ستكتمل Meaning in English - translations and usage examples

• will be completed
• would be completed
• shall be completed
• will be complete
• will

Examples of using ستكتمل in Arabic and their translations into English

ستكتمل عائلتنا
Our family will be complete.

أخيراً، ستكتمل قوتي
At last my power will be complete.

بعد هذه العاصفةِ، ستكتمل
After this storm, it will be.

هل ستكتمل في حياتي؟?
Is that gonna be completed in my lifetime?

سوف أرى ما نوع الصورة التى ستكتمل
I will see what kind of picture is completed.

و بعد ثلاث شهور ستكتمل نتيجة العمليه
Months later the operation will be complete.

ان لم توقفني جسدياً، القائمه ستكتمل
Unless you physically stop me, this list gets completed.

سلطتنا الثلاثية ستكتمل فقط حينما نجتمع نحن الثلاثة
My triumvirate is only complete when all three of us are together.

في القريب العاجل، يا صديقي، فإن خططي ستكتمل جميعها
Soon enough, man, my plans will all come into perfection.

هذه الجلسه ستكتمل بعد العُطْلَه فى التاسعه صباحا، 5 يونيه
This court will reconvene after the holiday 9:00 a. m., July 5.

لا، ليس حتى ولادة( فيبي) فحينها قدراتكم ستكتمل
No, not until Phoebe's born and all your powers are complete.

المرحلة الأولى المكونة من 157 رصيفاً ستكتمل في سبتمبر 2017
First phase of 157-berths to be completed by September 2017.

لكن؟ سعادتى ستكتمل لو حققت لى أمنيه واحده
My happiness would be complete… if you would but grant me a single wish.

لا توجد جولة في بانكوك، تايلاند ستكتمل دون زيارة إلى
No tour of Bangkok, Thailand would be complete without a visit to the.

بخلاف ذلك، ستكتمل العملية عندما يكون iPhone الخاص بك متصلاً بالإنترنت
Otherwise, the process will complete whenever your iPhone is online.

إذا كان هذا النصر حصل على أعداء أجانب ستكتمل فرحتي
If this victory had been obtained over foreigners, my joy would be complete.

انتظر لبضع دقائق، ستكتمل عملية إعادة ضبط إعدادات المصنع في جهاز iPhone
Wait for a few minute, the factory reset iPhone process will complete.

وعملية التفكيك كلها في موروروا وفانغاتوفا ستكتمل هذا العام
The whole dismantling operation at Mururoa and Fangataufa will be concluded this year.

في نفس هذا الوقت من الغد… ستكتمل قاعدة البيانات وسنعرف ما نُريده
By this time tomorrow, the database will be complete, and we should have a perfect match.

ارتدي زوجاً من أقراطها المذهلة وسترين كيف ستكتمل خزانة ملابسكِ الشتوية
Slip on a pair of their earrings and your cosy winter wardrobe is complete.

ستكتمل عملية التسجيل بمجرد أن يتم إدخال رمز التوثيق والتحقق منه بنجاح
The registration will complete once the authentication code is entered and verified successfully.

وبوصول هذه القوات الإضافية ستكتمل المرحلة الثانية من عملية النشر التكميلي
The arrival of those additional troops will complete the second phase of the surge deployment.

ستكتمل شعائر التضحية بينما يستوي القمر بدراً، وسيُقتل(المذؤوب) أولاً ثم(مصّاص الدماء
The sacrifice is completed in stages as the Full Moon sets. First the werewolf is killed, then the vampire.

(ب) قضية فيها متهم واحد حيث ستكتمل جلسات الاستماع إلى الأدلة وسيصدر الحكم في عام 2010: غاتيتي
(b) One single-accused case in which the hearing of evidence will be completed and judgement delivered in 2010: Gatete;

ونشكر الأمين العام على مبادرته الهامة، ونثق بأن الإجراءات الرسمية الضرورية ستكتمل في أسرع وقت ممكن
We thank the Secretary-General for that important initiative and trust that the necessary formalities will be completed as soon as possible.

إﻻ أن مهمة الميجور جنرال كينزر لدى البعثة ستكتمل في ١ آذار/مارس ١٩٩٦ وسيعود إلى صفوف الخدمة الوطنية التابع لها
However, Major-General Kinzer will be completing his tour of duty with the Mission as of 1 March 1996 to return to his national service.

مع سن قانون العفو العام في عام 1979، بدأت البرازيل في العودة ببطء إلى الديمقراطية، والتي ستكتمل على طول في 1980
With the enactment of the Amnesty Law in 1979, Brazil began its slow return to democracy, which would be completed during the 1980s.

وعندما يجري اعتماد هذا القانون، ستكتمل عملية تنقيح جميع التشريعات الحالية المتعلقة بأنشطة تعاونيات السلع الاستهلاكية والتعاونيات الزراعية والاتحادات الائتمانية
When this law is adopted, the revision of all current legislation on the activities of consumers, agricultural cooperatives and credit unions will be completed.

رصد اعتماد لبدل اﻹقامة المقرر للبعثة للمراقبين العسكريين على أساس افتراض أن إعادتهم إلى الوطن ستكتمل في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤
Provision for mission subsistence allowance for the military observers was based on the assumption that their repatriation would be completed by 30 November 1994.

وأفيدت اللجنة الاستشارية بناء على استفسارها بأن المرحلة الأولى من العملية، التي تتضمن توحيد القواعد وحذف البالي منها ستكتمل في منتصف عام 2001
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the first phase of the process, involving the consolidation and deletion of obsolete rules, would be completed by mid-2001.