DER BARCELONETA Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• barceloneta
• della barceloneta

Esempi di utilizzo di Der barceloneta in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Zentralgelegener Strand neben der Barceloneta.
Una spiaggia centrale a lato della Barceloneta.

Zum Beispiel, in der Barceloneta, sind fast alle UNterkünfte nur 35 m² groß!
Per esempio, nella Barceloneta, sono quasi tutti di 35 m²!

Klicken für Hotels in der Nähe der Barceloneta-(Strand).
Fai clic per visualizzare gli hotel nelle vicinanze di Barceloneta-(spiaggia).

Sie werden auch in der Nähe der Barceloneta und seinen Strand, ideal für einen sonnigen Nachmittag.
Potrai anche essere vicino al Barceloneta e la sua spiaggia, ideale per un pomeriggio di sole.

Mietwohnung mit Klimaanlage und 2 Schlafzimmern bei der Barceloneta.
Affitto mensile con aria condizionata e 2 camere da letto nel centro della Barceloneta.

Ein Spaziergang auf der Barceloneta ist empfehlenswert.
Una passeggiata sulla Barceloneta è altamente raccomandata.

Das Apartment befindet sich im Passatge San Benet im Distrikt der Barceloneta.
L'appartamento si trova in Passatge San Benet nel distretto della Barceloneta.

Diese Wohnung befindet sich im Stadtteil der Barceloneta, die sehr nah am Strand liegt.
Questo appartamento in affitto si trova nel quartiere di Barceloneta, che è molto vicino alla spiaggia.

Was Sie nicht verpassen können, ist, natürlich, den Strand der Barceloneta.
Ciò che non potete assolutamente perdervi è sicuramente la spiaggia della Barceloneta.

Diese Strandwohnung befindet sich in der Barceloneta, das traditionelle Fischerei-Viertel der Stadt.
L'appartamento si trova nella Barceloneta, il tradizionale quartiere dei pescatori della città.

Monatliche miete mit 20 m2 privater terrasse und in der nähe von der Barceloneta.
Affitto mensile con 20 m2 di terrazzo privato e vicino alla Barceloneta.

Las Ramblas sind ganz in der Nähe sowie der Barceloneta Strand, umgeben von viele gute Restaurants.
Las Ramblas sono molto vicini, così come la spiaggia di Barceloneta, circondato da molti ottimi ristoranti.

Monatliche miete mit klimaanlage, kostenlosem internet und 4 schlafzimmern bei der Barceloneta.
Affitto mensile con aria condizionata, internet gratis e 4 camere da letto nella Barceloneta.

Der wichtigste ist natürlicherweise der Barceloneta Platz in der Nähe des Passeig Joan de Borbó.
La piazza più particolare è sicuramente quella che si chiama proprio Plaça de la Barceloneta, vicino a Passeig Joan de Borbó.

Die Lage ist perfekt, da es sehr nahe am Strand, an U-Bahn-Stationen und am Marktgebiet der Barceloneta liegt.
La sua posizione è perfetta in quanto è molto vicino alla spiaggia, alla metropolitana e al mercato di Barceloneta.

Zwischen der Altstadt von Barcelona und das Meer, ist der Barceloneta immer noch ein traditionelles Viertel der Fischer und Seeleute.
Tra la vecchia città di Barcellona ed il mare, Barceloneta à ̈ sempre la zona tradizionale dei pescatori e dei marinai.

Hier finden Sie viele Orte, wie die Basilika von Santa Maria del Mar und der Kathedrale von Barcelona, sowie Restaurants und Geschäfte in der Nähe der Barceloneta besuchen solche zu finden.
Qui troverete molti luoghi da visitare, come la Basilica di Santa Maria del Mar e la Cattedrale di Barcellona, così come i ristoranti e negozi nei pressi della Barceloneta.

Entdecken Sie das bunte Treiben der La Rambla, genießen Sie den Strand der Barceloneta oder spazieren Sie durch die engen Gassen des gotischen Viertels.
Soprite il trambusto delle Ramblas e godetevi la spiaggia della Barceloneta, potrete anche approfittare di una bellla giornata per perdervi nelle intricate vie del Barrio Gótico.

