CURRENT Meaning in English - translations and usage examples

• current

Examples of using Current in Arabic and their translations into English

الصفحة الرئيسية(current
Home Page(current).

الـ CURRENt الرئاسة الفنلندية الاتحاد الأوروبي، وفي الوقت نفسه، لاحظ دور اقتصاد الرفاه في مكافحة السرطان
The current Finnish Presidency of the EU, meanwhile, noted the role of the economy of wellbeing in the fight against cancer.

Auto حماية الإفراط في الجهد و over-current
Auto protection of over-voltage and over-current.

صموئيل كلاين وشركة, the borough's current auditor, returned with a bid of $36,750 لخدمات المراجعة القانونية الأولية الخاصة(بما في ذلك المرافق الصرف الصحي) وجدول الرسوم مستويات الخدمات الأخرى ذات الصلة
Samuel Klein and Company, the borough's current auditor, returned with a bid of $36,750 for their primary statutory auditing services(including sewer utility) and a tiered fee schedule for other related services.

الآن، إذا كان لنا أن تشعر الحالي، يمكننا أن نرى أشياء أخرى في current-
Now, if we can feel the current, we can feel other things in the current.

مع short-circuit حماية أداة, درجة حرارة حماية أداة و over-current حماية أداة
With short circuit protection device, temperature protection device and over-current protection device.

بعد سنتين, الهيئة الإدارية في ذلك الوقت- which included current Mayor Carl Hokanson and current Councilman-At-Large Joseph DeIorio in reverse roles- صوتت بالإجماع لتسوية المسألة قبل دخوله للمحاكمة
Two years later, the governing body at the time- which included current Mayor Carl Hokanson and current Councilman-At-Large Joseph DeIorio in reverse roles- unanimously voted to settle the matter before it went to trial.

مع الأداء الممتاز للإشارة عالية الدقة، تصميم حماية EMI و over-current& amp؛ حامي الجهد
With excellent performance of high precision signal, EMI protection design and over-current & voltage protector.

السيد لي كي- تشيون(جمهوريــــة كوريـــــا): قـــال إنه ينبغي حذف عبارة" both current and future" في الجملة الثانية، حيث أنه هناك أيضا، في بعض الحالات، أنشطة نووية سابقة ينبغي أن تخضع لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Mr. Lee Kie-cheon(Republic of Korea) said that the words" both current and future" in the second sentence should be deleted, as, in some cases, there were also past nuclear activities that should be placed under IAEA safeguards.

وفقا ل S& تجربة، وضاغط لل براد مياه لديه مشكلة over-current بسبب للأسباب التالية
According to S&A experience, the compressor of the water chiller has the over-current problem due to the following reasons.

( انظر على سبيل المثال،" The theory of preferential trade agreements: Historical evolution Jagdish Bhagwati and Arvind Panagariya and current trends" in American Economic Review, Papers and Proceedings، المجلد ٨٦، رقم ٢)أيار/مايو ١٩٩٦
See, for example, Jagdish Bhagwati and Arvind Panagariya," The theory of preferential trade agreements: Historical evolution and current trends", in American Economic Review, Papers and Proceedings, vol. 86, No. 2(May 1996), pp.

يتم استخدام الأزرار الأربعة لتحديد فتحة محددة، عندما لا يتم ضغط أي منها على الوضع MODE و CURRENT يعمل على جميع الفتحات في وقت واحد
The four top buttons is used to select a specific slot, when none of them has been pressed MODE and CURRENT works on all slots simultaneously.

لﻻطﻻع على تحليل أكثر تفصيﻻ لمفهوم تقاسم العبء وتكاليف الجزاءات، انظر Margaret P. Doxey, United Nations Sanctions: Current Policy Issues,(Halifax, Nova Scotia, Centre for Foreign Policy Studies, Dalhousie University, 1997), chap. 1؛ و Doxey، مرجع سبق ذكره، الفصل ٤
For a more detailed analysis of the concept of burden-sharing and costs of sanctions, see Margaret P. Doxey, United Nations Sanctions: Current Policy Issues(Halifax, Dalhousie University, 1997), chap. 1; and Doxey, op. cit., chap. 4.

من أجل اﻻطﻻع على مناقشة مستفيضة بشأن هذا الموضوع، انظر Jacques du Guerny and Elisabeth Sjöberg," Inter-relationship Between Gender Relations and the HIV/AIDS-epidemic: Some Possible considerations for Policies and Programmes", AIDS(London, Current Science)
For an extensive discussion on this topic, see Jacques du Guerny and Elisabeth Sjöberg," Inter-relationship Between Gender Relations and the HIV/AIDS-epidemic: some possible considerations for policies and programmes", AIDS(London, Current Science).

تستخدم CIC Current Transformers على نطاق واسع في تطبيقات الإيرادات ولوحة المفاتيح من قبل شركات الهندسة والبناء والطاقة، وهي نتيجة لما يزيد عن 40 عامًا من الخبرة في التصنيع، بالإضافة إلى التكنولوجيا المنقولة من Messwandler-Bau(MWB) في ألمانيا
Widely used internationally in revenue and switchboard applications by engineering, construction, and power companies, CIC Current Transformers are the result of over 40 years of manufacturing expertise, combined with technology transferred from Messwandler-Bau(MWB) of Germany.

