EXAMPLE Significato in Italiano - Traduzione Tedesco-Italiano

• example

Esempi di utilizzo di Example in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Beispiel 1. exif_read_data() example.
Esempio 1. exif_read_data() example.

This is a simple example: Dies ist ein einfaches Beispiel:.
Ecco un semplice esempio: Here is a simple example:.

Wenn die Domäne Ihrer Firma example.
Se il dominio della tua società è example.

The good example seems Baxi Das gute Beispiel scheint Baxi zu sein.
The good example seems Baxi Il buon esempio sembra Baxi.

Windows kann diese Datei nicht öffnen: example.
Impossibile aprire questo file: esempio.

Diese Version verwendete'example' wahrscheinlich als näher am Vulg.
Quella versione usava"esempio" probabilmente come più vicino alla Vulg.

In diesem Beispiel heißt die Domäne example.
Per esempio, se il dominio della tua società è example.

So, for example, Sie können mehrere Personen über Ihre Google Mail-Konten, den Betrieb ihrer eigenen ChroSo-Ezum Beispieln.
Così, per esempio, è possibile avere più persone attraverso i loro account Gmail, esegue le impostazioni Chrome proprie.

Es könnte sein, bis zu doppelt so teuer wie Sandstein, zur Hoffnung example.
Potrebbe essere fino a due volte più costoso di pietra da taglio, per example.

For example, kann jemand nehmen Schmiergeld, weil, wenn sie Strom durch Webcam, sie tun etwas gegen die Regeln oder andere belästigen.
For example, qualcuno può prendere una tangente, perché quando flusso attraverso webcam, fanno qualcosa contro le regole o molestare gli altri.

MOLE Dateivirus verlässt die verschlüsselten Dateien mit der Dateierweiterung. MOLE, for example.
Virus di file MOLE lascia i file crittografati con l'estensione del file. MOLE, per esempio.

For example, ein Bio-Pestizid kann Löcher in den Darm des Schädlings erstellen(fermentierte Zucker), während herkömmliche Pestizide sind oft Neurotoxine.
For example, un bio-pesticida può creare fori nel budello del parassita(zuccheri fermentati), mentre i pesticidi convenzionali sono spesso neurotossine.

Doppelklicken Sie auf Image Overlay im Beispieldokument"Image Overlay Example", um wieder heranzuzoomen.
Fai doppio clic su"Image Overlay" nel documento Image Overlay Example per avanzare di nuovo con lo zoom.

For example, if not only insiders, but some outsider is present in the firm, this Zum Beispiel, wenn nicht nur Insider, sondern auch einige Außenseiter in der Firma vorhanden sind.
For example, if not only insiders, but some outsider is present in the firm, this Ad esempio, se non solo gli addetti ai lavori, ma alcuni outsider è presente in azienda.

Unangemessen Kontakt: die Kinder können ausgetrickst werden, um in Kontakt mit Personen, die böse Absicht haben bekommen, for example predators.
Inappropriato Contatto: i bambini possono essere indotti a entrare in contatto con persone che hanno cattive intenzioni, for example predators.

Lokale Podcast-Datenbank wird aktualisiert.This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Aggiornamento del database locale Podcast. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.

Für diejenigen, die nicht wissen,- Adwords ist der Name für das Programm, wo Sie Ihre Website auf Google werben kann, oder durch ihre Werbe-Netzwerk suchas this site for example.
Per coloro che non conoscono- Adwords è il nome del programma in cui puoi pubblicizzare il vostro sito su google, o attraverso la loro rete pubblicitaria such as this site for example.

At the Commission level, it could be an"European Ownership Forum", following the example of the Auf der Ebene der Kommission könnte es sich nach dem Vorbild des EU- Forums um ein"European Ownership Forum" handeln.
At the Commission level, it could be an"European Ownership Forum", following the example of the A livello della Commissione, potrebbe trattarsi di un"Forum europeo della proprietà", seguendo l'esempio del.

Diese Zeile gibt an, dass jeder Versuch eines Benutzers, im lokalen /home/-Verzeichnis(aufgrund des Sternchens) auf irgendein Verzeichnis zuzugreifen, einen NFS-Mount auf dem server. example.
Secondo questa linea, qualsiasi directory alla quale un utente cerchi di accedere sotto la directory/home locale(per via dell'asterisco) dovrebbe risultare in un montaggio NFS sul sistema server. example.

GEO has an original aspect: it has chapters throughout the world, for example in Hong Honk, Japan; GEO hat einen originellen Aspekt: Es hat Kapitel auf der ganzen Welt, zum Beispiel in Hong Honk, Japan; in the UK.
GEO has an original aspect: it has chapters throughout the world, for example in Hong Honk, Japan; GEO ha un aspetto originale: ha capitoli in tutto il mondo, ad esempio a Hong Honk, in Giappone; in the UK.

