واحدة من أكثر الطرق فعالية Meaning in English - translations and usage examples

• one of the most effective ways
• one of the most efficient ways
• one of the most effective methods

Examples of using واحدة من أكثر الطرق فعالية in Arabic and their translations into English

عصير البطاطس هي واحدة من أكثر الطرق فعالية للتعامل مع حرقة
Potato juice is one of the most effective ways to deal with heartburn.

واحدة من أكثر الطرق فعالية في التعامل مع"قشر البرتقال" هي التفاف التباين
One of the most effective methods of combating the"orange peel" is a contrasting wrap.

وفي الحقيقة أنه- واحدة من أكثر الطرق فعالية لنمذجة هذا الرقم
Indeed, running- one of the most efficient ways of modeling the figure.

هذه هي واحدة من أكثر الطرق فعالية لتصحيح شكل الساقين، التي أعرفها
This is one of the most effective ways to correct the shape of the legs, which I know.

تعتبر التغذية التلقائية للإطارات واحدة من أكثر الطرق فعالية لتغذية الإطارات في المفاعل
Tyre auto-feeder is one of the most efficient way to feed tyres into reactor.

الخزامى هي واحدة من أكثر الطرق فعالية لتعزيز المزاج، وتخفيف التوتر والاكتئاب الأعشاب
Lavender is one of the most effective ways to boost mood, relieve stress and depression herbs.

على سبيل المثال، دش النقيض من ذلك هي واحدة من أكثر الطرق فعالية لمنع الدوالي
For example, a contrast shower is one of the most effective ways to prevent varicose veins.

ومع ذلك، كاميرا تجسس للقبض على الزوج الغش وقد ثبت أن تكون واحدة من أكثر الطرق فعالية
However, a spy camera to catch a cheating spouse has proven to be one of the most effective methods.

واحدة من أكثر الطرق فعالية لتنظيم التهوية في الحمام- مصبغة باب التهوية
One of the most effective ways of organizing ventilation in the bathroom- a door ventilation grille.

إن مشاركة المعلومات الخاصة بكم مع كرين هي واحدة من أكثر الطرق فعالية للوصول إلى مجتمع حقوق الطفل
Sharing your information with CRIN is one of the most effective ways of reaching the child rights community.

واحدة من أكثر الطرق فعالية هي تضمين رسوم متحركة للأطفال، حيث يتم لعب الأعمال الكلاسيكية
One of the most effective methods is to include cartoons for children, in which classical works are played.

تعد تكنولوجيا مصابيح الهاليد المعدنية واحدة من أكثر الطرق فعالية لتحويل الطاقة الكهربائية إلى ضوء
The metal halide lamp technology is one of the most efficient ways of turning electrical energy into light.

واحدة من أكثر الطرق فعالية لبدء تعلم اللغة الإنجليزية في الصف الأول أو في سن 45 هي العمل مع معلم
One of the most effective ways to start learning English in 1st grade or at 45 is to work with a teacher.

تعد ألواح الرغوة الصوتية التقليدية واحدة من أكثر الطرق فعالية لتقليل انعكاس الصوت ذهابًا وإيابًا
Traditional Acoustic Foam Panels are one of the most effective methods to reduce the reflection of the sound back and forth.

نظرة شاملة بيضاء هي واحدة من أكثر الطرق فعالية لتحديث وتحديث صورتك عندما تتعب من خزانة ملابسك الشتوية
White total-look is one of the most effective ways to refresh and refresh your image when you get tired of your winter wardrobe.

يبقى التحدي البسيط والفعال لتدريبات الوزن الحر واحدة من أكثر الطرق فعالية لبناء القوة وكتلة العضلات
The simple, effective challenge of a free weight workout remains one of the most efficient ways to build strength and muscle mass.

ونحن نعتقد أن واحدة من أكثر الطرق فعالية لتقاسم المعرفة ولتشجيع الاختراع والإبداع هية بطرح الأفكار والاستماع
We believe that one of the most effective ways of sharing knowledge to encourage invention and creativity is a brainstorm and listening.

إن إنجاز معاهدة للحظر الشامل للتجارب سيكون واحدة من أكثر الطرق فعالية لتشجيع عملية نزع السﻻح النووي
Achievement of a comprehensive test-ban treaty would be one of the most effective ways to encourage the process of nuclear disarmament.

واحدة من أكثر الطرق فعالية لعلاج متلازمة المبيض المتعدد الكيسات(يكف) هو استئصال إسفين من المبايض
One of the most effective ways to treat the syndrome of polycystic ovaries(PCV) is the wedge resection of the ovaries.

ربما ليس سرا أن التنظيف الميكانيكية هي واحدة من أكثر الطرق فعالية لتنظيف البشرة من حب الشباب، كوميدونيس(انسداد المسام
Probably it's not a secret for anyone that mechanical cleaning is one of the most effective ways to cleanse the skin of acne, comedones(clogged pores).

