CASES Meaning in English - translations and usage examples

• cases

Examples of using Cases in Arabic and their translations into English

Affai rs Cases العطارين
Al- Atarin.

قلل من ال test cases لموزيلا
Reduce test cases for Mozilla.

قضايا بوارو المبكرة Poir ot's Early Cases
Poirot 's Early Cases.

Cases وتطبيق أكثر من قبل
Cases and application are more than before.

مركز على الأمراض Known Cases
Center for Disease Control Known Cases.

Cases, three quarters من الذي سيموت
Cases, three quarters of which would die.

الصفحة الرئيسية/ الأكسسوارات/ smartphone cases
Home/ ACCESSORIES/ smartphone cases.

Heartland virus cases السنة المنطقة الوفيات الحالات 2009 Northwestern Missouri 0 2 2012- 2013[8] Missouri, Tennessee[11] 1 6 2014 Missouri,[12] Oklahoma[13] 1 3 2017 Northwestern Arkansas[10] 0 1
Heartland virus cases Year Location Deaths Cases 2009 Northwestern Missouri 0 2 2012- 2013[8] Missouri, Tennessee[11] 1 6 2014 Missouri,[12] Oklahoma[13] 1 3 2017 Northwestern Arkansas[10] 0 1.

تفاصيل التعبئة والتغليف: Film Winding and Wooden cases
Packaging: Double protection, film and wooden case.

وتتباين الرسوم النقدية وفقاً للبلدان والمعاملات Cases
Costs vary from country to country and case to case.

A request seeking prosecutorial discretion and administrative closure of cases of impacted individuals can be started now, على الرغم من أن إجراءات لتسهيل إصدار تصريح العمل لم يتم بعد، وسيتم إنشاء
A request seeking prosecutorial discretion and administrative closure of cases of impacted individuals can be started now, although the procedure to facilitate issuance of employment authorization has yet to be an be established and.

وهذا الاختلاف في الحالات هو الذي يؤكد عليه العنوان الإنكليزي لهذا الجزء:" Reservations, acceptances of reservations, objections to reservations, and interpretative declarations in cases of succession of States"[بصيغة الجمع
It is this diversity of situations that is highlighted by the title of this Part:" Reservations, acceptances of reservations, objections to reservations, and interpretative declarations in cases[plural] of succession of States.".

ولﻻطﻻع على هذه وغيرها من القضايا انظر Compendium of Summaries of Judicial Decisions in Environment Related Cases(with special reference to countries in South Asia) SACEP, UNEP NORAD Publication Series on Environmental Law and Policy, No 3, 1997
See for this and other cases Compendium of Summaries of Judicial Decisions in Environment-related Cases(with special reference to countries in South Asia) SACEP, UNEP NORAD Publication Series on Environmental Law and Policy, No. 3, 1997.

وبعد ذلك بوقت قصير، شكل المكتب وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وفريقا لرصد القضايا غير الخطيرة" Rules of the Road cases" التي نظرت فيها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والتأكد من أن التحقيق في هذه الدعاوى ومقاضاتها في البلد قد تما على الوجه الصحيح
Shortly thereafter, the Office of the High Representative, EUPM and OSCE formed a group to monitor" rules of the road" cases cleared by the Tribunal and to ensure that those cases are properly investigated and prosecuted in the country.

This outbreak was concurrent with an outbreak of measles in the same area, and several suspected EVD cases were later reclassified as measles cases.[26] 2007 جمهورية الكونغو الديمقراطية EBOV 264 187 71% Occurred in Kasai-Occidental Province
This outbreak was concurrent with an outbreak of measles in the same area, and several suspected EVD cases were later reclassified as measles cases.[26] 2007 Democratic Republic of the Congo EBOV 264 187 71% Occurred in Kasai-Occidental Province.

ويجري إعداد دليل عن الفقه الدولي المتصل بصفة خاصة بالتعليم والتدريب في مجال حقوق الإنسان،" Essential cases on human rights for the police: summaries of judgements, decisions and opinions of international courts and bodies"، وسينشر في عام 2003
A companion volume focusing on international jurisprudence of particular relevance for police education and training in human rights," Essential cases on human rights for the police: summaries of judgements, decisions and opinions of international courts and bodies", is in preparation, to be published in 2003.

وسيصبح نصها كما يلي:" Access to judicial proceedings must be effectively guaranteed in all cases in order to ensure that no individual is deprived, in procedural terms, of the right to seek justice" وستبـدأ الجملـة التاليـة بعبـارة" A situation in which…
It would read as follows:" Access to judicial proceedings must be effectively guaranteed in all cases in order to ensure that no individual is deprived, in procedural terms, of the right to seek justice". The following sentence would begin with the words" A situation in which…".

منذ اعلان المبادرة قبل أسابيع قليلة, وقد تم إعطاء أي تفاصيل إضافية عن هذا البرنامج, although there seems to be no good reason these impacted individuals should not be taking immediate action to seek ICE's exercise of prosecutorial discretion for the dismissal or closure of their cases
Since the initiative was announced a few weeks back, no further details have been given on this program, although there seems to be no good reason these impacted individuals should not be taking immediate action to seek ICE's exercise of prosecutorial discretion for the dismissal or closure of their cases.

