OBSERVATORY Meaning in English - translations and usage examples

• observatory

Examples of using Observatory in Arabic and their translations into English

وصلات خارجية==* USGS Hawaiian Volcano Observatory(HVO) homepage
External links==*USGS Hawaiian Volcano Observatory(HVO) homepage.

الشعاب المرجانية الأخرى المشهورة هي Marsa Gozlani، Old Cai و Shark Observatory
Other famous reefs are Marsa Gozlani, Old Cal and Shark Observatory.

اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012."Preliminary death toll for 13/2/2013:…- Syrian Observatory for Human Rights
Preliminary death toll for 13/2/2013:…- Syrian Observatory for Human Rights".

Udaipur Solar Observatory يبعد 1400 امتار من Cafe Helsinki& Rooms و Lake Pichola يبعد ايضاً 1400 امتار من الملكية
Udaipur Solar Observatory is about 1400 meters from the hostel and Lake Pichola is 1400 meters away.

يتيح فندق Ordos المريح ذو الـ4 نجوم الوصول السريع إلى ال حديقة بيهاي، Ancient Observatory وOriental Plaza
The comfortable 4-star Ordos Hotel lies within a 15-minute walk of Ancient Observatory.

NASA Earth Observatory: تم إنشاء"مرصد الأرض" لتشارك صور الأقمار الصناعية والمعلومات ذات الصلة مع العامة
NASA Earth Observatory: the Earth Observatory was created to share satellite images and information with the public.

الاماكن السياحية الرئيسية في مدينة طوكيو، مثل The Sunshine 60 Observatory و Sensoji Temple يقعن بالجوار
There are a temple, a tower and a museum nearby and The Sunshine 60 Observatory is approximately 4.7 km away.

ونشرت الوثيقة السابقة عام 2000 وهي متاحة للجمهور على موقع شبكة الإنترنت http://www. observatory. dk
The former document was published in 2000, and is available for the public on the internet site http: //www. observatory. dk.

Syrian Observatory For Human Rights. تمت أرشفته من الأصل في 19 January 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2015. ↑ sohranas
Syrian Observatory For Human Rights. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 20 January 2015. ↑ sohranas.

Uhome Villa Ib3 توفر لضيوفها وصول سهل الى The Sunshine 60 Observatory، حيث تبعد 1200 متر و الى Chidorigafuchi تقريباً 6 كم
Uhome Villa Ib3 provides an easy access to The Sunshine 60 Observatory, which is 1200 meters away, and to Chidorigafuchi, which is about 6 km away.

Third Report of the Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion التقرير الثالث للمرصد المعني بالسياسات الوطنية لمكافحة اﻻستبعاد اﻻجتماعي، متاح بالفرنسية
Third Report of the Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion, available in French.

وعلى الصعيد البلدي، اختارت مدن عديدة برمجيات المصدر المفتوح وأبلغت عن ذلك مصادر مختلفة منها مرصد المصادر المفتوحة(Open Source Observatory) الذي تتولاه مفوضية الاتحاد الأوروبي(
At the municipal level, cases of cities opting for OSS abound and have been reported by different sources including the Open Source Observatory maintained by the European Union(EU) Commission.

Syrian Observatory For Human Rights. تمت أرشفته من الأصل في 8 February 2015. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2015. ↑ Al-Khalidi، Suleiman(9 February 2015
Syrian Observatory For Human Rights. Archived from the original on 8 February 2015. Retrieved 9 February 2015. ↑ Al-Khalidi, Suleiman(9 February 2015).

في 11 فبراير 2015 أطلقت شركة SpaceX صاروخ Falcon 9 نيابة عن المرصد الجوي للفضاء التابع لوكالة الفضاء الأمريكية(ناسا) ومشروع NOAA لمرحلة Deep Space Climate Observatory، وأرادت القيام بمحاولة الهبوط الثانية
On Feb. 11, 2015 SpaceX launched a Falcon 9 rocket on behalf of the USAF NASA and NOAA project Deep Space Climate Observatory, and wanted to do the second landing attempt.

Syrian Observatory For Human Rights. تمت أرشفته من الأصل في 9 February 2015. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2015. ↑"Syria Kurds advance, face'no resistance' near Kobane
Syrian Observatory For Human Rights. Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 9 February 2015.↑ "Syria Kurds advance, face'no resistance' near Kobane".

Retrieved 2018-04-01. ↑ CNES News on Calipso ↑ OCO homepage ↑ Media Briefing Scheduled To Discuss Orbiting Carbon Observatory Mission ↑ Glory homepage نسخة محفوظة 2008-09-16 على موقع واي باك مشين
Retrieved 2018-04-01. ↑ CNES News on Calipso ↑ OCO homepage ↑ Media Briefing Scheduled To Discuss Orbiting Carbon Observatory Mission ↑ Glory homepage Archived 2008-09-16 at the Wayback Machine.

Syrian Observatory For Human Rights. تمت أرشفته من الأصل في 20 February 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015. ↑"Militant leaders killed during U. S.-led strikes near Kobane
Syrian Observatory For Human Rights. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 19 February 2015.↑ "Militant leaders killed during U.S.-led strikes near Kobane".

ويمكن الرجوع، في نيويورك، إلى كتب مرجعية متخصصة إضافية متاحـة محليـا، مثــﻻ فـــي مرصــد ﻻمونــت دوهرتي الجيولوجي في باليسادس، نيويورك، الوﻻيات المتحــدة Observatory, Palisades, New York, USA Lamont Doherty Geological ويوجد أكثر من ٠٠٠ ٢٠ خريطة يمكن الرجوع إليها في المكتب الهيدروغرافي الدولي في موناكو
Additional specialist reference books might also be available locally, e.g., from the Lamont Doherty Geological Observatory, Palisades, New York. More than 20,000 charts are available for reference purposes in the International Hydrographic Bureau in Monaco.

