DEVELOPMENTS Meaning in English - translations and usage examples

• developments

Examples of using Developments in Arabic and their translations into English

القاهرة الجديدة- Royal Developments
New Cairo- Royal Developments.

New Developments استفسارات عامة
New Developments General Enquiries.

Qatar Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments
Qatar Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments.

Developments in Libyan Oil Contracts(باللغة الفرنسية)" مجلة الدراسات القانونية"، كلية القانون- بنغازي(1977-1983
Developments in Libyan Oil Contracts(in French)" Revue Des Etudes Juridiques", Faculty of Law-- Benghazi(1977-1983).

The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2012. ↑"Developments Across North Africa and the Middle East
The New York Times. Retrieved 22 January 2012.↑ "Developments Across North Africa and the Middle East".

April 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018. ↑ Qatar Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments
April 2018. Retrieved 27 August 2018. ↑ Qatar Country Study Guide Volume 1 Strategic Information and Developments.

وكما ذكرنا في الأعلى أن شركة" الحكيم للتعمير "El Hakeem Developments" هي الشركة المنفذة لمشروع تريليوم والتي تم تأسيسها في مصر في عام 1995
As we mentioned before that" El Hakeem Developments" is the executive company for the Trillium project that has been established in Egypt since 1995.

كما ذكرنا في الأعلى أن الشركة المنفذة للمشروع هي شركة مطاوع جروب للإستثمار العقاري MG Developments تلك التي يعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1989
As we mentioned that MG Development Group Company is the executing company of the project and the company was established since 1989.

ألقى محاضرة بعنوان" the exclusive economic zone: current developments" على أعضاء المجتمع الدبلوماسي، محاضرة وزارة الخارجية، بيجين
Delivered a lecture on" the exclusive economic zone: current developments", to members of the diplomatic community, Ministry of Foreign Affairs lecture, Beijing.

وهناك عدد من المشاريع الأسرية، تشمل Pacific International Lines(النقل البحري)، وHong Leong Asia(صناعية) وCity Developments Ltd(تنمية الملكية العقارية والفنادق
A number are family-owned enterprises, including Pacific International Lines(shipping), Hong Leong Asia(industrial) and City Developments Ltd.(property development and hotels).

Sustainable Development- limits to the right to developments", 3, Drepturile omului(Human rights) 1992، منشور أصدره المعهد الروماني لحقوق الإنسان
Sustainable development-- limits to the right to development", 3, Drepturile omului(Human rights) 1992, publication of the Romanian Institute for Human Rights(IRDO).

لﻻطﻻع على حصر لﻵليات الدولية، انظر صندوق النقد الدولي، International Capital Markets: Developments, Prospects and Policy Issues(Washington, D. C.,1995), pp. 158-161
For an enumeration of international mechanisms, see International Capital Markets: Developments, Prospects and Policy Issues(Washington, D.C., IMF, 1995), pp. 158-161.

كما أن جهداً مماثلاً سبق لشركة City Developments Ltd أن بذلته في عام 1995 لشراء شركة Millenium& Copthorne Hotels Plc قد مكّن الشركة الأولى من تأمين وجود عالمي لها في قطاع الصناعة الفندقية
A similar earlier effort by City Developments Ltd. to acquire UK-based Millennium & Copthorne Hotels Plc in 1995 also enabled the former to have a global presence in the hotel industry.

(184) تشمل تلك الأخطار ضمن ما تشمل الأخطار المتصلة بالتفاعل الشبكي وفرص الوصول إلى الأسواق واللوائح التنظيمية Enabling Offshore Wind Developments(Brussels: European Wind Energy Association(EWEA), 2002), p. 19
J. Cremers and G. Palmiers, Enabling Offshore Wind Developments(Brussels: European Wind Energy Association(EWEA), 2002), p. 19.

(5) رسم بياني يوضح أعداد المشردين داخليا والنازحين: Internal Displacement- Global Overview of Trends and Developments in 2004, Global IDP Project, Norwegian Refugee Council, March 2005, p. 9
Graph on internally displaced and refugee populations from Internal Displacement-- Global Overview of Trends and Developments in 2004, Global IDP Project, Norwegian Refugee Council, March 2005, p. 9.

