CODEX ALIMENTARIUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدستور الغذائي
• دستور الأغذية
• codex alimentarius

Examples of using Codex alimentarius in English and their translations into Arabic

The Codex Alimentarius.
الدستور الغذائي

As a food additive, it is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius.
كمادة مضافة للغذاء، يتم إدراجه باعتباره E رقم 282 في Codex Alimentarius

The Codex Alimentarius.
هيئة الدستور الغذائي

Organize a technical collaboration with the member countries of Codex Alimentarius commission;
تنظيم التعاون التقني مع الدول الأعضاء في هيئة الدستور الغذائي

Codex Alimentarius Commission.
Codex بالهيئة

Standards specified for organically grown products by Codex Alimentarius provide an interesting example.
وتقدم المعايير المحددة للمنتجات المستنبتة عضوياً في الدستور الغذائي مثاﻻً هاماً في هذا الشأن

The Codex Alimentarius.
ويشكل الدستور الغذائي

Experts from the International Standardization Organization and the Codex Alimentarius Commission of FAO attended the workshop.
وحضر حلقة العمل خبراء من المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وهيئة الدستور الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

Codex Alimentarius Commission.
الدستور الغذائي

The organization participates as an observer in meetings of the Codex Alimentarius Commission and is a core participant in the Scaling Up Nutrition movement.
تشارك المنظمة بصفة مراقب في اجتماعات لجنة دستور الأغذية، وهي مشارك أساسي في حركة الارتقاء بمستوى التغذية

The Codex Alimentarius U S Food and Drug Administration.
من هيئة الدستور الغذائي للأغذية والدواء الولايات المتحدة

It collaborates with WHO on issues of food safety and improved nutrition and serves as the secretariat for the FAO/WHO Codex Alimentarius Commission.
وهي تتعاون مع منظمة الصحة العالمية في مسائل اﻷمن الغذائي والتغذية المحسنة ويقوم بدور اﻷمانة للجنة المخطوط الغذائي المشتركة بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية

HACCP Codex Alimentarius Herfy.
هرفي النقاط الحرجة HACCP Codex Alim

Since 1962, FAO and WHO have been cooperating in a joint programme on food standards, the principal organ of which is the Codex Alimentarius Commission.
تتعاون منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة الفاو ومنظمة الصحة العالمية منذ عام ٢٦٩١ في برنامج مشترك لمعايير اﻷغذية، والجهاز اﻷساسي لهذا البرنامج هو لجنة دستور اﻷغذية

The Codex Alimentarius or" Food Code".
إن الدستور الغذائي أو بـ" مدونة الأغذية

Coordination with specialized agencies of the United Nations system, in particular FAO and ILO, and with Codex Alimentarius in the area of perishable food standards.
التنسيق مع الوكاﻻت المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما منظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية ومع الدستور الغذائي في مجال معايير اﻷغذية القابلة للتلف

The Codex Alimentarius Class Names and the International Numbering System for Food Additives.
هيئة الدستور الغذائي، وأسماء الفئات ونظام الترقيم الدولي للمضافات الغذائية، إجراء

ICTSD has observer Status at the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the Codex Alimentarius Commission and at the World Intellectual Property Organization(WIPO).
يتمتع المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة بمركز المراقب لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد)، ولجنة دستور الأغذية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية

Codex Alimentarius has developed guidelines for the production, processing, labelling and marketing of organically produced foods.
ووضع الدستور الغذائي مبادئ توجيهية ﻻنتاج اﻷغذية المستنبتة عضوياً وتجهيزها ووضع العﻻمات عليها وتسويقها

Infant food manufacturers are expected to comply with provisions of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and subsequent relevant WHA resolutions and manufacture their products according to Codex Alimentarius standards.
ويتوقع من صانعي أغذية الرضع أن يمتثلوا لأحكام المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم وما تلاها من قرارات جمعية الصحة العالمية ذات الصلة وأن يصنعوا منتجاتهم وفقاً لمعايير دستور الأغذية

Mr. Kazuaki Miyagishima, Secretary, Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Rome, Italy.
السيد مازوكي مياجيشيما، لجنة الدستور الغذائي برنامج المعايير الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية، روما، إيطاليا

