PARA SER ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• per essere qualcosa
• per diventare qualcosa

Esempi di utilizzo di Para ser algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

¿No ha estudiado para ser algo?
Non hai studiato per diventare qualcosa?

Para ser algo mejor de lo que el mundo los hizo.
Di diventare migliori di come il mondo li ha resi.

Tienes el potencial para ser algo mucho mas grande.
Hai il potenziale per diventare molto di più.

Te preparan con un montón de estudios y de información para ser algo que no llega.
Si prepara con un sacco di informazioni e studi per essere qualcosa che non funziona.

Arthur me crio para ser algo más que su nieta.
Arthur mi ha cresciuta per essere piu' di sua nipote.

Para ser algo tan fundamental el magnetismo es muchas veces pasado por alto.
Per qualcosa di cosi' fondamentale, il magnetismo viene spesso trascurato.

Este grupo está pensando para ser algo más grande.
Questa gang e' destinata ad essere qualcosa di grande.

Aprovecha esta oportunidad para ser algo más y únete a nosotros mientras buscamos y mejoramos las vidas de aquellos con quienes compartimos este mundo.
Prendi questa occasione per essere qualcosa di più e unisciti a noi, ci alleniamo e meglioriamo la vita di coloro con chi condividiamo questo mondo.

Pero tú... puedes darle una oportunidad... para ser algo más que eso.
Ma tu puoi darle la possibilità di essere qualcosa di più.

Quieres crecer para ser algo estúpido como una peluquera?
Vuoi crescere per diventare qualcosa d'inutile come una parrucchiera?

Es decir, ambas chicas tienen el potencial para ser algo muy especial.
Voglio dire, entrambe hanno il potenziale per diventare qualcosa di speciale.

Durante algún tiempo creí que para ser algo más que una persona dañada, tendría que pasar el resto de mi vida en Japón.
Per un po' ero convinta che per essere qualsiasi cosa, ma non danneggiata, avrei dovuto passare il resto della mia vita in Giappone.

Ser modelo no es mi fin de partida, es sólo un puente para ser algo más.
Fare il modello non e' il mio traguardo, per me e' solo un ponte per qualcos'altro.

Ha sido demasiado raro para ser algo dicho por Bart.
Strano sentir dire una cosa simile da Bart.

Pero, si no las ves de cerca, ves, de hecho, que es demasiado pequeña para ser algo así.
Però, se guardate più da vicino, vedete, in effetti, che questa cosa è troppo piccola per essere niente di tutto ciò.

Este coche fue concebido para ser algo realmente maravilloso, pero entonces.
Quest'auto e' stata modellata per essere qualcosa di magnifico, ma ad un certo punto.

Por ejemplo, muchas personas consideran que su taza de café $ 4 cada día para ser algo que no puede vivir sin él.
Per esempio, molte persone ritengono che la loro tazza di caffè 4 dollari ogni giorno per essere qualcosa che non può vivere senza.

Como veremos, si entendemos a Jesucristo para ser algo además de Dios, muchos versículos presentan contradicciones obvias.
Come vedremo, se consideriamo Gesù essere qualsiasi altra cosa al di fuori di Dio, molti versetti presentano ovvie contraddizioni.

Uno casi sería tentado para creer que su relación de esa gran victoria fue diseñada por él para ser algo un monumento privado a se;
Si quasi sarebbe tentato per credere che il suo rapporto di quella vittoria grande fosse destinato da lui per essere piuttosto un memoriale riservato a sè;

Ahora nunca veremos a Hope crecer para ser algo grandioso, como la primera mujer astronauta!
E ora non vedremo mai crescere Hope, e lei diventera' qualcosa di straordinario, come la prima astronauta donna!

Todos estamos esperando la primera entrega del siguiente capítulo del camino de Domino, y todo lo que tiene la próxima versión, para ser algo verdaderamente increíble.
Stiamo aspettando con impazienza la prima sezione del prossimo capitolo del percorso di Domino e siamo certi che tutte le novità incluse nella prossima versione saranno veramente incredibili.

