CODEX Meaning in English - translations and usage examples

• codex

Examples of using Codex in Arabic and their translations into English

Codex بالهيئة
Codex Alimentarius Commission.

من شريعة جستنيان Codex Justinianus
The Codex Justinianus.

اللجنة المصرية للجنة الدولية Codex
The Egyptian Committee for Codex.

وكانت مخطوطة كومانيكس Codex Cumanicus
The Codex Cumanicus.

الدستور الغذائي ضمن قوانينِ الغذاءِ Codex Alim
The Codex Alimentarius Austriacus.

تضمنتها اشنونة Codex of Eshnunna ببلاد النهرين
The Mesopotamian Codex of Eshnunna.

هرفي النقاط الحرجة HACCP Codex Alim
HACCP Codex Alimentarius Herfy.

Codex XI 22 المعروف باسم مانگانيوس پرودروموس
Codex Marcianus graecus XI 22 known as Manganeios Prodromos.

كمادة مضافة للغذاء، يتم إدراجه باعتباره E رقم 282 في Codex Alimentarius
As a food additive, it is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius.

Th e Codex Ad nm Task F rc on Foods لفريق المهمات الحكومي الدولي المخصص بشأن الأغذية
The Codex Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods.

حضور المؤتمرات الدولية لأجتماع اللجنة الدولية(CODEX) المعنية ببطاقات الاغذية
Attending international conferences for the International Committee(CODEX) concerned with food labels.

يأتي لك Codex الانقاذ مع get_sidebar(اسم$) وظيفة. الاستخدام بسيط
The Codex comes to you rescue with the get_sidebar($name) function. The usage is simple.

Org، ولكنني قمت أيضًا بتضمين مقتطفات خطيبي وكتبت من الصفر باستخدام مراجع مفتوحة ومراجع Codex
Org, but I also included snippets my fiance and I wrote from scratch using open and Codex references.

Codex Parisino-petropolitanus" حفظت فيما مضى أجزاء من اثنين من أقدم المخطوطات القرآنية الموجودة
The so-called Codex Parisino-petropolitanus formerly conserved portions of two of the oldest extant Quranic manuscripts.

وتستطيع الحكومات أيضاً اﻻستعانة بمصادر خارجية أو التعاقد من الباطن في مجال أنشطة الدعم مع وكاﻻت مثل" كودكس" CODEX الموجودة في تورينو
Governments can also outsource or subcontract support activitiesto agencies like Turin ' s CODEX.

Codex Leicester،(المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي
NOTOC__The Codex Leicester(also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci.

وهي بالمثل قد طالبت دائماً بالحق في التعليم: وهذا الحق الذي يعتبر نتيجة طبيعية لرسالتها، قد أعلنه دستور Iuris Canonici Codex لعام 1917
It has also always claimed the right to teach, this right being the corollary of its mission, as proclaimed by the 1917 Codex Iuris Canonici.

تحليل المخاطر عيّنت للغرض من Codex Alimentarius"عملية تتألف من ثلاثة عناصر: إدارة المخاطر، تقييم المخاطر، وخطر الإتصال.
Risk analysis is defined for the purposes of the Codex Alimentarius Commission as"A process consisting of three components: risk management, risk assessment, and risk communication.

أيضاً المخطوطة هي شاهد على نوع النص الاسكندراني، بعد نص المخطوطة الإسكندرانية(Codex Alexandrinus) والمخطوطة إفرايمي ريسكريبتوس(Codex Ephraemi Rescriptus
The manuscript is a witness to the Alexandrian text-type, following the text of Codex Alexandrinus(A) and Codex Ephraemi Rescriptus(C).[4].

يستند مقتطف الشفرة هذا إلى برنامج WordPress'Codex، لكنني وضعته في هذا القسم لأنه يسمح بالكثير من الإبداع وقد تتمكن من العثور على مقتطفات جاهزة على الويب
This code snippet is based on WordPress' Codex, but I placed it in this section because it allows for much creativity and you may be able to find ready-made snippets on the Web.

يتطلّب المعيار العالمي BRC تطوير البرنامج الفعّال لنظام تحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة(HACCP) على أساس متطلبات النظام المعترف به دولياً Codex Alimentarius
The BRC Global Standard requires the development of an effective hazard analysis and critical control point(HACCP) program based on the requirements of the internationally recognized Codex Alimentarius system.