تمت أرشفته من الأصل في October 30, 2009. اطلع عليه بتاريخ 2 August 2010.↑ Russia registers first A/H1N1 flu deaths, 2009-10-27↑ Iceland Review Online: Daily News from Iceland, Current Affairs, Business, Politics, Sports, Culture
Archived from the original on October 30, 2009. Retrieved 2 August 2010. ↑ Russia registers first A/H1N1 flu deaths, 2009-10-27 ↑ Iceland Review Online: Daily News from Iceland, Current Affairs, Business, Politics, Sports, Culture.

هيئة تنظيم الاتصالات في الهند(TRAI) مشروع نظام يصدر يوم الثلاثاء, بمناسبة عزمها على الاستفادة من التكنولوجيا الوليدة في تقديم أكثر“ذكي” process to deal with unsolicited commercial communications from“unscrupulous elements” who evade current systems set up to deal with the issue
The Telecom Regulatory Authority of India(TRAI) issued draft regulation on Tuesday, marking its intent to utilize the nascent tech in offering a more“agile” process to deal with unsolicited commercial communications from“unscrupulous elements” who evade current systems set up to deal with the issue.

لديهم ممتازة تصميم الدوائر المناسبة مستوى السائل قياس الضغط، مثل حماية مضادة للطفرة، والإفراط في الجهد، over-current وعكس القطبية؛ مع وظيفة ومعاداة التداخل الكهرومغناطيسي لضمان الانتاج واحد ثابت في البيئة الكهرمغنطيسية المعقدة
They have excellent circuit design to suitable liquid level pressure measurement, such as protection of anti-surge, over-voltage, over-current and reversed polarity; with anti-electromagnetic interference function to ensure the output single stably in complex electromagnetic environment.

وأحاط مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بتقرير التقييم الذاتي عن البرنامج الفرعـي لفتــــرة السنتين 1998-1999 الذي ركّز، إلى جانب نظره بشكل عام في مجمل أنشطته، علـــى دراستين إفراديتين من منشوراته المتكررة: Current Awareness Bulletin و External Briefing Notes
The Office of Internal Oversight Services took note of the self-evaluation report of the subprogramme for the biennium 1998-1999 which, along with a general examination of the whole range of its activities, focused on two case studies of its recurrent publications: the Current Awareness Bulletin and the External Briefing Notes.

استنادا إلى بيانات تم اﻻستحصال عليها من Industriens Utredings Institute(The Industrial Institute for Economic and Social Research), Stockholm, and Raymond J. Mataloni, Jr.," U. S. multinational companies: operations in 1991", Survey of Current Business(July 1993
Based on data obtained from Industriens Utredings Institute(The Industrial Institute for Economic and Social Research), Stockholm, and Raymond J. Mataloni, Jr.," U.S. multinational companies: operations in 1991", Survey of Current Business(July 1993).

رئيس الجلسة المعقودة بشأن" Dispute Resolution in the Oil and Gas industry-Current Issues"، في المؤتمر الذي نظمه مركز دُبي للتحكيم الدولي حول موضوع: Meeting Business Needs in the Middle East: Effective Dispute Resolution for the Region، 23 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، دُبي، الإمارات العربية المتحدة
Chairman of the session on" Dispute resolution in the Oil and Gas industry-current Issues" at the Conference organized by the Dubai International Arbitration Centre on:" Meeting business needs in the Middle East: effective dispute resolution for the region", 23 and 24 November 2004, Dubai, United Arab Emirates.

GFUVE Electronics هي شركة محترفة في الصين مكرسة للبحث والتصميم وإنتاج محولات التيار الكهربائي بتقسيم التيار(SCT)، و Rogowski Coils، و Split Core(Clip on) Current Sensor، ومحول التيار الأساسي Split، والمحولات الحالية عالية الدقة، والجهد الصغير محول
GFUVE Electronics is a professional manufacturer in China devoted in research, design, and production of Split Core Current Transformers(SCT), Rogowski Coils, Split Core(Clip on) Current Sensor, Split Core Current Transducer, High precision current transformer, and mini voltage transformer.

حكومة دين حكومي ملكية حكومية شركة ترعاها الحكومة قطاع عام شركة مملوكة للدولة Current Report: Financial Report of the United States: Publications& Guidance: Financial Management Service Current Report: Combined Statement of Receipts, Outlays, and Balances of the United States Government(Combined Statement): Publications& Guidance: Financial Management Service
Government Government debt Government ownership Government spending Government-sponsored enterprise Public sector State-owned enterprise Current Report: Financial Report of the United States: Publications & Guidance: Financial Management Service Current Report: Combined Statement of Receipts, Outlays, and Balances of the United States Government(Combined Statement): Publications & Guidance: Financial Management Service.