The Codex Alimentarius Commission: The CodexAlimentarius Commission was created in 1963 by FAO & Who to develop food standards.
هيئة الدستور الغذائي: تم انشاء هيئة الدستور الغذائي عام 1963 من قبل منظمة الاغذية والزراعة العالمية(FAO) ومنظمة الصحة العالمية(WHO) لوضع معايير الاغذية

IATP attended ECOSOC annual meeting, June 29-30, 2005 IATP drafted comments for CI that was presented at the Codex Alimentarius Commission and at Codex meetings on risk analysis, food inspection and the strategic review of Codex activities.
قام المعهد بصياغة تعليقات المنظمة الدولية للمستهلكين التي قُدّمت في اجتماعات لجنة دستور الأغذية، واجتماعات اللجنة المعنية بالمبادئ العامة بشأن تحليل المخاطر ومعاينة الأغذية والاستعراض الاستراتيجي لأنشطة الدستور

Contribute to Codex Alimentarius activities related to the establishment of food standards by taking part in debates and in decision-making;
المشاركة في أشغال الدستور الغذائي المتعلقة بإعداد معايير المواد الغذائية من خلال المشاركة في المناقشات وإتخاذ القرار

Much interest has been expressed in the work of the Codex Alimentarius Commission, and a participant from South Africa took part as an observer in one of the Commission ' s committees in 1992.
وهناك اهتمام متزايد بالعمل الذي تضطلع به لجنة الدستور الغذائي. وقد شارك عنصر من جنوب افريقيا بصفة مراقب كعضو في أحد اللجان التابعة لتلك الهيئة

Codex Alimentarius has also developed standards for conventional labels of food products, model regulations to control outrageous or unsubstantiated claims made on labels and special regulations on nutrition labels and health claims.
ووضع الدستور الغذائي ايضاً معايير للعﻻمات التقليدية للمنتجات الغذائية، ولوائح نموذجية لمكافحة اﻻدعاءات المثيرة أو الكاذبة الواردة على العﻻمات، ولوائح خاصة بشأن عﻻمات التغذية واﻻدعاءات الصحية

Specially based on the Codex Alimentarius and ISO management systems, Dutch HACCP is a standard that can be used as a compliance tool.
يستند نظام تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة الهولندي بشكل خاص إلى Codex Alimentarius ونظم إدارة آيزو، وهو معيار يمكن استخدامه كأداة للامتثال

ILCA was represented at the Codex Alimentarius committee meetings in Berlin in 1997 and 1998 and contributed table documents to the meetings in 1998 and 2000.
وشاركت الرابطة أيضا في اجتماعات لجنة الدستور الغذائي المعقودة في برلين عام 1997 وعام 1998 وقدمت وثائق عمل للاجتماعات المعقودة عامي 1998 و 2000

For example, Codex Alimentarius guideline levels are 0.5 mg methylmercury/kg in non-predatory fish and 1 mg methylmercury/kg in predatory fish.
فعلى سبيل المثال تحدد توجيهات الدستور الغذائي هذه المستويات بـ 0.5 ملغم من ميثيل الزئبق/كغم في الأسماك غير المفترسة و1 ملغم من ميثيل الزئبق/كغم في الأسماك المفترسة

In April 1993, Codex Alimentarius issued at Ottawa some guidelines which set out the principles of organic production at farm, processing, handling, storage and transport stages.
ففي نيسان/أبريل ٣٩٩١، أصدر الدستور الغذائي في اوتاوا بعض المبادئ التوجيهية التي نصت على مبادئ اﻻنتاج العضوي في مراحل الزراعة والتجهيز والمناولة والتخزين والنقل

How to use "codex alimentarius" in a sentence

Maybe this Codex Alimentarius work is coming quite late.

Codex Alimentarius Commission has endorsed a green irradiation logo.

Its name is derived from the Codex Alimentarius Austriacus.

The international Codex Alimentarius food standards, FDA, the U.S.

The Codex Alimentarius Commission, was established in 1963 by?

Fact: Codex Alimentarius elevates toxin tolerances in food supplies.

Stuart Slorach, chairman of the Codex Alimentarius Commission, Mr.

Codex Alimentarius has no legal standing on its own.

Codex Alimentarius Commission Recommended Code of Practice No. 57.

Food Control, 62: 250-256. · Codex Alimentarius Commission. (2001).