العدد سبعون في المخطوطات السكندرية النمط(مثل المخطوطة السينائية Codex Sinaiticus) والقيصرية النمط ولكن إثنان وسبعون في غالبية النصوص السكندرية النمط الأخرى والنصوص الغربية النمط
The number is"seventy" in manuscripts in the Alexandrian(such as Codex Sinaiticus) and Caesarean text traditions but"seventy-two" in most other Alexandrian and Western texts.

ما يسمى"Codex Parisino-petropolitanus" حفظت فيما مضى أجزاء من اثنين من أقدم المخطوطات القرآنية الموجودة. معظم الرقوق الباقية تمثل قرآنًا تم الحفاظ عليه في أجزاء متفرقة, الجزء الأكبر منها محفوظ في المكتبة الوطنية الفرنسية تحت مسمى BNF Arabe 328ab
The so-called Codex Parisino-petropolitanus formerly conserved portions of two of the oldest extant Quranic manuscripts. Most surviving leaves represent a Quran that is preserved in various fragments, the largest part of which are kept in the Bibliothèque nationale de France, as BNF Arabe 328(ab).

نعم، اليوم يمكنني إنشاء سمات WordPress الخاصة بي، المقتطفات البرمجية المتضمنة في مدونة WordPress Codex يمكنني برمجة نصوص PHP صغيرة، لكنني ما زلت بعيدًا عن امتلاك المهارات اللازمة لبناء إطار كامل
Yes, today I can create my own WordPress themes, code snippets built around the WordPress Codex and I can program small PHP scripts, but I'm still far from having the skills to build a whole framework.

تم وضع مخطط تحليل المخاطر(HACCP) للإلتـزام بمبادىء القـانون الغذائي(Codex Alimentarius)، فكل خطوة من عمليـة التكرير يتم قياسها وفق مخاطر التلوث البيولوجي والكيميائي والفيزيائي، إن إطلاق برامج المراقبـة والشروط المسبقـة يتم بواسطـة معـايير قيـاس المخاطر وفقـا لـ 5 نقاط تحكم حرجة يصـار إلـى رصدهـا خلال المعالجة
The HACCP Plan has been devised by following the principles of Codex Alimentarius. Each step of the refining process is assessed for risks of Biological, Chemical and Physical contamination. Pre-requisite and Monitoring programs have been established from Risk Assessment, with 5 Critical Control Points identified in the process.

The Codex Alimentarius Commission"خلقت في ١٩٦٣م بواسطة منظمة الزراعة والغذاء(الفاو) ومنظمة الصحة العالمية(WHO) بهدف تطوير المعايير الغذائية بناءاً على الأدلة الغذائية والنصوص المتعلقة بذالك مثل المدونات من الممارسة تحت كلاً من منظمة الزراعة والغذاء/ منظمة الصحة العالمية(WHO) بناءاً على برنامج المعايير للغذاء. الغرض الرئيسي من تلك البرنامج لحفظ الصحة المستهكلين وضمان ممارسة التجارة العادلة في الأغذية، ويروج تنسيق كلاً من معايير الأغذية بواسطة منظمة حكومية دولية و غير حكومية."[7][8
The Codex Alimentarius Commission"… was created in 1963 by the Food Agriculture Organization(FAO) and the World Health Organization(WHO) to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme. The main purposes of this Programme are protecting health of the consumers and ensuring fair trade practices in the food trade, and promoting coordination of all food standards work undertaken by international governmental and non-governmental organizations."[7][8].

إدارة المخاطر تم تعريفها بأنها الغرض من The Codex Alimentarius" وتلك العملية تقوم على تقييم المخاطر، والوزن بناءاً على سياسية الخيارات، والقيام بإستشارة كل طرف معني بذالك، يعتبر تقييم المخاطر عامل من العوامل المتوافقة لحماية صحة المستهلك وتعزيز ممارسة التجارة العادلة. عند الإحتياج، يتم تحديد الوقاية المناسبة و خيارات التحكم.[3][5
Risk management is defined for the purposes of the Codex Alimentarius Commission as"The process, distinct from risk assessment, of weighing policy alternatives, in consultation with all interested parties, considering risk assessment and other factors relevant for the health protection of consumers and for the promotion of fair trade practices, and, if needed, selecting appropriate prevention and control options."[3][5].