Es ist in der Port Olimpic in Barcelona vor Anker und hat weniger als 5 Minuten zu Fuß zu den besten Stränden der Stadt und die schönen Plätze der Barceloneta mit seinen Bars und Cafés.
E'ormeggiata nel Porto Olimpico di Barcellona e ha meno di 5 minuti a piedi alle migliori spiagge della città e belle piazze di Barceloneta con i suoi bar e caffetterie.

Die Meeresluft ist immer sehr nett und wenn du den Tag am Strand von der Barceloneta verbringst, wirst du wirklich fast wie in Kalifornien fühlen, mit Skateboarder, Surfer und trendy Badenden;
L'aria di mare è sempre molto gradevole e se ti fermi nella spiaggia della Barceloneta ti sentirai quasi come in California, tra skaters, surfisti e gente alla moda;

Bekannt für einige der besten Nachtleben in Europa, Barcelona ist die Heimat von vielen Bars und Clubs, und einige der bemerkenswertesten sind, um auf der Barceloneta Promenade am Olympischen Hafen finden.
Conosciuto per alcuni dei migliori locali notturni d'Europa, Barcellona è la patria di molti bar e club, e alcuni dei più importanti devono essere trovati sul lungomare Barceloneta al Porto Olimpico.

Von dort geht es durch den Park der Barceloneta weiter zum Meer, wo die Strandpromenade Passeig Marítim beginnt, auf dem man von den Olympiatürmen bis zum Gelände des Forums am Meer entlang laufen kann.
Da lì ci dirigiamo verso il mare passando dal Parco della Barceloneta, dove ci aspettano il Passeig Marítim di Barcellona, la Villa Olímpica e il Forum, che offrono ampi marciapiedi e passaggi pedonali per correre accanto al mare.

Noch etwas, was Kindern Spaß machen könnte, ist die Seilbahn, die von der Barceloneta, am Strand, bis zum Montjuïc hochfährt.
Un'altra cosa che può divertire i bambini è la funicolare che parte dalla spiaggia di Barceloneta fino a Montjuïc.

Zusammen mit dem Raval und der Barceloneta bildet das Barrio Gótico die historische Altstadt von Barcelona, dessen viele Baudenkmäler aus der Blütezeit der Stadt als Seemacht im 14. und 15. Jahrhundert stammen.
Assieme ai quartieri Raval e Barceloneta, il Barrio Gótico costituisce la città vecchia di Barcellona, i cui molti edifici storici risalgono ai secoli XIV e XV, quando la città era all'apice come potenza navale.

Der alte Hafen Barcelonas ist 500 m entfernt, während die Strände an der Barceloneta nach einer 20-minütigen Busfahrt erreichbar sind.
Il porto vecchio di Barcellona dista 500 metri e le spiagge intorno alla Barceloneta sono raggiungibili in 20 minuti di autobus.

Tapas sind in der Gegend der Barceloneta besonders gut. Dies war ursprünglich ein Fischerdorf, und es gibt noch viele malerische kleine Plätze, wo Sie tapas von frischem Fisch und Meeresfrüchten zu einem guten Preis finden können.
Le tapas sono particolarmente buone attorno a Barceloneta: in origine era un villaggio di pescatori e ci sono ancora molti piccoli posti caratteristici dove mangiare tapas di pesce fresco a prezzi buoni.

Barceloneta Der Name der Stadt oder einem Dorf:.
Barceloneta Il nome della città o villaggio:.

Der Stadtteil Barceloneta ist einer der charismatischsten Gegenden der Stadt.
Il quartiere di Barceloneta è una delle zone più carismatiche della città.

Der U-Bahnhof Barceloneta befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.
La stazione della metropolitana di Barceloneta è situata a 10 minuti a piedi.

Grenzen: Barceloneta und der Olympìsche Hafen.
Limiti: Spiaggia della Barceloneta e Porto Olimpico.