INDICATORS Meaning in English - translations and usage examples

• indicators

Examples of using Indicators in Arabic and their translations into English

دليل المؤشرات اﻻجتماعية(Handbook on Social Indicators
Handbook on Social Indicators.

Indicators تظهر ثلاث مراحل إمدادات الطاقة الدولة
Indicators show the three-phase power supply State.

(ب) المصدر: البنك الدولي، World Development Indicators
B Source: World Bank, World Development Indicators.

سعر الساعة لايف القدرة على استخدام الرسوم البيانية المتقدمة و indicators
Ability to use advanced charts and indicators.

أ( البنــك الدولــي، مؤشــرات التنميـة العالميـة)World Development Indicators لعام ١٩٩٨
Pakistan Rwanda South Africa a World Bank, 1998 World Development Indicators.

They indicators include momentum, دورة نمط, حجم وتلك القائمة على الرياضيات بسيطة
They indicators include momentum, pattern cycle, volume and those based on simple mathematics.

المصدر: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Society at a Glance 2009: OECD social indicators
Source: OECD, Society at a Glance 2009: OECD Social Indicators.

المصدر: مؤشرات التماسك الاجتماعي(Lacken Indicators)، 2000- 2004، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا، 2004
Source: Social Cohesion Indicators(Laeken Indicators), 2000- 2002. Statistical Office of the Republic of Slovenia, 2004.

بوابة سينما بوابة كندا Statistics Knowledge and Policy, Marylin Waring OECD World Forum on Key Indicators
Statistics Knowledge and Policy, Marylin Waring OECD World Forum on Key Indicators.

لا يزال من الممكن استخدام طريقة دلفي بأكبر قدر من النجاح في توقع المؤشرات ذات الأحادية العددية Single Scalar Indicators
Still the Delphi method can be used most successfully in forecasting single scalar indicators.

Indicators of Sustainable Development: Framework and Methodologies اﻷمــم المتحدة ١٩٩٦، رقــــم المبيعات E.96. II. A.16
Indicators of Sustainable Development: Framework and Methodologies(United Nations publication, Sales No. E.96.II.A.16), 1996.

المصدر: منظمة العمل الدولية، Trends Econometric Models،(تشرين الأول/أكتوبر 2011)، البنك الدولي، World Development Indicators 2011
Source: ILO, Trends Econometric Models(October 2011); World Bank, World Development Indicators 2011.

المؤشرات(Custom Indicators)- تسمح ببناء المؤشرات الخاصة، سواءاً على قاعدة المؤشرات المدمجة أو بإنشاء مؤشرات فريدة كليّاً
Indicators(Custom Indicator)- allow you to build your own indicators, based on both integrated indicators and completely unique ones;

المصدر: بالاستناد إلى بيانات مأخوذة من البنك الدولي، مؤشـرات التنمية العالميـة(2010)(World Bank, World Development Indicators(2010)
(Millions of dollars) Source: Based on data from the World Bank, World Development Indicators(2010).

المصدر: منظمة العمل الدولية، International Labor Organization, Key Indicators of the Labour Market 7th Edition Geneva, 2011(الطبعة السابعة من المؤشرات الرئيسية لسوق العمل
Source: International Labour Organization, Key Indicators of the Labour Market 7th Edition(Geneva, 2011).

المصدر: حسابات أمانة اﻷونكتاد، استنادا إلـى مؤشرات التنمية الدولية التــي وضعها البنــك الدولـي World Development Indicators, 1997(CDROM
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on World Bank, World Development Indicators, 1997(CD ROM).

Hello and thank you for your interest- يُترجم Ayatana Indicators باستخدام Weblate، وهي أداة وِب مصممة لتسهيل الترجمة للمطور والمترجم
Hello and thank you for your interest- Ayatana Indicators is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

وأصدر المكتب بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة(يونيسيف) دليل قياس مؤشرات قضاء الأحداث()(Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators
UNODC and the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) jointly published the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators.

إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات: 2008 Economic and Social Development Social Indicators: Indicators on income and economic activity
United Nations Department of Economic and Social Affairs(UNDESA), Statistics Division: 2008 Economic and Social Development Social Indicators: Indicators on income and economic activity.

المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، استنادا إلى: البنك الدولي:" مؤشرات التنمية العالمية لعام 2000"(World Development Indicators 2000(Washington, D. C., World Bank)
Source: Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, based on World Bank, World Development Indicators 2000(Washington, D.C., World Bank, 2000).

في النافذة الجديدة، افتح مسار المجلد التالي: drive_c → Program Files → MetaTrader 4 Admiral Markets → MQL 4 → Indicators(ملاحظة: هذا هو المكان الذي يجب أن تقوم بلصق ملفات المؤشر التي حددتها. نوع الملف ex4
In the new window, open the following folder path: drive_c → Program Files → MetaTrader 4 Admiral Markets → MQL 4 → Indicators(nb: this is where you have to paste the indicator files, identified by their. ex4 file type).

The Situation of Elderly Women: Available Statistics and Indicators- منشور مشترك بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وشعبة اﻻحصاءات باﻷمم المتحدة، ٨٠ صفحة، سانتو دومينغو: المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة ١٩٩٣
The Situation of Elderly Women: Available Statistics and Indicators. Joint publication of INSTRAW and the Statistics Division of the United Nations. 80 p. Santo Domingo: INSTRAW 1993.

