VOY A DECIR ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• dico una cosa
• dirò una cosa
• dirò qualcosa
• sto per dire qualcosa
• dica una cosa
• devo dirti una cosa

Esempi di utilizzo di Voy a decir algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Te voy a decir algo.
Ti dirò una cosa.

¿Qué te hace pensar que voy a decir algo?
Perché pensi che ti dirò qualcosa?

Os voy a decir algo.
Vi dico una cosa.

Asi que, te voy a decir algo.
Perciò ti dico una cosa.

Voy a decir algo.
Devo dirti una cosa.

Espera, voy a decir algo.
Aspetta, dirò qualcosa.

Voy a decir algo que nunca antes dije..
Dirò qualcosa Che non ho mai detto prima.

Ellos creen que voy a decir algo estúpido.
Pensano che dirò qualcosa di stupido.

Te voy a decir algo, todo está en orden.
Ti dico una cosa... va tuuuuuuuuuutto... bene.

¡Pero te voy a decir algo, hijo de puta!
Ma ti dirò una cosa, bastardo!

Voy a decir algo que nunca he dicho antes.
Dirò una cosa che non ho mai detto prima.

Te voy a decir algo.
Ti dico una cosa.

Te voy a decir algo mi amigo, el Lincoln es mas largo.
Ti dirò una cosa, amico. Indiscutibile. La Lincoln è più lunga.

Le voy a decir algo.
Vi dirò una cosa.

Os voy a decir algo... si están buscando pelea, acaban de encontrarla.
Ti dico una cosa, se voglio la guerra l'avranno.

Te voy a decir algo.
Le dico una cosa.

Le voy a decir algo.
Le dirò una cosa.

Te voy a decir algo.
Lascia che ti dica una cosa.

Te voy a decir algo, Annie.
Ti dico una cosa, Annie.

Te voy a decir algo, Damien.
Ti dirò una cosa, Damien.

Te voy a decir algo, Sr. Uno Dos.
Ti dico una cosa, Mr. One Two.

Pero te voy a decir algo de forma gratuita.
Ma ti dirò qualcosa gratis.

Les voy a decir algo, muchachos.
Lasciate che vi dica una cosa, ragazzi.

Te voy a decir algo, Saul, querido.
Lascia che ti dica una cosa, Saul, mio caro.

Pues le voy a decir algo, Srta. Velma Kelly.
Lascia che ti dica una cosa, cara la mia Velma Kelly.

Te voy a decir algo... cuando entro y me veo, te voy a..
Ti dico una cosa. Quando ci vedremo, faro.

Y os voy a decir algo... os va a encantar todo el álbum.
Vi dico una cosa, vi piacera' tutto l'album.

Pero te voy a decir algo... yo no soy el único rehén.
Però lascia che ti dica una cosa: non sono solo io in ostaggio.

Te voy a decir algo que nunca le he contado a nadie.
Ti sto per dire qualcosa che non ho mai detto a nessuno.

Yo voy a decir algo", dijo Fearenside, misteriosamente.
Ti dirò una cosa," ha detto Fearenside, misteriosamente.

Come usare "voy a decir algo" in una frase in Spagnolo

Saben que siempre voy a decir algo inconveniente.

Pero mujer, ¿como voy a decir algo malo?

Te voy a decir algo bien bajito shhhhhhhhhh.

"¡Hasta creen que voy a decir algo así!

Voy a decir algo que puede resultar duro.

" DeVille: "Te voy a decir algo Billy.

le voy a decir algo señor "ignacio" ud.

ya, voy a decir algo que creo yo.

—Porque te voy a decir algo muy importante.

Voy a decir algo que puede sonar agrio.

Come usare "dico una cosa, dirò qualcosa, dirò una cosa" in una frase in Italiano

Direte che dico una cosa paradossale.

Ora dico una cosa altamente impopolare.

Ora temo che dirò qualcosa di anticommerciale.

Massimo Giuliani: Forse dirò una cosa banale.

Dirò una cosa ancor più forte.

Adesso però dirò una cosa grossa eh!

Adesso dirò una cosa scioccante, quindi preparatevi.

Vi dirò qualcosa sulla mia formazione culturale.

Dirò una cosa in qualche modo arcaica.

Ti dico una cosa legata alla pandemia.