CONTEXT Meaning in English - translations and usage examples

• context

Examples of using Context in Arabic and their translations into English

Organizational context الإطلاع على المزيد
Organizational context View More.

وضعه جنبا إلى جنب مع Context. Provider
Putting it together with Context. Provider.

Context لم تكن موجودة منذ فترة كبيرة في ميونخ
Context hasn't been around for long in Munich.

LWN. net. LWN. net. تحقق من التاريخ في:|date=(مساعدة)↑"Context Switch definition
LWN. net.↑ "Context Switch definition". Linfo.

وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context
The TRIM electronic record-keeping system was upgraded to TRIM Context.

The Writing of Orpheus: Greek Myth in Cultural Context(باللغة الإنجليزية
The Writing of Orpheus: Greek Myth in Cultural Context.

ConText: امتداد لـ NegEx، وتم تطويره أيضًا من قبل جامعة بيتسبرغ
ConText: an extension to NegEx, and is also developed by the University of Pittsburgh.

ماذا تعني الرسالة التي تقول"سياق التداول مشغول trade context Busy" في محطة التداول الخاصة بي My trading platform؟?
What does the message"Trade Context Busy" mean on my trading platform?

اقرأ توثيق context API الجديدة ليساعدك على الانتقال إلى الإصدار الجديد
Read the new context API documentation to help migrate to the new version.

الحالة: كيفية زيادة نسبة النقر إلى الظهور لإعلانات البحث بنسبة 68٪ بمساعدة تقنية Context+ من PromoPult
Case: how to increase the CTR of search ads by 68% with the help of Context + technology from PromoPult.

Context تقدم جولات مُخصصة بموضوعات مختلفة مثل الطعام أو البيرة أو الحرب العالمية الثانية أو جولات ميونخ الترحيبية
Context offers customized tours on different topics such as food, beer, World War II and Welcome Munich tours.

وهو رئيس قسم ومركز دراسة الدين في جامعة تورنتو ومشارك في جماعة Context Group
He is the Chair of the Department and Centre for the Study of Religion at the University of Toronto and a participant in The Context Group.

Psychological work in a postwar context- experiences from Nicaragua, Community, Work& Family، المملكة المتحدة(2000
Psychological work in a postwar context- experiences from Nicaragua- Community, Work and Family(UK)(2000).

ويتضح ذلك من خﻻل التقرير الخامس الذي أعدته لدورتها الثالثة والثمانين ٦٩٩١( تحت عنوان)سياسات العمالة في سياق عالمي" Employment policies in a global context
Report V, prepared for its eighty-third session(1996) and entitled Employment policies in a global context.

في ﺍﻟ context menu, عليك أن تختار بشكل صحيح ﺍﻟ medium المناسب للكونكشن خاصتك تحت Options/Settings/Traffic Shaping. المزيد من المعلومات
In the context menu, select the correct medium for your connection under Options/Settings/2Traffic Shaping. More information.

التفاوض في عقود الاستثمار في سياق" القانون والتنمية"، Negotiating Investment Contracts in a Law and Development context, Zambia Printing Company and Multimedia، 1996
Negotiating Investment Contracts in a" Law and Development" context, Zambia Printing Company and Multimedia, 1996.

وربما يتسنى التغلب على هذه الصعوبة بتعديل الجملة لتصبح بهذه الصيغة'' الجرائم المرتكبة في سياق عسكري محضoffences committed in an exclusively military context'
Perhaps the difficulty could be resolved by modifying the phrase to read" offences committed in an exclusively military context".

يتم تكرار زر مسح ترخيص في قائمة الخيارات السياقية“context menu” لصورة وحدة النظام في علامة التبويب“ Workplaces”
The button for clearing the license is duplicated in the context menu of the image of the system unit in the“Workplaces” tab.

كما قام أيضًا بتطبيق ContextL، وهو أول امتداد للبرمجة الخاصة بـ Context-oriented Programming استنادًا إلى CLOS، وملحقات موجهة إلى جوانب CLOS
He has also implemented ContextL, the first programming language extension for Context-oriented Programming based on CLOS, and aspect-oriented extensions for CLOS.