Creado en 1987, Flik Flak se diseñó para ser algo más que un simple reloj infantil.
Creato nel 1987, Flik Flak è stato sviluppato per essere ben più che solo un semplice orologio per bambini.

Entonces se ve para ser algo único en Grecia, siendo una ciudad homogénea, llena de casas hermosas altas, construido todo en los años alrededor de 1800.
Allora è visto per essere qualche cosa di unico in Grecia, essendo una città omogenea, piena delle case handsome alte, interamente costruito durante gli anni intorno a 1800.

Siento haberte presionado para ser algo que no eres.
Mi dispiace di aver tentato di farti diventare una persona che non sei.

El resveratrol se ha encontrado para ser algo más que un antioxidante- se considera un suplemento de mejora del rendimiento.
Il resveratrolo è stato trovato per essere più che un antiossidante- è considerato un supplemento di prestazioni di miglioramento.

El divorcio es resistente y si usted está pasando con él o sus están ya más allá de ellos, su estabilidad emocional es de importancia vital porque usted puede ser que tienda para ser algo delicado después de pasar con una prueba dura emocional.
Il divorzio è duro e se state passando con esso o i vostri sono già oltre esso, la vostra stabilità impressionabile è di importanza basilare perché potreste tendere ad essere in qualche modo suscettibili dopo avere passato con una prova ardua impressionabile.

Consecuentemente, el perro está bajo presión para ser algo distinto de lo que es, mientras que los seres humanos tienen sus manos llenas.
Di conseguenza,, il cane è sotto pressione per essere qualcosa di diverso da quello che è, mentre gli esseri umani hanno le mani piene.

Los diseños de estos artículos tienden para ser algo más subtile menos pegajoso!
I disegni di questi articoli tendono ad essere piuttosto più subtile meno viscoso!

Pero finalmente logró que el arte de escribir para ser algo que todo el mundo dominado, y todo podría empezar a escribir cartas a los demás y ya no es capaz de controlar todo lo que se ha escrito.
Ma finalmente riuscito ad ottenere l'arte di scrivere per essere qualcosa che tutti padronanza, e tutti potrebbero iniziare a scrivere lettere tra di loro e non più in grado di controllare tutto ciò che è stato scritto.

Por muy larga que era, lo que observó que para ser algo que iba a ser molesto por? --- Sí.
Tuttavia a lungo è stato, hai osservato che per essere qualcosa che sarebbe diventato sconvolto? --- Sì.

Come usare "para ser algo" in una frase in Spagnolo

El kernel necesita bundles para ser algo usable.

pero muchas mas horas para ser algo rescatable.

«Todo fue demasiado increíble para ser algo inventado».

Para ser algo más precisos, son casi 300.

Web es crucial para ser algo solo tiene.

Le falta un punto para ser algo extraordinario.

un hombre que nació para ser algo importante.

El sexo tiene todo para ser algo prohibido.

Predicción para ser algo estresante, además de japón.

Fotos, lo mejor para ser algo de la.

Come usare "per diventare qualcosa, per essere qualcosa" in una frase in Italiano

I videogiochi stanno per diventare qualcosa di davvero importante.

L’obiettivo per essere qualcosa di interessante, quindi la prossimi mesi.

Ha un enorme potenziale per diventare qualcosa di speciale.

Sto lavorando per essere qualcosa di nuovo.

L’intera fiction finisce, così, per essere qualcosa di inedito.

Pwc per essere qualcosa ristorante terrazza albenza che.

Aveva però le premesse per essere qualcosa di più.

Per diventare qualcosa d'importante. ('''Seven''') *Ma dai, Rain.

Il bosco sta per diventare qualcosa di magico e segreto.

Per diventare qualcosa di migliore, imparando pure dagli altri?