المصدر: F. Pratz," Tourism, Enviroment and Sustainable development in Islands: 15 ideas and nine cases for debate"، ورقة مقدمة في مؤتمر دولي معني بالسياحة المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية وجزر أخرى، ﻻنساروتي، جزر الكناريا، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨
Source: F. Pratz,“Tourism, environment and sustainable development in islands: 15 ideas and nine cases for debate”, paper presented at an international conference on sustainable tourism in small island developing States and other islands, Lanzarote, Canary Islands, October 1998.

Appeals Cases, 1991, vol. I, pp. 696 at p. 733 وانظر أيضا Lord Justice Diplock في قضية سليمان ضد مفوض الجمارك والضرائب، Queens Bench, vol. 2, p. 143 at 166:" إذا كانت أحكام التشريع واضحة وﻻ لبس فيها، فيجب أن تصبح نافذة سواء كانت أو لم تكن تنفيذا ﻻلتزامات تعاهدية لصاحبة الجﻻلة
Appeal Cases, 1991, vol. 1, pp. 696 at p. 733; see also Lord Justice Diplock in Saloman v Commissioner for Customs and Excise, Queens Bench, 1967, vol. 2, p. 143 at p. 166:“If the terms of the legislation are clear and unambiguous they must be given effect to whether or not they carry out Her Majesty's treaty obligations”.

في عام 2008، ركز على تصميم منتجات الحقن IP رغوة الرغاوي، التصنيع والمبيعات لمدة 10 سنوات، لدينا أكياس Obag EVA/ EVA بكرات رغوة اليوغا/ EVA Tablet Cases و EVA وسائد المقعد تباع في جميع أنحاء العالم، لا سيما في الولايات المتحدة، اليابان، والأسواق الأوروبية، احتلت المبيعات في الخارج مبيعات أكثر من 90
Was established in 2008, focus on EVA foam IP injection products design, manufacture and sales for 10 years, our obag EVA bags/ EVA yoga foam rollers/EVA tablet cases and EVA seat cushions have been sold all over the world, mainly in US, Japan, and European markets, the overseas sales occupied more than 90% sales.

Ppa: qos إضافة-الرابطة-مستودع سودو/pulseaudio dlna سودو الرابطة بين الحصول على التحديث سودو الرابطة بين الحصول على تثبيت pulseaudio-dlna الآن, لتشغيله, اكتب ما يلي في المحطة طرفية: pulseaudio dlna pulseaudio-dlna-ترميز mp3-التشفير-الخلفية= ffmpeg بالطبع, this was the case for me, and it might not be needed in other cases
Sudo add-apt-repository ppa: qos/pulseaudio-dlna sudo apt-get update sudo apt-get install pulseaudio-dlna Now, لتشغيله, type the following in a terminal: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna--codec mp3--encoder-backend=ffmpeg Of course, this was the case for me, and it might not be needed in other cases.

وأعلنوا في تلك المناسبة صدور النسخة الإنكليزية للكتاب المعنون" استقلال القضاة في البرازيل: الجوانب والقضايا والتوصيات ذات الصلة"(Independence of Judges in Brazil: relevant aspects, cases and recommendations)، وذلك في أثناء إحاطة نظمت بحضور السيد لياندرو ديسبوي، المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، في قصر الأمم، يوم 4 نيسان/أبريل
On this occasion, they launched the English version of the book" Independence of Judges in Brazil: relevant aspects, cases and recommendations," during a briefing in the presence of Mr. Leandro Despouy, Special Rapporteur on Independence of Judges and Lawyers, held in Palais des Nations, on 4 April.

السيد خان(أمين اللجنة): أشار إلى إدراج تعديلات عديدة في النسخة الإنكليزية من مشروع القرار, ففي الفقرة 2(ب) حذفت كلمة" of" السابقة لعبارة" other executions", وفي الفقرة 2(و) استعيض عن عبارة" and prevention of the Baha' I faith" بعبارة" and preventing members of the Baha' I faith", كما أضيفت كلمة" and" قبل عبارة" an increase in cases
Mr. Khane(Secretary of the Committee) drew attention to a number of changes in the English text of the draft resolution: in paragraph 2(b) the word" of" before" other" had been deleted; in paragraph 2(f), the words" and prevention of the Bahai faith" had been replaced by" and preventing members of the Bahai faith and", the word" and" had been inserted before" an increase in paces".

Coronavirus pandemic in Armenia Computer generated representation of coronavirus SARS-CoV-2 Disease COVID-19 Virus strain SARS-CoV-2 Location Armenia First case Yerevan Arrival date 1 March 2020(2 weeks and 2 days) Origin Tehran, Milan Confirmed cases 52 Recovered 1 Deaths 0 توثق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019- 20 في أرمينيا، وقد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية المعاصرة
Coronavirus pandemic in Armenia Computer generated representation of coronavirus SARS-CoV-2 Disease COVID-19 Virus strain SARS-CoV-2 Location Armenia First case Yerevan Arrival date 1 March 2020(2 weeks and 2 days) Origin Tehran, Milan Confirmed cases 52 Recovered 1 Deaths 0.