ألقى الخطاب الرئيسي في المؤتمر السنوي التاسع والثﻻثين للرابطة الدولية لمجهزي السفن، بعنوان:" The International Regime Relating to the Arrest of Seagoning Ships: Some Developments" بمالطة
Keynote Speaker at the 39th Annual Convention of the International Ship Suppliers Association: The International Regime Relating to the Arrest of Seagoing Ships: Some Developments, Malta.

وصدرت نشرة إخبارية شهرية معنونة: Recent Developments in Law and Regulations Affecting Investment التطورات اﻷخيرة في القوانين واﻷنظمة المؤثرة على اﻻستثمار، وهي تستند الى الخدمات المحوسبة المباشرة، وتتوخى فائدة الممارسين في الميدان
A monthly newsletter titled Recent Developments in Laws and Regulations Affecting Investment, based on online services, was issued for the benefit of practitioners in the field.

الورقات التي تتناول أعمال الأونسيترال: The enforcement of interim measures ordered by international arbitrators: different legislative approaches and recent developments in the amendment of the UNCITRAL Model Law/A. Carlevaris, p. 13-26
Papers dealing with UNCITRAL ' s work: The enforcement of interim measures ordered by international arbitrators: different legislative approaches and recent developments in the amendment of the UNCITRAL Model Law/A. Carlevaris, p. 13-26.

ST/IC/2014/28 Information circular-- Recent developments concerning the response of the Government of the United States of America to the Ebola epidemic: exit and entry screening of travellers[بالإنكليزية والفرنسية فقط]- 4 صفحات
ST/IC/2014/28 Information circular-- Recent developments concerning the response of the Government of the United States of America to the Ebola epidemic: exit and entry screening of travellers[E F(only)]-- 4 pages.

ودعي جوناثان رينولدز، النائب عن Stalybridge وهايد، للمشاركة في مراسم التوقيع على الصلب في المخطط، وهو أول مشروع مستأجر خاص يتم تنفيذه من قبل شركة Cavendish Property Developments، وهي شركة تجارية تابعة لشركة New Charter Group
Jonathan Reynolds, MP for Stalybridge & Hyde, was invited to take part in a steel-signing ceremony at the scheme, the first private rented development to be undertaken by housing provider New Charter Group's commercial arm Cavendish Property Developments.

وكان لديها عقد في الكويت مع شركة Kuwait Real Estate Company(" KRE") للقيام بأشغال تفتيش مواقع من أجل" Feasibility Study of Waterside Residential and Leisure Developments at Shuwaikh Site, Pearls of Kuwait Project"(" the Pearls of Kuwait Contract"
It had a contract in Kuwait with the Kuwait Real Estate Company(“KRE”) to carry out site investigation works for the“Feasibility Study of Waterside Residential and Leisure Developments at Shuwaikh Site, Pearls of Kuwait Project”(“the Pearls of Kuwait contract”).

ولو كان هذا صحيحا، فإن ظاهرة الإفراط في الاستعانة بالمحامين التي يدفع فيها كيان حكومي الأتعاب القانونية في إطار برنامج للمساعدة القانونية ليس ظاهرة جديدة على الإطلاق. انظر Judith A. Osborne, Delay in the Administration of Criminal Justice, Commonwealth Developments and Experience, pp. 31-32(1980)(microform
If it is occurring, the phenomenon of“excessive lawyering” where legal fees are paid by a governmental entity in a legal aid programme is by no means novel see Judith A. Osborne, Delay in the Administration of Criminal Justice, Commonwealth Developments and Experience, pp. 31-32(1980)(microform).

وهي قرية بلو بلو تلك التي تعود إلى شركة مطاوع جروب للاستثمار العقاري MG Developments التي لديها تاريخ طويل يتخطى العشرون عام من العطاء والتميز حيث المشاريع السكنية والقرى السياحية، وكذلك عدد من المباني الإدارية والتجارية
Blue Blue Resort is what everyone is looking for, MG Developments Group Company is the owner of this resort and it has a great history that exceeds 20 years from giving and specialty, it constructed many residential projects and touristic resorts and many commercial and administrating building.

