أقع Meaning in English - translations and usage examples

• fall
• get
• falling
• getting

Examples of using أقع in Arabic and their translations into English

أقع في الحب
Falling in love.

لا تدعهم أقع بقبضتهم
Don't let them get me.

أقع فقط من أجلك
Falling only for you.

يمكن أن أقع في مشكلة
I can get into trouble.

لن أقع بهذه الحيلة ثانيةً
No, not falling for that trick again.

كُنت أقع في حُبك
I was falling in love with you.

من المؤسف إني لم أقع في حبك
It's a pity I didn't fall in love with you.

دائماً أقع فى حوادث
Keep getting into accidents.

في قديم الزمان كنت أقع في الحبّ
Once upon a time I was falling in love.

كلا أن أقع فى حب ثلاثة نساء
No, falling in love with three women.

أنا طبيب لن أقع بأية مشكلة
I'm a doctor. I can't get in trouble.

أنا لم أقع في حياتك أنا سقطت من السماء
I didn't fall in your life. I fell from the sky.

تعلم, أستطيع أن أقع فى حبك بجنون
You know, I could fall madly in love with you.

لا أرغب أن أقع في مشاكل في أول يوم عمل لي
I don't really wanna get in trouble my first day.

قل شيئاً لجعلي أقع في حبك مجدداً
Say something that will make me fall in love with you again.

يمكن أن أقع في مشكلة بسبب هذا، ولا أريد ذلك
I can get in trouble for that, and I don't want to.

كيف لي ألا أقع في حب رجلٍ كهذا?
How could I not fall in love with a man like that?

اخبرني لماذا لا يجب علي أن أقع في حبها من جديد
Tell me why I shouldn't fall in love with her again.

كنت هنا أقع في حب أخيها
I was here, falling in love with her brother.

اليوم، عندما أرى هذه الكلمات، أنا أقع في تأمل عميق
Today, when I see these words, I deeply fall into ponder.

يمكن أن أقع في مشاكل- اسمعي، لست مدمناً-!
I could get in trouble--- Listen, it's not a narcotic!

لا يجب أن أفعل هذا قد أقع في مشاكل جمة لهذا
I shouldn't be doing this. I could get in a lot of trouble.

تعرف أنّني قد أقع في مشاكل كثيرة لمساعدتي لك
You know I could get in a lot of trouble for helping you.

أتعرف كمْ من المتاعب يُمكن أن أقع فيها لو غضب؟?
Do you know how much trouble I could get in if he's pissed off?

كنت دائماً أقع في المشاكل بسبب الرسم داخل الفصل
I was always getting into trouble for drawing in class.

ينتابني شعور أني قد أقع في ورطة بسؤال كهذا
I have a feeling I could get in trouble with a question like that.

صحيح-أتفق معكِ تماماً وأرى نفسي أقع بحبها بسهولة
I completely agree and I could easily see myself falling in love with her.

أنت تعرف، أنه يمكن أن أقع في الكثير من المتاعب بسبب هذا
You know, I could get in a lot of trouble for this.

لكن كانت تلك هي الشوارع ذاتها التي جعلتي أقع في حب نيويورك
But it was these same streets that made me fall in love with New York.

يجب ان تخرجني من هذا سوف أقع في خضم هذا المستنقع
You gotta get me outta this. I'm gonna get caught up in this shit.