Beschreiben Sie die näheren Umstände des Absturzes bitte so detailliert wie möglich. Was haben Sie gerade gemacht oder versucht, als das Programm abstürzte? Sie können z. B. angeben: @info/rich crash situation example.
Se puoi, descrivi più dettagliatamente possibile le circostanze dell' errore e cosa stavi facendo mentre si è verificato l' errore nell' applicazione. Puoi menzionare: @info/ rich crash situation example.

Actually, we need to work each time that we're in an international structure, for example, the big Eigentlich müssen wir jedes Mal arbeiten, wenn wir in einer internationalen Struktur arbeiten, zum Beispiel in der großen.
Actually, we need to work each time that we're in an international structure, for example, the big In realtà, dobbiamo lavorare ogni volta che siamo in una struttura internazionale, per esempio, il grande.

Vorläufige Schätzungen über die Auswirkungen des Programms Pilot schlagen einen erheblichen Wert für Geld in der Reihenfolge der 5 Mal den Wert des Zuschusses-Hof-Preisen in 2010 Zusammenhang mit Kaffee, for example.
Stime preliminari dell'impatto del programma pilota suggeriscono un significativo valore per soldi in ordine di 5 volte il valore della sovvenzione al prezzo cancello dell'azienda agricola in 2010 rispetto al caffè, for example.

Die Beispieldomains example. com, example. net, example. org und example. edu sind Second-level-Domains, die von der Internet Engineering Task Force, wie in Abschnitt 3 im Quasi-Standard RFC 2606 vorgeschlagen, permanent reserviert wurden.
Example. com, example. net, example. org ed example. edu sono domini di secondo livello riservati dalla IANA secondo la RFC 2606 sezione 3.

Ich habe mit dem Antragsteller gesprochen, und wir haben uns darauf geeinigt, einen Zusatz zu formulieren, so daß der Text in der englischen Version folgenden Wortlaut hätte: energy, for example emission of carbon dioxide.
Ne ho discusso con l'autore dell'emendamento e siamo giunti alle conclusione di considerarla come un'aggiunta, di modo che il testo, per esempio nella versione inglese, reciterebbe:"energy, for example emission of carbon dioxide».

For example, we learn that Jehoshaphat of Judah came to the throne in the fourth year of Ahab of Israel; Wir erfahren zum Beispiel, dass Josaphat von Juda im vierten Jahr von Ahab von Israel auf den Thron kam; also that Ahab reigned 22 years.
For example, we learn that Jehoshaphat of Judah came to the throne in the fourth year of Ahab of Israel; Ad esempio, apprendiamo che Giosafat di Giuda salì al trono nel quarto anno di Acab d'Israele; also that Ahab reigned 22 years.

Als nachexilisch und das meiste davon, wenn nicht das ganze, als dem Zeitalter von Esra und Nehemia zugehörig, zu dem die Merkmale des stressigen Zustands des Sabbats und das Interesse am Subjekt gehören Aufnahme von Fremden in die Gemeinschaft If this view is correct, we have, for example in 56:.
Come post-esilio, e la maggior parte di esso, se non il tutto, come appartenenti all'età di Esdra e Neemia, a cui le caratteristiche della condizione stressante del Sabbath e l'interesse per il soggetto ammissione di estranei alla comunità If this view is correct, we have, for example in 56:.

For example, Gerste zur Bierherstellung gewachsen ist wünschenswert, wenn es einen hohen Kohlenhydrat-Anteil hat, während Gerste für Kälber gezüchtet, oder Brot für den Menschen, would be more desirable if it had a higher protein percentage.
For example, orzo coltivate per la produzione di birra è più desiderabile se ha un alta percentuale di carboidrati, mentre l'orzo coltivato per i vitelli, o il pane per l'uomo, would be more desirable if it had a higher protein percentage.

For example, Gerste zur Bierherstellung gewachsen ist wünschenswert, wenn es einen hohen Kohlenhydrat-Anteil hat, während Gerste für Kälber gezüchtet, oder Brot für den Menschen, would be more desirable if it had a higher protein percentage.
For example, orzo coltivate per la produzione di birra è più desiderabile se ha un alta percentuale di carboidrati, mentre l'orzo coltivato per i vitelli, o il pane per l'uomo, sarebbe più auspicabile se avesse una percentuale di proteine superiore.

A good example of this, and one which will also illustrate the general character of this Targum, is the following; Ein gutes Beispiel dafür und eines, das auch den allgemeinen Charakter dieses Targum verdeutlichen soll, ist folgendes: it is the rendering of Gn 3:8ff.
A good example of this, and one which will also illustrate the general character of this Targum, is the following; Un buon esempio di questo, e uno che illustrerà anche il carattere generale di questo Targum, è il seguente; it is the rendering of Gn 3:8ff.