FINAL Meaning in English - translations and usage examples

• final

Examples of using Final in Arabic and their translations into English

Final Cut و المنطق
Final Cut and Logic.

البيانات المالية- Final
Financial Statements 2018- Final.

Final غير يحوك بناء
Final non woven fabric.

هذا هو ممتازة بالإضافة إلى Final Cut Pro و
This is an excellent addition to the Final Cut Pro.

نفذت حلا لFinal Cut Pro وX الحد عند التعامل مع أسماء الملفات التي تحتوي على مسافات
Implemented a workaround for a Final Cut Pro X limitation when handling file names containing spaces.

هو خطّ ل pre يجمّع البرادة من يجمّع final على آخر خطّ
It's a line for pre assemble the refrigerator than final assemble on another line.

Maldivesoccer, July 17, 2015 ↑ Blues into the final نسخة محفوظة 2015-09-29 على موقع واي باك مشين
Maldivesoccer, July 17, 2015 ↑ Blues into the final Archived 2015-09-29 at the Wayback Machine.

(ب) جرى تقييم تسلسل سير العمل الخاص بالتنقيح والتحرير وتبين أن بالإمكان زيادة الكفاءة مع استحداث برامجيات جديدة غير خطية لتحرير أفلام الفيديو في شكل برنامج Final Cut Pro
(b) The workflow for redaction and editing was assessed and it was found that efficiency could be increased with the introduction of new non-linear video editing software in the form of Final Cut Pro;

نهائي كأس مصر 2008(بالإنجليزية: 2008 Egypt Cup Final) كانت المباراة النهائية لكأس مصر 2007-2008، عندما لعب الزمالك مع إنبي في استاد القاهرة في القاهرة
Egypt Cup Final, was the final match of 2007- 08 Egypt Cup, when Zamalek played ENPPI at Cairo Stadium in Cairo.

تم شحن Final Fantasy VII Remake مبكرًا إلى أوروبا وأستراليا حتى يتمكن اللاعبون الذين يعيشون في البلدان التي تواجه حاليًا أكبر اضطراب في لعب اللعبة في يوم إطلاقها
Final Fantasy VII Remake was shipped early to Europe and Australia so the players that are living in the""countries that are currently facing the biggest disruption"" would be able to play the game on its launch day.".

Retrieved 5 December 2016. ↑"Van der Bellen als"Unser Präsident der Mitte" im Finale"[Van der Bellen as"Our President of the Centre" in the final](باللغة الألمانية
Retrieved 5 December 2016.↑ "Van der Bellen als"Unser Präsident der Mitte" im Finale"[Van der Bellen as"Our President of the Centre" in the final].

استعيض عن عبارة" Adjusted emissions" المستخدمة في الجملة الثانية من الحاشية السفلية(2) وفقاً لنموذج الإبلاغ الموحد الحالي(الحاشية(3) في نموذج الإبلاغ الموحد المنقح) بعبارة" Final(net) emissions
The expression" Adjusted emissions" used in the second sentence of footnote(2) according to the current CRF(footnote(3) in the revised CRF) has been replaced with" Final(net) emissions".

Malwarebytes Anti-Malware Premium Full Crack+ Patch+ Final Malwarebytes Anti-Malware Crack 3.7.1 هو أفضل برامج مكافحة الفيروسات لنظام التشغيل Mac و Windows
Malwarebytes Anti-Malware Premium Full Crack + Patch + Final Malwarebytes Anti-Malware Crack 3.7.1 is the best antivirus for the Mac and Windows operating system.

وكان عنوان الأفلام المعروضة: Lily and Ra، للمخرج آرمجان بالنتير من نيوزيلندا؛ وla Mangue للمخرج إدريسا ودراوغو من بوركينا فاسو؛ وThe Final Match للمخرج سامان سالور من جمهورية إيران الإسلامية
The screened films were: Lily and Ra, by Armagan Ballantyne of New Zealand; La Mangue, by Idrissa Ouedraogo of Burkina Faso; and The Final Match, by Saman Salour of the Islamic Republic of Iran.

نهائي كأس مصر 1962(بالإنجليزية: 1962 Egypt Cup Final) كانت المباراة النهائية لكأس مصر 1961-1962، بين الزمالك والاتحاد الإسكندرية، فاز الزمالك بالمباراة 5-1.[1
Egypt Cup Final, was the final match of the 1961- 62 Egypt Cup, was between Zamalek and Al Ittihad Alexandria, Zamalek won the match 5- 1.[1].

XZR II: Final Chapter" تم إصدارها في 17 ديسمبر 1988 لـ إن إي سي PC-8801, حاسوب إن إي سي-9801، إم إس إكس2.[7] تم تأليف الموسيقى التصويرية لنسخة PC-8801 من قبل شينوبو أوجاوا و تينبي ساتو.[8
XZR II: Final Chapter" was released on December 17, 1988 for the NEC PC-8801, NEC PC-9801, and MSX2.[7] The soundtrack for the PC-8801 version was once again composed by Shinobu Ogawa and Tenpei Sato.[8].

