, ma non sarà in grado di.

Y la información que ofrecerá la secuencia genética del ADN"va a ser algo revolucionario.
E l'informazione che offrirá la sequenza genetica del DNA"sará qualcosa di rivoluzionario.

Va a ser algo que se ofrece a todos los suscriptores de mi boletín de noticias tan solo Regístrate ahora y a tierra en su bandeja de entrada este mes!
Dev'essere qualcosa che viene offerto a tutti i miei iscritti alla newsletter, così appena Iscriviti ora e lo avrai terra nella posta in arrivo questo mese!

Entonces,¿es uno de recomendar para tu trasero o va a ser algo adecuado solo para el contenedor?
Quindi, è uno da raccomandare per il tuo culo o sarà qualcosa che va bene solo per il cestino?

Sí, bueno, como la obra está terminando me pareció el momento adecuado y me di cuenta que vivir con mi abuela en Arkansas va a ser algo mejor.
Si', beh, sai, visto che lo spettacolo e' quasi finito, mi sembra il momento giusto... Sai, ho capito che vivere con mia nonna in Arkansas sarebbe stata la cosa migliore.

Ellos creen que esto va a ser algo que puede llevar con un nuevo nivel de experiencia una vez que tengan cualquier tamaño que podría hacer que su personalidad más poderosa.
Essi ritengono che questo sarà qualcosa che li può prendere con un nuovo livello di esperienza una volta che hanno tutto il formato che potrebbe rendere la sua personalità più potente.

Pero todo indica que la comunicación también equipo en el futuro va a ser algo que todo el mundo maneja.
Ma tutte le indicazioni sono che la comunicazione anche computer in futuro sarà qualcosa che ognuno gestisce.

Puesto que este anillo de contrato va a ser algo que le recuerda algo dulce, un momento acariciado en su vida, el anillo de contrato no debe ser absolutamente nada brevemente de perfecto.
Poiché questo anello di aggancio sta andando essere qualcosa che vi ricordi di qualche cosa di dolce, un momento affezionato nella vostra vita, l'anello di aggancio dovrebbe essere assolutamente niente bruscamente di perfetto.

Si los padres insuficientemente estrictamente llevar a cabo los nombramientos de médico o por el contrario, sin el conocimiento del médico"tratar" el niño, la sensibilidad de las bacterias a los antibióticos disminuye, y si el niño no va a ser algo grave, la situación que se demanda de intervención en caso de emergencia, el niño puede aparecer en muy mala situación.
Se i genitori non sufficientemente strettamente svolgere gli appuntamenti del medico o, al contrario, senza la conoscenza del medico"trattare" il bambino, la sensibilità dei batteri agli antibiotici diminuirà, e se il bambino non ci sarà qualcosa di grave, la situazione che richiede l'intervento di emergenza, il bambino può apparire in una situazione molto brutta.

De verdad creí que este poder iba a ser algo bueno.
Pensavo davvero che questa abilita' potesse essere una cosa buona.

No tenía ni idea de que iba a ser algo tan grande.
Non avevo idea che fosse una cosa cosi' grossa.

Sabía que iba a ser algo horrible.
Sapevo che sarebbe stato qualcosa di orribile.

Voy a ser algo diferente, como un doctor o un abogado.
Sarò qualcosa di diverso, come un medico o un avvocato.

Come usare "va a ser algo" in una frase in Spagnolo

Pero creo que va a ser algo divisiva.

Pero esta vez va a ser algo distinto.

Pienso que va a ser algo bien especial.

Sin embargo esto va a ser algo excepcional.

Va a ser algo muy bueno, algo cojonudo.

Digamos que va a ser algo completamente diferente.

Seguro que va a ser algo muy singular.

Además, este calor va a ser algo muy momentáneo.

Esta entrada va a ser algo extraña (dejémoslo así).

Pienso que va a ser algo así al principio.

Come usare "sarà qualcosa, sarà un po" in una frase in Italiano

Tutto questo sarà qualcosa del passato?

Questo sarà un po difficile, sorrise mestamente il D Andrea.

Cose da Nota Ogni tendenza sarà un po diverso..

Sarà un po come tornare nella mia terra.

Disegnare le ossa pelviche sarà un po 'più complicato.

Quando sarà un po piu grandicella glieli daró.

sarà un po preso dalla situazione del momento?

Accanto alla strada, quindi ci sarà un po 'di rumore.

Magari all’inizio sarà un po dura, ma prova!!Ti abbraccio!

Questo sarà un po ‘più dinamico dei precedenti.