المصدر: إدارة تنسيق الســياسات والتنمية المستدامــة، اﻷمانة العامــة لﻷمم المتحـدة، استنادا إلى" Capital expenditures by majority-owned affiliates of US companies" Survey of current business,(Washington D. C., United States Department of Commerce), March 1993
Source: Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat, based on" Capital expenditures by majority-owned affiliates of US companies", in Survey of current business(Washington, D.C., United States Department of Commerce), March 1993.

Apos; 3' الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: إصدار النشرة الإلكترونية Current Awareness(12 عددا في فترة السنتين)(2)؛ الإصدار الشهري على شبكة الإنترنت للرسالة الإخبارية Current Contents(24 عددا في فترة السنتين)(2)؛ إصدار النشرة الفصلية On the Caribbean UN Focus وهي تغطي الأنشطة التي يقوم بها المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي في منطقة البحر الكاريبي(ثمانية أعداد في فترة السنتين، بالانكليزية فقط)(2)
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: electronic publication of Current Awareness Bulletin(12 issues in the biennium)(2); monthly online publication of the newsletter, Current Contents(24 issues in the biennium)(2); publication of the quarterly bulletin UN Focus on the Caribbean, covering activities carried out by the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean(8 issues in the biennium, in English only)(2);

He is a frequent APP contributor ever since the first conference, أعضاء عمل نشطة منذ 1996, مربياً وقد قدموا العديد من الحلقات الدراسية وحلقات العمل في مؤتمرات في أوروبا وأمريكا الجنوبية والشمالية, محرر سابق في"مجلة نقطة", current chair of the Media Committee and completed his third term Board member as الرئيس
He is a frequent APP contributor ever since the first conference, an active business member since 1996, an educator who has presented many seminars and workshops at conferences in North and South America and Europe, former editor of The Point Journal, current chair of the Media Committee and third term Board member as President.

أكثر من ٨٠ مقالة في مجﻻت القانون أو مجموعات الدراسات بما في ذلك Annuaire français de droit international, American Journal of International Law, Annales d' études internationales, Archiv des Völkerrechts, British Yearbook of International Law, Current Legal Problems, German Yearbook of International Law, International Organization, Jahrbuch für Internationales Recht, Polish Yearbook of International Law, Revue générale de droit international public, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
Over 80 articles in law journals or collections of studies, including Annuaire français de droit international, American Journal of International Law, Annales d ' études internationales, Archiv des Völkerrechts, British Yearbook of International Law, Current Legal Problems, German Yearbook of International Law, International Organization, Jahrbuch für Internationales Recht, Polish Yearbook of International Law, Revue générale de droit international public, Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht.

المصدر: اﻷونكتـــاد، شعبــة الشركــات عبــر الوطنية واﻻستثمار، استنادا إلى صندوق النقد الدولــي، Direction of Trade Statistics Yearbook, 1994(Washington, D. C., IMF, 1994), and United States, Department of Commerce," United States multinational companies: operations in 1992", Survey of Current Business, volume 74, no. 6(June 1994), pp
Source: UNCTAD, Division on Transnational Corporations and Investment, based on International Monetary Fund, Direction of Trade Statistics Yearbook, 1994(Washington, D.C., IMF, 1994), and United States, Department of Commerce," United States multinational companies: operations in 1992", Survey of Current Business, volume 74, no. 6(June 1994), pp.

Apos; 3' الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: توزيع نشرات إعلامية وصحافية للإبلاغ عن التطورات المتصلة بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية بمنطقة البحر الكاريبي(1)؛ إصدار النشرة الإلكترونية Current Awareness(12 عددا في فترة السنتين)(2)؛ إصدار نشرة UN Focus عن منطقة البحر الكاريبي التي تغطي الأنشطة التي يقوم بها المقر دون الإقليمي في منطقة البحر الكاريبي(بالانكليزية فقط)(ثمانية أعداد في فترة السنتين)(2)
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: distribution of information and press releases to report on developments related to the sustainable development of Caribbean small island developing States(1); electronic publication of the Current Awareness Bulletin(12 issues in the biennium)(2); publication of the bulletin UN Focus on the Caribbean covering activities carried out by the subregional headquarters in the Caribbean(English only)(8 issues in the biennium)(2);

( تشير بعض التقديرات إلى أنه خﻻل فترة الحرب الباردة فاقت اﻹعانات التي منحها اﻻتحاد السوفياتي إلى كوبا التكاليف التي تحملتها كوبا نتيجة فرض الجزاءات اﻷمريكية)انظر: Gary Clyde Hufbauer, Jeffrey J. Schott and Kimberly Ann Elliott, Economic Sanctions Reconsidered: History and Current. Policy, second edition, revised(Washington D. C., Institute for International EconomicE, 1990) pp. 200-202
Some estimates suggest that during the cold war period the subsidies provided by the Soviet Union to Cuba exceeded the latter ' s costs resulting from United States sanctions(see Gary Clyde Hufbauer, Jeffrey J. Schott and Kimberly Ann Elliott, Economic Sanctions Reconsidered: History and Current Policy, second edition, revised(Washington, D.C., Institute for International Economics, 1990), pp. 200-202).