ولكن هناك أيضًا بعض العيوب والنقص في Final Cut Pro، عندما تحتاج إلى الحصول على بدائل Final Cut Pro، يمكنك قراءة المقالة النهائية للعثور على البرنامج المناسب لك وفقًا لذلك
But there are also some drawbacks and shortage for Final Cut Pro, when you need to get more Final Cut Pro alternatives, you can read the ultimate article to find the suitable program for you accordingly.

يتميز المسلسل التلفزيوني Twin Peaks(2017) بقطعة أثرية غامضة تسمى"حلقة Owl Cave".[1] في كتاب مارك فروست Twin Peaks: The Final Dossier(2017)، يشير ضمنيًا إلى أن ترامب ربما ارتدى هذا الخاتم.[2
The TV-series Twin Peaks(2017) features a mysterious artifact called the"Owl Cave ring".[50] In Mark Frost's book Twin Peaks: The Final Dossier(2017), it is implied that Trump may have worn this ring.[51].

عندما تريد استيراد العديد من مقاطع الفيديو بتنسيق AVCHD إلى Final Cut Pro، هل ترغب في العثور على طريقة سهلة لاستيراد ملف Final Cut Pro AVCHD؟ مجرد العثور على ما يمكن أن يفعله برنامج Tipard Final Cut Pro AVCHD من أجلك
When you want to import multiple AVCHD videos to Final Cut Pro, do you want to find an easy way to import Final Cut Pro AVCHD file? Just find what Tipard Final Cut Pro AVCHD program can do for you.

(ج) جرى التعاقد مع مدرب معتمد لتدريب جميع الموظفين في مشروع تنقيح المواد السمعية والبصرية على استخدام برنامج Final Cut Pro، مما أدى إلى القضاء على بعض الخطوات الطويلة غير الضرورية التي سبق أن أدرجت في تسلسل سير العمل
(c) A certified trainer was contracted to train all the staff in the audiovisual redaction project in the use of Final Cut Pro, eliminating some of the lengthy and superfluous steps that had previously been included in the workflow;

الميزات الصوتية المحترفة هي دائماً السبب لاختيار Sony Vegas كبديل لـ Final Cut Pro. هناك تأثيرات صوتية 3.5 W/ 5.1 FX، دعم 5.1 المحيطي وترميز AC3 ستيريو، وبرنامج التشغيل ASIO، وتمتد الوقت وإتقان القرص المضغوط الصوتي الأحمر وحرق
The professional audio features are always the reason for choosing Sony Vegas as the alternative for Final Cut Pro. There are over 3.5 W/5.1 FX audio effects, support 5.1 surround and stereo AC3 encoding, ASIO driver, Time stretch and Red Book Audio CD mastering and burning.

وكما أُعلنَ الأسبوع الماضي، فإن الجلسة العامة ستليها مباشرة جلسة غير رسمية سيقدم أثناءَها السفير جاب راماكر، آخر رئيس للجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، إلى الأعضاء كتاباً بعنوان The Final Test- A History of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Negotiations
As announced last week, this plenary will be immediately followed by an informal meeting during which Ambassador Jaap Ramaker, the last Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, will introduce a book entitled The Final Test- A History of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Negotiations.

بينما يعود اختيار المفضل لك إلى شخصك, المدونون بدؤوا بالفعل بالدفع للمفضلين لديهم: أحد هؤلاء المدونين هو Final Cut Producer الذي ينصح بالتصويت لمدونة حي في بغداد, وهي مدونة فيديو حول الحياة اليومية في العراق مرشحة لجائزة أفضل مدونة فيديو
While it's up to you to choose your favorites, bloggers are already pushing hard for theirs; one such blogger is Final Cut Producer, who recommends voting for Alive in Baghdad, a video blog about daily life in Iraq nominated to the Best Video Blog.

أليس غوستلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت أليس غوستلي في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت Alice Ghostley في تيرنر كلاسيك موفيز Ghostley&middle= أليس غوستلي at the Internet Off-Broadway Database Alice Ghostley, Comic TV and Stage Actress, Dead at 81 The Final Taxi Podcast on Alice Ghostley
Alice Ghostley at the Internet Broadway Database Alice Ghostley on Internet Movie Database Alice Ghostley at the TCM Movie Database Alice Ghostley at the Internet Off-Broadway Database Alice Ghostley, Comic TV and Stage Actress, Dead at 81 The Final Taxi Podcast on Alice Ghostley.

وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، نشرت المفوضية الأوروبية اقتراحها(COM(2005) 650 final, 2005/0261) المتعلق بوضع لائحة تنظيمية صادرة عن برلمان ومجلس الاتحاد الأوروبي بشأن القانون المنطبق على الالتزامات التعاقدية(اتفاقية روما الأولى). وتعتمد المادة 13(3) قانون مكان الإقامة المعتاد للمحيل فيما يتعلق بمفعول الإحالة تجاه الأطراف الثالثة
On 15 December 2005, the European Commission published its proposal(COM(2005) 650 final, 2005/0261) for a regulation of the EU Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations(Rome I). Article 13(3) adopts the law of the assignor ' s habitual residence for third-party effects of assignment.

Final Fantasy VII، الذي تم تعيينه قبل عدة سنوات من أحداث Final Fantasy VII، أصبح Aerith هدفًا للتجسد الأصلي لـ AVALANCHE، بقيادة Elfé، الذي يسعى إلى منع Shinra من الحصول على آخر Cetra الباقية. بدلاً من ذلك، تنوي أفالانش استخدامها لمعرفة مكان وجود أرض الميعاد لأغراضهم الخاصة، على الرغم من أن أحد أعضاء الأتراك يحاول حمايتها
Final Fantasy VII, set several years prior to the events of Final Fantasy VII, Aerith becomes the target of the original incarnation of AVALANCHE, led by Elfé, who seek to prevent Shinra from acquiring the last surviving Cetra. Instead, AVALANCHE intend to use her to learn the whereabouts of the Promised Land for their own purposes, although a member of the Turks tries to protect her.

ولإعادة الأمور إلى نصابها ينبغي الإشارة إلى أن الفقرة التي اقتُبست منها الجملة السابقة بصورة اعتباطية نصها كما يلي:" Pour moi, il ne peut pas y avoir d' accord qui n' envisage pas concrètement la réunification du territoire, de la société, de l' économie et, au final, celle des institutions au sein d' un seul et même Etat
In order to set the record straight, it should be pointed out that the paragraph, from which the said phrase was arbitrarily extracted, was as follows:"… Pour moi, il ne peut pas y avoir d ' accord qui n ' envisage pas concrètement la réunification du territoire, de la société, de l ' économie et, au final, celle des institutions au sein d ' un seul et même Etat.

إيريث جينزبورو(エ ア リ ス・ ゲ イ ン ズ ブ ー ル، Earisu Geinzubūru؟)، تمت ترجمتها صوتيًا إلى Aeris Gainsborough في الإصدارات الإنجليزية من Final Fantasy VII و Final Fantasy Tactics- هي شخصية لاعب في لعبة فيديو لعب الأدوار Final Fantasy VII(التي أصبحت الآن Square Enix). تم تصميمها بواسطة Tetsuya Nomura بتأثير من Yoshinori Kitase و Hironobu Sakaguchi و Yoshitaka Amano
Aerith Gainsborough(Japanese: エアリス・ゲインズブール, Hepburn: Earisu Geinzubūru), transliterated as Aeris Gainsborough in the English releases of Final Fantasy VII and Final Fantasy Tactics- is a player character in Square's(now Square Enix) role-playing video game Final Fantasy VII. She was designed by Tetsuya Nomura with influence from Yoshinori Kitase, Hironobu Sakaguchi and Yoshitaka Amano.

الرئيس(الكلمة بالفرنسية): أود أيضاً أن أعلمكم بأن سفير هولندا السيد ساندرز قد طلب عقد اجتماع غير رسمي يوم الخميس 19 آب/أغسطس 2004، عقب اختتام الجلسة العامة، سيقدم أثناءَه إلى الأعضاء كتاباً بعنوان The Final Test- A History of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Negotiations، من تأليف السفير جاب راماكر(Jaap Ramaker)، آخر رئيس للجنة المخصصة لحظر التجارب النووية
The PRESIDENT(translated from French): I would also like to inform you that Ambassador Sanders of the Netherlands has requested the convening on Thursday, 19 August 2004, following the closure of the plenary meeting, of an informal meeting during which Mr. Sanders will introduce a book entitled The Final Test- A History of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Negotiations, whose author is Ambassador Jaap Ramaker, the last Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban.

(113) لجنة الجماعات الأوروبية، بلاغ من اللجنة إلى المجلس والبرلمان الأوروبي، الاستراتيجية المواضيعية بشأن حماية وحفظ البيئة البحرية، COM(2005)504 final، بروكسل، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005؛ مقترح بشأن توجيه للبرلمان الأوروبي والمجلس يقضي بإنشاء إطار لعمل الجماعة في مجال السياسات البيئية البحرية(التوجيه الاستراتيجي البحري)، COM(2005) 505 final, 2005/0211(COD)، بروكسل، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005
Commission of the European Communities, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment, COM(2005)504 final, Brussels, 24 October 2005; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Establishing a Framework for Community Action in the Field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Directive), COM(2005)505 final, 2005/0211(COD), Brussels, 24 October 2005.