مشروع لوون قائمة الدول حسب عدد الهواتف المحمولة"Individuals using the Internet 2005 to 2014", Key ICT indicators for developed and developing countries and the world(totals and percentage rates), International Telecommunication Union(ITU
Individuals using the Internet 2005 to 2014", Key ICT indicators for developed and developing countries and the world(totals and percentage rates), International Telecommunication Union(ITU).

المصادر: حسابات أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ، على أساس منشور اﻷمم المتحدة: نشرة اﻹحصاءات الشهرية، المجلد الخمسون، رقم ٩، أيلول/سبتمبر ١٩٩٦(؛ صندوق النقد الدولي، حولية اﻹحصاءات المالية الدولية، ١٩٩٥، واﻹحصاءات المالية الدولية، المجلد التاسع واﻷربعون، رقم ١١)تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦(Washington, D. C.)؛ مصرف التنمية اﻵسيوي، Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries, 1996
Sources: ESCAP secretariat calculations, based on United Nations, Monthly Bulletin of Statistics, vol. L, No. 9(September 1996); International Monetary Fund International Financial Statistics Yearbook 1995 and International Financial Statistics, vol. XLIX, No. 11(November 1996)(Washington, D.C.); Asian Development Bank, Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 1996.

Key issues in the future development of international initiatives on forest-related criteria and indicators for sustainable development". ورد في: المؤتمر الدولي المعني بالإسهام بالمعايير والمؤشرات في الإدارة المستدامة للغابات، المجلد 2(انظر الحاشية 3
Key issues in the future development of international initiatives on forest-related criteria and indicators for sustainable development" in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, volume 2(see note 3).

المصادر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى بيانات صندوق النقد الدولي، الإحصاءات المالية الدولية، المجلد الخامس والخمسون، العدد 1(كانون الثاني/يناير 2002)؛ مصرف التنمية الآسيوي Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2000(Oxford University press, 2001) و Asian Development Outlook 2001(آفاق التنمية في آسيا، 2000)(مطبعة جامعة إكسفورد، 2001)؛ و Economist Intelligence Unit, Country Reports and Country Forecasts(لندن، 2001 و 2002) أعداد مختلفة أو مصادر وطنية
Sources: ESCAP, based on International Monetary Fund, International Financial Statistics, vol. LV, No. 1(January 2002); Asian Development Bank, Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2001(Oxford University Press, 2001) and Asian Development Outlook 2001(Oxford University Press, 2001); Economist Intelligence Unit, Country Reports and Country Forecasts(London, 2001 and 2002), various issues; and national sources.

(12) انظر Prabhu, R., et al" Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders"(تعزيز قدرة المؤسسات وشراكات أصحاب المصلحة من أجل تنفيذ المعايير والمؤشرات وتيسير تبادل المعلومات بين جميع أصحاب المصلحة
See Prabhu, R., et al.," Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders" in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management.

المصادر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ(إسكاب)، استنادا إلى المصادر الوطنية؛ وصندوق النقد الدولي، الإحصاءات المالية الدولية(قرص مدمج)(واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، أيلول/سبتمبر 2006)؛ ومصرف التنمية الآسيوي، المؤشرات الرئيسية للبلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ 2006 Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2006(مانيلا، 2006)؛ وموقع اللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول التابعة لرابطة الدول المستقلة على الإنترنت، http://www. cisstat. com، 26 شباط/فبراير 2007؛ وتقديرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
New Zealand Sources: ESCAP, based on national sources; International Monetary Fund, International Financial Statistics(CD-ROM)(Washington, D.C., IMF, September 2006); Asian Development Bank, Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries 2006(Manila, 2006); website of the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, http: //www. cisstat. com, 26 February 2007; and ESCAP estimates.

المصادر: مصادر وطنية؛ وصندوق النقد الدولي، والإحصاءات المالية الدولية(قرص سي دي)(واشنطن العاصمة، تشرين الثاني/نوفمبر 2008)؛ ومصرف التنمية الآسيوي، Key Indicators for Asia and the Pacific 2008,39th ed.(مانيلا، 2008)؛ وبيانات مستمدة من اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة تم الحصول عليها من الموقع www. cisstat. com في 3 شباط/فبراير 2009؛ وتقديرات وتوقعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Sources: National sources; International Monetary Fund, International Financial Statistics(CDROM)(Washington, D.C., November 2008); Asian Development Bank, Key Indicators for Asia and the Pacific 2008, 39th ed.(Manila, 2008); data from the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, accessed from www. cisstat. com, on 3 February 2009; and ESCAP estimates and forecasts.

المصادر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى مصادر وطنية؛ وصندوق النقد الدولي، الإحصاءات المــالية الـــدوليــة(سي دي)(واشــنـطن العاصـمـة، تشريــن الثانــي/نوفمـبـر 2008)؛ ومصـرف التـنـميــة الآســيـوي، Key Indicators for Asia and the Pacific 2008(مانيلا، 2008)؛ ووحـــدة التحريات الاقتصادية، Country Reports and Country Forecasts(لندن، 2008)؛ وبيانات مستمدة من اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة تم الحصول عليها من الموقع www. cisstat. com في 3 شباط/فبراير 2009؛ و تقديرات وتوقعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Sources: ESCAP, based on national sources; International Monetary Fund, International Financial Statistics(CD-ROM)(Washington, D.C., November 2008); Asian Development Bank, Key Indicators for Asia and the Pacific 2008(Manila, 2008); Economist Intelligence Unit, Country Reports and Country Forecasts, various issues(London, 2008); data from the Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, accessed from www. cisstat. com, on 3 February 2009; and ESCAP estimates and forecasts.