توفر رفوف العرض الاكريليك وسيلة حيوية وجذابة لجذب انتباه الزبائن", وتعد واحدة من أكثر الطرق فعالية لعرض أحدث الترقيات لالمارة
Acrylic display racks provide a vibrant and engaging way to grab your customers' attention, and are one of the most effective ways of showcasing your latest promotions to passersby.

تعتبر شبكات التواصل الإجتماعي واحدة من أكثر الطرق فعالية في نشر وتوصيل الأخبار، ليس فقط للأشخاص المعروفين لديك بل لجميع مستخدمي شبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم
Social media is one of the most effective ways of spreading the word, not just to your immediate contacts, but to internet users around the world.

سواء للرحلات القصيرة أو الرحلات الطويلة، ومقاعد السيارات هي العناصر الأساسية للأطفال، واعتبرت مقاعد السلامة للأطفال لتكون واحدة من أكثر الطرق فعالية لمنع الأطفال من الإصابة فجأة في الحوادث المرورية
Whether for short trips or long trips, car seats are essential items for children, child safety seats were considered to be one of the most effective ways to prevent children from suddenly injury in traffic accidents.

منظمات العثور على الفصول الدراسية لتكون واحدة من أكثر الطرق فعالية لتقديم التعلم ويبحثون عن طرق للحفاظ على تجربة ذات الصلة، والانخراط خلال التحول الرقمي التعلم ل
Organizations find the classroom to be one of the most effective ways to deliver learning and are looking for ways to keep the experience relevant and engaging during learning's digital transformation.

هي واحدة من أكثر الطرق فعالية للدراسة وتحليل، فهذا الفحص يبحث في حالة تدفق الدم، وتشبع الأكسجين في الدم، وتكوينها، وما إلى ذلك لتحقيق أقصى قدر من الدقة، يتم تنفيذ PET بالتوازي مع وCT
PET is one of the most effective ways to study, which examines the state of blood flow, blood oxygen saturation, its composition, etc. To achieve maximum accuracy of the result, the PET is performed in parallel with the CT.

وهكذا, ويمكن اعتبار دردشة كاميرا ويب واحدة من أكثر الطرق فعالية ليس فقط في التواصل مع شخص واحد, ولكنها أيضا فعالة للتواصل مع عدد من الأشخاص الآخرين ذات جودة وكفاءة عالية ومجموعة كام دردشة
Thus, Webcam chat can be considered as one of the most efficient ways not only to communicate with a single person, but it is also efficient to communicate with a number of other persons with efficient and high-quality group Webcam chat.

ومن المؤكد أن إجراءات متابعة مراحل الحمل من خلال الزيارة الدورية للطبيب المتخصص في مجال النساء و التوليد هي واحدة من أكثر الطرق فعالية للحفاظ على صحة الأم الحامل وطفلها وإكمال فترة الحمل بأمان
The procedures of follow-up stages of pregnancy through the periodic visit of pregnant mother to the specialist doctor in the field of obstetrics and gynecology, is one of the most effective ways to maintain the health of pregnant mother and her baby and complete the pregnancy period for good.

يبقى التحدي البسيط والفعال لتدريبات الوزن الحر واحدة من أكثر الطرق فعالية لبناء القوة وكتلة العضلات. استمتع بتجربة لياقة بدنية شاملة مع هذا المقعد المتعدد الوظائف الذي يجمع بين كرسي الدمبل، ومقعد اللياقة البدنية، ومقعد الجلوس والمزيد. تتيح لك هذه
The simple effective challenge of a free weight workout remains one of the most efficient ways to build strength and muscle mass Enjoy an all around fitness experience with this multi function workout bench that combines a dumbbell chair fitness bench sit up bench and more This multi purpose utility flat bench allows.

القصص واحدة من أكثر الطرق فعالية لجذب الجمهور إلى العروض التقديمية، وأيضا وسيلة مثيرة للغاية لحث الجمهور على مواصلة القراءة أو مشاهدة العرض التقديمي، هذه الطريقة ليست مناسبة مع جميع أنواع العروض، ولكن حاول ان تقوم باستخدامها مع باقي الأنواع الملائمة
Telling a story is one of the most effective ways to attract your audience to your presentation, and also a very exciting way that keeps the audience continue reading or viewing your presentation, this method will not be suitable for all kind of presentations, but try to use it with the rest suitable ones..

ثالثا، لدينا اقتناع بأن واحدة من أكثر الطرق فعالية للنهوض بحماية المجتمعات السكانية المدنية على نحو مستدام، فضلا عن أمن موظفي المنظمات الإنسانية وممتلكاتها ومبانيها، تتعلق باحترام أحكام القانون الإنساني الدولي دون استثناء
Thirdly, we are convinced that one of the most effective ways to improve in a sustainable way the protection of civilian populations, as well as the security of staff, property and buildings of humanitarian organizations, involves respecting, without exception, the provisions of international humanitarian law.