DEVELOPERS Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• developers
• sviluppatori
• developer's

Esempi di utilizzo di Developers in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Fotos von den aufregenden Ankündigungen der 30. jährlichen Worldwide Developers Conference von Apple. 4.
Foto degli entusiasmanti annunci della 30° Conferenza mondiale degli sviluppatori di Apple.

Der Blue Music MusicBox Downloader wurde von Rivine Developers entwickelt und hat eine riesige Datenbank an Lieder, welche Sie herunterladen können.
Blue Music MusicBox Downloader, sviluppato da Rivine Developers, ha un database musicale immenso, dal quale potete scaricare le vostre canzoni preferite.

Diese Version gewann 2006 den Independent Games Festival Game Design Award auf der Game Developers Conference.
Questo non gli ha impedito tuttavia di vincere il"premio design" all'edizione 2006 dell'Independent Games Festival, manifestazione organizzata alla Game Developer's Conference.

Die 12. Ausgabe der miscellaneous news for developers wurde veröffentlicht und beinhaltet folgende Themen:.
Il dodicesimo numero di miscellaneous news for developers è stato rilasciato e tratta dei seguenti argomenti:.

In der gleichen Zeit, lese ich fr die Prfung als Sun zertifizierten Web Component Entwickler und arbeite ich mit meiner Sun Java Developers Examen.
Al tempo stesso, sono di lettura per l'esame di certificazione Sun componente Web sviluppatore e sto lavorando con il mio Examen sviluppatori Java di Sun.

Die Präsentation fand im Rahmen der Professional Developers Conference(PDC) im Jahr 2008, eine Veranstaltung für die Entwickler.
La presentazione è avvenuta durante la Professional Developers Conference(PDC) del 2008, evento dedicato agli sviluppatori.

Flow war 2007 das am meisten heruntergeladene Spiel im PlayStation Network und gewann den Preis für das„beste herunterladbare Spiel“ bei den Game Developers Choice Awards.
Flow è stato il gioco più scaricato sul PlayStation Network nel 2007, ed ha vinto il premio Miglior gioco scaricabile ai 2008 Game Developers Choice Awards.

Mit Juni kam von Apple gehalten WWDC Veranstaltung(Worldwide Developers Conference) jedes Jahr im Frühsommer, ein Ereignis, in dem angekündigt und neben iOS 8 vorgestellt.
Con venuto giugno evento WWDC(Worldwide Developers Conference) detenute da Apple ogni anno a inizio estate, un evento in cui è stato annunciato e presentato il prossimo iOS 8.

Sobald wir Ihre E-Mail mit der Bitte um Verifizierung des Vertreters erhalten, werden wie Sie kontaktieren und bestätigen, dass die jeweilige Person ein Vertreter von Developers International ist.
Una volta che avremo ricevuto la sua email di richiesta di verifica referente, la contatteremo al fine di confermare che l'individuo in questione è un referente di Developers International.

Diese Anwendung kann[heruntergeladen von XDA Developers Forum] wo der Benutzer als WANAM bekannt wurde dankbar die Welt mit einem voll Blitzbereitschaftsanzeige Paket bereitgestellt.
Questa applicazione può essere[scaricato dal forum di XDA Developers] in cui l'utente noto come Wanam gratitudine ha fornito al mondo con una completamente il flash-ready package.

In dieser Datei Foto zu Beginn dieses Monats, Teilnehmer der Google IO Developers Conference in San Francisco unterhalten.
In questo file di foto all'inizio di questo mese, partecipanti chattare in occasione della Conferenza Google IO sviluppatori a San Francisco.

Epson inkjets are among the best supported models by Free software drivers, as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers.
Epson inkjets belong to the best supported models by Free software drivers as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers.

Apple Executive überrascht alle, da sie vor ein paar Tagen auf der Worldwide Developers Conference(WWDC) 2018, die in San Jose California stattfand, über die neuen Features von iOS 12 sprechen.
La Apple executive sorprende tutti parlando delle nuove funzioni iOS 12 appena un paio di giorni fa alla Worldwide Developers Conference(WWDC) 2018, che si è tenuta a San Jose in California.