وقد قامت حركة العمل العالمي لمنع الحرب بتحليل الصلة بين الأمن واشتراك المرأة وتحقيق المساواة لها وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في عدد آذار/مارس 2011 من مجلة" Monday Developments Magazine"، وفي بيان قدم مع جماعات أخرى إلى لجنة وضع المرأة( E/ CN.6/ 2011/ NGO/ 49
Global Action to Prevent War has analysed the relationship between security, participation of and equity for women and the achievement of development goals in the March 2011 issue of Monday Developments magazine, and in a statement submitted with other groups to the Commission on the Status of Women(E/CN.6/2011/NGO/49). 8.

كانت أول لعبة من ألعاب Frontier Developments هي لعبة Frontier: Elite II الناجح إلى حد كبير، تليها Frontier: First Encounters، وهي تتمة ثانية إلى لعبة Elite by Acornsoft لعام 1984. تصف الشركة النخبة الأصلية بأنها"لعبة by Frontier"، في كتالوجها الخلفي خلال بيع الشركة لأسهم الشركة لعام 2013، مع امتلاك David Braben جميع حقوق اللعبة المخصصة للشركة في عام 2008
Frontier Developments' first game was the 1993 Amiga CD32 port of the largely successful Frontier: Elite II followed by Frontier: First Encounters, second sequel to the seminal 1984 game Elite by Acornsoft. The company describes the original Elite as a"Game by Frontier", in its back catalogue during the company's 2013 sale of shares to the public, with David Braben owning all rights to the game assigned to the company in 2008.

وقرر صندوق النقد الدولي إعادة النظر في سياساته وممارساته المتعلقة بإعادة هيكلة الديون السيادية في أعقاب مناقشة مجلسه للتقرير المعنون" إعادة هيكلة الديون السيادية- المستجدات والتداعيات بالنسبة للإطار القانوني والسياساتي الذي يعتمده الصندوق"[Sovereign Debt Restructuring- Recent Developments and Implications for the Fund' s Legal and Policy Framework] في أيار/مايو 2013(
IMF decided to review its sovereign debt restructuring policies and practices following the IMF Board discussion on the report entitled" Sovereign debt restructuring-- recent developments and implications for the Fund ' s legal and policy framework" in May 2013.

عرض مدير المكتب اﻻقليمي ﻵسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط( الوثيقة المعنونة Update on Regional Developments in Central Asia, Southwest Asia, North Africa and the Middle East(EC/48SC/CRP.3))التقرير المستكمل عن التطــورات اﻹقليمية في آسيا الوسطـى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط فقدم تقريراً عن أنشطة المفوضية في اﻹقليم عامة، كما قدم ايضاحاً ومعلومـات إضافيـة عـن قضايا نشـأت عـن المنشــور الـــذي أصدرتــه المفوضيــة مؤخــراً وعنوانه The State of the World' s Refugees حالة الﻻجئين في العالم
In introducing the Update on Regional Developments in Central Asia, Southwest Asia, North Africa and the Middle East(EC/48/SC/CRP.3), the Director of the Regional Bureau for Central Asia, Southwest Asia, North Africa and the Middle East(CASWANAME) reported on UNHCR activities in the region generally and also provided clarification and additional information on issues which arose from UNHCR ' s recent publication of The State of the World ' s Refugees.

تعد منطقة ريفرزواي(في منطقة Ashton-on-ريبل بالمدينة) أيضًا موطنًا لـ بريستون دوكlands، التي كانت ذات يوم أكبر حوض رصيف فردي في أوروبا، والذي خضع لعملية إعادة تطوير. العديد من مناطق المكاتب حول الأرصفة، إلى جانب الوجود السكني الكبير. يقع مقر العديد من الشركات الصغيرة مثل مقر LFE لدوري كرة القدم[1] في المنطقة، جنبًا إلى جنب مع ريفرزواي Developments[2] الذين كانوا مسؤولين عن بعض إعادة التطوير هذه
The Riversway area(in the Ashton-on-Ribble area of the city) is also home to the Preston Docklands, once Europe's largest single dock basin, which has undergone redevelopment. Several office areas around the docks, along with significant residential presence. Several small businesses such as the Football League's LFE headquarters[73] are based in the area, together with Riversway Developments[74] who have been responsible for some of this redevelopment.