SER ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• essere qualcosa
• essere una cosa
• essere un po
• diventare qualcosa
• esserci qualcosa
• trattarsi di qualcosa
• po
• rivelarsi una cosa
• risultare un po
• diventare un po

Esempi di utilizzo di Ser algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Debe ser algo.
Deve esserci qualcosa.

Quizás en el futuro podría ser algo más.
Magari in futuro potrebbe diventare qualcosa di più.

Debió ser algo en el té.
Dev'essere stato qualcosa nel te.

Esto podría ser algo.
Potrebbe diventare qualcosa.

Debe ser algo en su interior.
Deve esserci qualcosa dentro.

Podría ser algo.
Potrebbe esserci qualcosa.

Debe ser algo único en ti.
Deve trattarsi di qualcosa di unico di te.

Esto podría ser algo.
Qui potrebbe esserci qualcosa.

Podría ser algo en su casa.
Potrebbe esserci qualcosa a casa sua.

Oye, yo creo que esto podría ser algo serio.
Ehi, credo che potrebbe diventare qualcosa di serio.

Podría ser algo bueno.
Potrebbe rivelarsi una cosa positiva.

Emiliano, incluso tú aún podrias ser algo.
Emiliano, persino tu, potete ancora diventare qualcosa.

Podría ser algo bueno.
Potrebbe rivelarsi una buona cosa.

Por supuesto, el término"rápidamente" puede ser algo engañoso.
Naturalmente, il termine'rapidamente' può essere un po'ingannevole.

Pueden ser algo malhumorados.
Potrebbero diventare un po' irritabili.

No me estoy muriendo. Debe ser algo que comí.
Non sto morendo, sarà qualcosa che ho mangiato.

¿Podría ser algo más sencillo?
Potrebbe esserci qualcosa di più semplice?

Con siete vidas repletas de recuerdos puede ser algo confuso.
Con sette vite di ricordi, le cose potrebbero diventare un po' confuse.

Quiero ser algo, sabes, nosotros dos.
Vorrei che fossimo qualcosa, sai, noi due insieme.

Ella solo parecia ser algo sombría.
Sembrava essere solo un po' ottusa.

Debió ser algo oficial. No estabas sonriendo!
Mi sa che era una cosa ufficiale, stavi tutto serio!

¿y si puedes ser algo más?
E se tu potessi diventare qualcosa di piu'?

Puede ser algo tan simple como subir y bajar los brazos.
Può trattarsi di qualcosa di semplice, come sollevare le braccia su e giù.

Aún así, parece ser algo---¿Innovador?
Ma sembra comunque un po'...- Innovativo?

Debe ser algo importante pues oí el timbre sonar varias veces.
Deve trattarsi di qualcosa d'importante perché ho udito il campanello suonare diverse volte.

Esta era puede ser algo... peligrosa.
Questa epoca potrebbe diventare un po'... turbolenta.

Pueden resultar ser algo que se parece un poco a esa ameba.
Potremmo scoprire che è qualcosa che assomiglia a quella piccola ameba.

Sólo quiero decirte que yo... solía ser algo para los Dillon Panthers.
Voglio solo dirti che... ero qualcosa per i Dillon Panthers.

Y pensé que podría ser algo agradable que hacer como una familia.
E ho pensato che sarebbe una cosa carina da fare in quanto famiglia.

Creemos que podemos todos ser algo mayor que lo que estamos ya.
Noi crediamo che tutti noi possiamo diventare qualcosa di superiore a quello che già siamo.

Come usare "ser algo" in una frase in Spagnolo

Imagino que debe ser algo sutil.

Debe ser algo típico del lugar.

Esto difícilmente parece ser algo controversial.

"Puede ser algo anatómico", dice Hood.

Chicas era ser algo cultural chat.

Pudo ser algo mucho más grande.

eso tiene que ser algo cultural.

Habia gente, sin ser algo agobiante.

algo que podría ser algo visual.

Estameditacin tiene que ser algo ininterrumpido.

Come usare "essere un po, essere una cosa, essere qualcosa" in una frase in Italiano

Penso che dovrebbe essere un po 'più grande.

Non dovrebbe essere una cosa complicata.

Non dovrebbe essere una cosa impossibile!

Allora deve essere una cosa normale!

Essi sembrano essere un po 'più stabile allora.

Affermando che essere qualcosa per attrezzi.

MMM potrebbe essere una cosa carina!!

Avrebbe potuto essere un po 'più con grazia!

Potrebbe essere qualcosa che hai mangiato.

Davvero deve essere una cosa meravigliosa..