Google Developers beinhaltet auch Dokumentationen für Google Entwicklungswerkzeuge und API sowie auch Diskussionsgruppen und Blogs für Google Developer-Produkte.
Il sito contiene la documentazione sull'uso degli strumenti per gli sviluppatori di Google e le API inclusi i gruppi di discussione e i blog per gli sviluppatori che usano i prodotti di Google.

Dank leistungsstarker Integrationsmöglichkeiten können Independent Developers Prozesse an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen, damit Sie Ihre besonderen Herausforderungen meistern können.
Le potenti capacità di integrazione consentono la personalizzazione attraverso sviluppatori indipendenti, in modo da poter adattare i processi alla risoluzione delle sfide che devi affrontare.

Google hat sein Android-Emulator für Entwickler mit Hardware-Beschleunigung und Unterstützung für ein breiteres Spektrum von Ein-Upgrade, Das Unternehmen gab heute bekannt, auf die Android Developers Blog.
Google ha aggiornato il suo emulatore di Android per gli sviluppatori con accelerazione hardware e il supporto per una più ampia gamma di ingressi, la società ha annunciato oggi sul Android Developers Blog.

Wenn dieser Müll nicht ab und zu bereinigt wird, kann es sein, dass Linux Developers Resource, möglicherweise wegen Dateikonflikten oder einer überlasteten Festplatte, langsam reagiert oder einen url_im. hlp-Fehler liefert.
Se questi file indesiderati non vengono eliminati di tanto in tanto, potrebbero fare in modo che Linux Developers Resource risponda lentamente o causare un errore url_im.

Denn die einheimische Entwicklerszene ist stark gewachsen und erwirtschaftet heute gemäß Erhebungen der Swiss Game Developers Association und Pro Helvetia einen geschätzten Gesamtumsatz von 50 Millionen Franken.
Perché la scena degli sviluppatori nazionali è cresciuta fortemente e, secondo la Swiss Game Developers Association e Pro Helvetia, oggi realizzano un fatturato complessivo stimato di 50 milioni di franchi.

Beim„Open Source Developers Day“-Treffen im August 1998 sagten einige der eingeladenen kommerziellen Entwickler, sie wollen nur einen Teil ihrer Arbeit zu Freie Software(bzw.„Open Source“) machen.
All'incontro"Open Source Developers Day" svoltosi nell'agosto 1998, molti degli sviluppatori commerciali invitati dissero che erano intenzionati a creare come software libero(o"open source") solo una parte del loro lavoro.

Ice Cream Sandwich(ICS) hatte etwa ein 2.9 Prozent-Anteil und Honeycomb hatte mehr als ein 3 Prozent-Anteil, nach Android Developers, welches die Daten beschreibt, wie“die relative Zahl der aktiven Geräte, auf denen eine bestimmte Version der Android-Plattform.”.
Ice Cream Sandwich(ICS) aveva circa 2.9 parti ea nido d'ape per cento aveva più di uno 3 cento parti, secondo Android Developers, che descrive i dati“il relativo numero di dispositivi attivi che eseguono una determinata versione della piattaforma Android.”.

After the initiative by the CUPS developers to utilize PPDs, the Free Software community was creative enough to quickly come up with support for most of the currently used printer models, through PPDs and classical Ghostscript filters.
After the initiative by the CUPS developers to utilize PPDs, the Free Software community was creative enough to quickly come up with a support for most of the currently used printer models through PPDs and classical Ghostscript filters.

Als Apfel bereitet sich auf eine volle Woche, in der es Fest und werden die Entwickler zu erziehen, die schreiben Apps für das iPhone und iPad(und auch seine Mac-Computer) auf seiner jährlichen Worldwide Developers Conference(WWDC) in San Francisco- und mit Google bereitet sich auf die gleiche für diejenigen, die schriftlich zu tun Androide Apps auf seiner I/ O-Event auf 27 Juni- die Frage, viele fragen ist:.
Come Mela si prepara per una settimana in cui verrà festeggiare ed educare gli sviluppatori che scrivono apps per iPhone e iPad(e anche i suoi computer Mac) al suo annuale Worldwide Developers Conference(WWDC) in San Francisco- e con Google prepara a fare lo stesso per quelli che scrivono Androide apps a sua I/ O su evento 27 Giugno- la domanda che molti si pongono è:.