وأردف قائلا إنه من الممكن إعادة صياغة العبارة في الجملة الأخيرة ليصبح نصها كالتالي:" adequate and reasonable salary in the context of the circumstances of the State party
In the last sentence, the phrase could be recast as" adequate and reasonable salary in the context of the circumstances of the State party".

انظر، على سبيل المثال، ILO," Employment Policies in A Global Context", Report V, International Labour Conference, 83rd session(Geneva, ILO, 1996), p. 67
See, for instance, ILO," Employment Policies in A Global Context", Report V, International Labour Conference, 83rd session(Geneva, ILO, 1996), p. 67.

اللامساواة وإعادة التوزيع في مجال الرعاية الصحية: قضايا تحليلية من أجل السياسات الإنمائية الاجتماعية في Social policy in a development context, Mkandawire, T. ed. Basingstoke: Palgrave Macmillan
Inequality and redistribution in health care: analytical issues for developmental social policy. In Social policy in a development context, Mkandawire, T., ed., Basingstoke: Palgrave Macmillan.

كائن الجافا سكربت gRenderEngine والنقطة سوف تخبرنا أننا نريد العضو context لهذا الكائن ونقوم بعمل شيئ مشابه لذلك أسفل هنا عندما نحصل على العضو font للكائن ctx
JavaScript object, gRenderEngine and the dot notation is going to tell us that we want the context member of this object and we do something similar down here where we, grab the font member of the ctx object and assign it this value here.

وقد صدر فضلا عن ذلك في عام 2005 نص دراسي مرافق للدورة أعده A. J. Ball وS. P. Kelly وB. Peiser باسم الجامعة المفتوحة تحت عنوان" الأجسام القريبة من الأرض وخطر الارتطام" للمادة الدراسية S250 Science in Context Topic 2
A study text has also been produced to accompany the course: A. J. Ball, S. P. Kelley and B. Peiser, Near-Earth Objects and the Impact Hazard, S250 Science in Context Topic 2, Open University, 2005.

The relevance of IHL in the context of terrorism نسخة محفوظة 2006-11-29 على موقع واي باك مشين. official statement by the ICRC 21 July 2005 Hugo Slim, Killing Civilians: Method, Madness and Morality in War, Hurst, London, 2008
The relevance of IHL in the context of terrorism Archived 2006-11-29 at the Wayback Machine official statement by the ICRC 21 July 2005 Hugo Slim, Killing Civilians: Method, Madness and Morality in War, Hurst, London, 2008.

في سبتمبر 2008، قام تقرير من 393 صفحة ترعاه عدة مجموعات صحفية كندية بمقارنة قانون الوصول إلى المعلومات الكندي بقوانين حرية الوصول إلى المعلومات(FOI) للمقاطعات و68 دولة أخرى، وكان عنوانه: Fallen Behind: Canada's Access to Information Act in the World Context
On September 2008, a 393-page report sponsored by several Canadian newspaper groups, compared Canada's Access to Information Act to the FOI laws of the provinces and of 68 other nations titled: Fallen Behind: Canada's Access to Information Act in the World Context.

(47) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شُعبة تطوير الإدارة وشؤون الحكم، مكتب السياسات الإنمائية، Capacity Assessment and Development in a Systems and Strategic Management Context- Technical Advisory Paper No.3, page 5(available online at http://magnet. undp. org/Docs/ cap/Ch2. pdf
UNDP, Management Development and Governance Division, Bureau for Development Policy, Capacity Assessment and Development in a Systems and Strategic Management Context-- Technical Advisory Paper No. 3, p. 5(available online at http: //magnet. undp. org/Docs/ cap/Ch2. pdf).

Paticipation of Romania to the Peacekeeping Operations: Specific Connotations in the Context of the Promotion of National Interest",، وقائع الندوة الثانية(" المصلحة الوطنية والسياسة الأمنية") للمعهد الروماني للدراسات الدولية، بوخارست، 6-8 كانون الأول/ ديسمبر 1993
Participation of Romania in Peacekeeping Operations: Specific Connotations in the Context of the Promotion of National Interest, Proceedings of the 2nd Colloquium(" National Interest and Security Policy") of the Romanian Institute for International Studies, Bucharest, 6-8 December 1993.