Syrian Observatory For Human Rights. تمت أرشفته من الأصل في 28 January 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2015. ↑ Master."advances for YPG and rebel battalions southwest of Kobane
Syrian Observatory For Human Rights. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 28 January 2015. ↑ Master."advances for YPG and rebel battalions southwest of Kobane".

واتخذت حكومة ليتوانيا تدابير رامية إلى ضمان توفير الخدمات والرعاية الطبية للسكان في حالة الإصابة بالمرض ترد المعلومات بهذا الخصوص في المنشور المعنون نُظُم الرعاية الصحية التي تمر بمرحلة انتقالية، ليتوانيا، 2000(العنوان على الموقع الشبكي: http://www. observatory. dk) وفي البرنامج المعني بالصحة في ليتوانيا حتى عام 2010
The Government of Lithuania took measures to ensure the provision of medical services and medical care to the population in the event of sickness information is presented in the publication Health Care Systems in Transition, Lithuania, 2000(web: http: //www. observatory. dk) and in The Lithuanian Health Programme till the year 2010.

شاركت وزارة الدفاع، بدعم من شركة Observatory Sciences Ltd.، في حملة اليادك للبحث عن الحطام في الفترة 2001-2002، واشتملت هذه المشاركة على إجراء مسح ودراسة لجدوى إجراء عمليات متزامنة للبحث عن الحطام باستخدام مقاريب متباعدة جغرافيا
The Ministry of Defence, supported by Observatory Sciences Ltd., participated in the 2001-2002 IADC debris search campaign, which involved carrying out a survey and a study into the utility of simultaneous searches for debris using geographically dispersed telescopes.

وفي أيلول/سبتمبر 2002، عقد الاجتماع السنوي في جامعة ساوثهامبتون وحضره ممثلون عن كثير من الأفرقة البحثية الرائدة في المؤسسات الصناعية والأكاديمية بالمملكة المتحدة، منها شركة Astrium التابعة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء(EADS)، وشركة Century Dynamics، ومتحف التاريخ الطبيعي(Natural History Museum)، ومرفق جيوديسيا الفضاء(Space Geodecy Facility) التابع للمجلس الوطني للبحوث البيئية، وشركة Observatory Sciences، وشركة QinetiQ، ومختبر رذرفورد أبليتون(Rutherford Appleton laboratory)، وشركة Surrey Satellite Technology Ltd، وجامعة ساوثهامبتون
In September 2002, the annual meeting was held at the University of Southampton and was attended by representatives from many of the leading research groups in industry and academia in the United Kingdom, including the European Aeronautic Defence and Space Company(EADS) Astrium, Century Dynamics, the Natural History Museum, the National Environment Research Council Space Geodesy Facility, Observatory Sciences, QinetiQ, Rutherford Appleton Laboratory, Surrey Satellite Technology Ltd. and the University of Southampton.

Syrian Observatory For Human Rights. تمت أرشفته من الأصل في 27 January 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2015. ↑"Kurdish fighters fly 250ft'flag of victory' on hill over Kobane as ISIS supply route is finally cut after four months of bloody siege in'Syria's Stalingrad'
Syrian Observatory For Human Rights. Archived from the original on 27 January 2015. Retrieved 26 January 2015.↑ "Kurdish fighters fly 250ft'flag of victory' on hill over Kobane as ISIS supply route is finally cut after four months of bloody siege in'Syria's Stalingrad'".

وقد عقد فريق المملكة المتحدة للتنسيق المعني بالحطام الفضائي اجتماعين أثناء السنة الماضية- في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 وأيلول/سبتمبر 2002- شارك فيهمـا معظم الأفرقــة البحثيـة من المؤسسات الصناعيــة والأكاديميــة علـى السـواء بالمملكـة المتحـدة، وشملـت تلـك الأفرقــة شركـة Astrium Ltd.، وفريـق المسـح الجيولوجـي البريطانـي(Geomagnetism Group)، وشركة Century Dynamics، ووزارة الدفاع، وشركة Observatory Sciences، والجامعة المفتوحــة(Open University)، وجامعة أوكسفــورد بروكس، وشركتي QinetiQ Ltd. و Surrey Satellite Technology Ltd.، وكلية لندن الجامعية، وجامعتي كرانفيلد وساوثهامبتون
Space Debris Coordination Group has met twice during the past year-- in November 2001 and September 2002-- with most research groups in industry and academia in the United Kingdom participating, including Astrium Ltd., the British Geological Survey(Geomagnetism Group), Century Dynamics, the Ministry of Defence, Observatory Sciences, the Open University, Oxford Brookes, QinetiQ Ltd., Surrey Satellite Technology Ltd., University College London and the Universities of Cranfield and Southampton.

مرصد القرم للفيزياء الفلكية(بالإنجليزية: Crimean Astrophysical Observatory تختصر CrAO)،(رمز المرصد: 095) يقع في حرم مركز أبحاث ناوشني(بالأوكرانية: Научний)، بالقرب من مدينة باختشيساراي في القرم الوسطى في شبه جزيرة القرم. غالبًا ما يتم استدعاء CrAO ببساطة من خلال موقعها واسم الحرم الجامعي، ناوشني-القرم(Crimea- Nauchnij)، لا يزال يصنف من بين أكثر المراصد إكتشافا للكواكب الصغيرة في جميع أنحاء العالم
The Crimean Astrophysical Observatory(CrAO, obs. code: 095) is located at Nauchnij research campus, near the Central Crimean city of Bakhchysarai, on the Crimean peninsula. CrAO is often called simply by its location and campus name, Crimea- Nauchnij, still ranks among the worldwide most prolific discovery sites for minor planets.