Laut Securities Times(über IThomes) gab Meitou während der Huawei Developers Conference in 2019 bekannt, dass er mit Huawei zusammenarbeiten wird, um den Zugriff auf Kameraalgorithmen auf Systemebene zu ermöglichen, um die professionellen Bedürfnisse des Benutzers weiter zu befriedigen.
Secondo il Securities Times(tramite IThomes), durante la Conferenza degli sviluppatori di Huawei in 2019, Meitu ha annunciato che lavorerà con Huawei per fornire accesso agli algoritmi di telecamere a livello di sistema per soddisfare ulteriormente le esigenze professionali dell'utente.

This package is under development: ETA is now March 2011 awaiting some fixes by developers Dieses Paket befindet sich in der Entwicklung: ETA ist jetzt im März 2011 und wartet auf einige Korrekturen von Entwicklern OVERVIEW ÜBERBLICK.
This package is under development: ETA is now March 2011 awaiting some fixes by developers questo pacchetto è in fase di sviluppo: ETA è ora marzo 2011 in attesa di alcune correzioni da parte degli sviluppatori OVERVIEW PANORAMICA.

Wenn Sie sich weiter über die Möglichkeit informieren möchten, Ihr Projekt mit Hilfe von Developers International zu finanzieren, besuchen Sie bitte unsere International Project Finance Assessment Seite, füllen Sie das kurze online Formular aus und schicken es ab, und wir werden uns mit einer Antwort mit Ihnen in Verbindung setzen, sobald wir die von Ihnen eingereichten Informationen ausgewertet haben.
Se fosse interessato nella possibilità di richiedere i fondi necessari per il suo progetto avvalendosi di Developers International, la invitiamo a visitare la nostra pagina delle Valutazioni di Finanziamento per Progetti Internazionali, completarla e inviare il breve modulo di richiesta online e risponderemo appena avremo esaminato le informazioni ricevute.

Das sind zwei von Zehntausenden von Geschichten, die 30 Jahre der Apple Worldwide Developers Conference ausmachen- ein Treffen von Visionären, die die gemeinsame Überzeugung verbindet, dass die Macht der Technologie die Welt besser machen kann.
Queste sono solo due delle decine di migliaia di storie dietro ai 30 anni della Worldwide Developers Conference di Apple: un incontro fra sognatori uniti dalla convinzione che la tecnologia possa cambiare il mondo in meglio.

Gleichzeitig mit dem grandiosen Mobile World Congress in Barcelona, San Francisco, ist die Game Developers Conference eine spektakuläre Veranstaltung, die die wichtigsten Spieleentwickler und Hardware-Hersteller anzieht, die sich mit Spielen beschäftigen.
Contemporaneamente al grandioso Mobile World Congress di Barcellona, a San Francisco, la Game Developers Conference, è un evento spettacolare che attira i più importanti sviluppatori di giochi e produttori di hardware dedicati ai giochi.

Für ein vor Kurzem veröffentlichtes Thought-Leadership-Paper, das von Intel beauftragt wurde und den Titel"Enable Developers in a Hybrid Cloud World" trägt, führte Forrester Consulting eine Studie durch, die unterstreicht, wie wichtig die Ausarbeitung einer Hybrid-Cloud-Strategie ist, um Entwicklern Vorteile zu verschaffen.
Per un documento di Thought Leadership pubblicato di recente e commissionato da Intel,"Enable Developers in a Hybrid Cloud World"(Abilitare gli sviluppatori in un mondo cloud ibrido), Forrester Consulting ha condotto una ricerca che sottolinea l'importanza di definire una strategia per il cloud ibrido a vantaggio degli sviluppatori.

All das Schwelgen in Erinnerungen dient nicht nur der Nostalgie(und es geht nicht nur um den"Nachruf" zu Rez, den ich heute bei der diesjährigen Game Developers Conference gehalten habe)- die Entwickler bei Monstars und Enhance Games tun alles, um diese Kerninspirationen jeden Tag im Hinterkopf zu behalten, während wir Rez Infinite für PS4 und PS VR entwickeln.
Tutto questo abbandonarsi ai ricordi non è motivato solo dalla nostalgia(e non è affatto correlato al discorso di chiusura su Rez che ho tenuto oggi alla Game Developer's Conference): gli sviluppatori di Monstars ed Enhance Games si impegnano a tenere presenti queste fonti di ispirazione ogni singolo giorno della lavorazione di Rez Infinite per PS4 e PS VR.