وإنما هي شرط عام يجعل العادات الراسخة بين اﻷمم المتحضرة، وقوانين اﻹنسانية، وما يمليه الضمير العام، معيارا قانونيا يطبق في الحاﻻت التي ﻻ تشمل فيها اﻷحكام المحددة لﻻتفاقية والﻻئحة الملحقة بها حاﻻت معينة تحدث في الحرب أو تكون ناتجة عنها." Annual Digest and Reports of Public International Law Cases, 1948, p. 622
It is a general clause, making the usages established among civilized nations, the laws of humanity and the dictates of public conscience into the legal yardstick to be applied if and when the specific provisions of the Convention and the Regulations annexed to it do not cover specific cases occurring in warfare, or concomitant to warfare."(Annual Digest and Reports of Public International Law Cases, 1948, p. 622.).

المحاكمة خطر ينتظره هشام المرآة، عضو الأصوات العالمية- الأصوات العالمية المغرب: وجه باسم وعصا غليظة- هيومان رايتس ووتش International appeal to the Moroccan authorities to drop charges against human rights defenders, Free Press Unlimited Amid wave of defamation cases, CPJ joins call for Morocco to drop charges against press, Committee to Protect Journalists شارك كتابات هشام السابقة للأصوات العالمية
Global Voices' Hisham Almiraat Faces Trial in Morocco, Global Voices International appeal to the Moroccan authorities to drop charges against human rights defenders, Free Press Unlimited Morocco's Smiling Face and Heavy Hand, Human Rights Watch Amid wave of defamation cases, CPJ joins call for Morocco to drop charges against press, Committee to Protect Journalists Read and share Hisham's past coverage for Global Voices.

الحاجة إلى هذا اﻻعتقاد، أي وجود عنصر ذاتي، موجودة ضمنا في مفهوم إجماع الفقهاء حسب اﻻقتضاء opinio juris sive necessitatis(.")North Sea Continental Shelf Cases, I. C. J. Reports 1969, p.44( وتحدث ﻻوترباخت عن اﻷفعال التي يمكن أن تُتخــــذ دليﻻ على إجمــــاع الفقهاء الﻻزم)(opinio necessitatis juris فقال إنه يستثني السلوك الذي" ﻻ يصاحبه مثل هذه النية")Sir Hersch Lauterpacht, The Development of International Law by the International Court(London, 1958), p. 380
The need for such a belief, i.e., the existence of a subjective element, is implied in the very notion of the opinio juris sive necessitatis."(North Sea Continental Shelf Cases, I.C.J. Reports 1969, p. 44.) Speaking of actions which could evidence an opinio necessitatis juris, Lauterpacht excepts conduct which" was not accompanied by any such intention"(Sir Hersch Lauterpacht, The Development of International Law by the International Court(London, 1958), p. 380).

نظر المجلس، ضمن إطار البند 12، في المعلومات الواردة في التقرير السنوي لليونيدو لعام 2004 عن شؤون العاملين(IDB.30/2، التذييل لام)، وفي تقرير من المدير العام عن شؤون العاملين(IDB.30/15)، وفي ورقتي غرفة اجتماعات عنواناهما "List of Staff of the UNIDO Secretariat"(قائمة موظفي أمانة اليونيدو)(IDB.30/CRP.4) و"Appeal Cases Currently before UNIDO's Joint Appeals Board(JAB) and the ILO Administrative Tribunal(ILOAT)"(الطعون المرفوعة حاليا إلى مجلس الطعون المشترك لليونيدو والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية)(IDB.30/CRP.9
Under item 12, the Board considered the information contained in the Annual Report of UNIDO 2004 on personnel matters(IDB.30/2, appendix L), a report by the Director-General on personnel matters(IDB.30/15), two conference room papers entitled“List of staff of the UNIDO Secretariat”(IDB.30/CRP.4) and“Appeal cases currently before UNIDO's Joint Appeals Board(JAB) and the ILO Administrative Tribunal(ILOAT)”(IDB.30/CRP.9).

قُدﱢمت حجة مفادها أن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية" دول تتأثر مصالحها بوجه خاص" في حدود معنى المبدأ المتصل بإيجاد القانون الدولي العرفي كما نطقت به المحكمة في عام ١٩٦٩(North Sea Continental Shelf Cases, I. C. J. Reports 1969, p. 43, para. 74)، وأنه، في الواقع ﻻ يمكن" في هذه القضية أن تأتي ممارسة تنطوي على التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها إﻻ من الدول المعترف بأنها تملك مركز الدول الحائزة لﻷسلحة النووية" C. R. 95/24, p.3, translation
Argument was made that the NWS were" States whose interests are specially affected" within the meaning of the principle relating to the creation of customary international law, as enunciated by the Court in 1969(North Sea Continental Shelf Cases, I.C.J. Reports 1969, p. 43, para. 74), and that, indeed," in the present case, a practice involving the threat or use of nuclear weapons could proceed only from States recognized as possessing the status of nuclear-weapon States"(C.R. 95/24, p. 3, translation).