PERSONS Meaning in English - translations and usage examples

• persons

Examples of using Persons in Arabic and their translations into English

Nerja، 2 Bedrooms، 4 Persons توفر اقامة جيدة لـ 4 ضيوف في مدينة نيرخا
Nerja, 2 Bedrooms, 4 Persons apartment provides good lodging for 4 guests in Nerja.

June 2009. صفحات 97- 98. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.↑"Trafficking in Persons Report"(PDF
June 2009. pp. 97- 98. Retrieved 23 April 2012.↑ "Trafficking in Persons Report"(PDF).

Rental Apartment Jardines- Altea، 3 Bedrooms، 6 Persons توفر اقامة جيدة لـ 6 ضيوف في مدينة ألتيا
Rental Apartment Jardines- Altea, 3 Bedrooms, 6 Persons apartment offers a comfortable accommodation for up to 6 people.

تقرر إضافة عبارة" deprived of liberty" بعد عبارة" persons" في النص الإنكليزي
It was decided to insert the words" deprived of liberty" after the word" persons" in the first sentence.

Rental Apartment Claire 8A- Estepona، 1 Bedroom، 2 Persons توفر اقامة تشعرك ببيتك لـ 2 ضيوف في مدينة إِستيبونا
Rental Apartment Claire 8A- Estepona, 1 Bedroom, 2 Persons apartment offers homey accommodation for 2 guests in Estepona.

فالعبارة العربية المستخدمة لترجمة العبارة اﻻنكليزية" to bring persons to justice" تعني" تقديم اﻷشخاص الى المحاكمة
The Arabic phrase used to translate the English phrase“to bring persons to justice” meant to present persons to court.

الإشراف على الموظفين-حفز الموارد, إنشاء, وكبار السن لأنها تعمل, determining the best persons for the task
Supervision of Employees Resources-Stimulating, establishing, and leading persons because they operate, determining the best persons for the task.

إدارة الموظفين الموارد-إنشاء محفزة, and leading persons as they they work, تحديد أفضل جدا من الناس لهذه المهمة
Management of Employees Resources-Creating stimulating, and leading persons as they they work, determining the very best folks for that task.

Social reintegration of persons released from places of detention"، تقرير التقييم(الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، ومؤسسة سوروس، عام 2009
Social reintegration of persons released from places of detention. Evaluation report(SIDA, Soros Foundation, 2009).

عمليات الموظفين على تطوير الموارد, منشط, and directing persons because they perform, إبراز أعلى الناس للقيام بهذه المهمة
Operations of Employees Resources-Developing, stimulating, and directing persons because they perform, pinpointing the top folks for the task.

(ج) كما أشار المنشور إلى اتخاذ الاحتياط الواجب Due diligence تجاه حسابات السياسيين والدستوريين(PEPS) Politically exposed persons
(c) The circular also indicated the need for due diligence with regard to the accounts of politicians and politically exposed persons.

ويمكن في الوقت ذاته إضافة عبارة" and all other persons" في نهاية الجملة، للتشديد على أن المادة 9 تنطبق على كل الناس
At the same time, the words" and all other persons" could be added at the end of the sentence, in order to stress that article 9 applied to all persons.

إدارة شؤون الموظفين الموارد-تشجيع, خلق, والأشخاص التوجيهي لأنها تعمل, identifying the most effective persons for your career
Administration of Personnel Resources-Encouraging, creating, and guiding persons as they operate, identifying the most effective persons for your career.

The Swiss Coordination Unit against the Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants KSMM. اطلع عليه بتاريخ 05 ديسمبر 2017.↑ Jorio، Luigi(27 November 2012
The Swiss Coordination Unit against the Trafficking in Persons and Smuggling of Migrants KSMM. Retrieved 5 December 2017. ↑ Jorio, Luigi(27 November 2012).

السنة العنوان الدور ملاحظات 1992 Legacy of Lies Marianna Nania فيلم تلفزيوني 1993 Missing Persons Helena Brusich"Pilot","I'm Gonna Miss Him Too…","Right Neighborhood
Year Title Role Notes 1992 Legacy of Lies Marianna Nania TV film 1993 Missing Persons Helena Brusich"Pilot","I'm Gonna Miss Him Too…","Right Neighborhood.

فمفهوم التمييز، كما هو مستخدم في القانون الدولي، يدل على التفرقة غير العادلة أو التي لا مبرر لها أو التعسفية“. Guy S. Goodwin-Gill, International Law and the Movement of Persons between States, Oxford, Clarendon Press, 1978, p
It has been estimated that, in the law of the United States, the eighteen general classes of deportable aliens entail some 700 different grounds for removal.” Guy S. Goodwin-Gill, International Law and the Movement of Persons between States, Oxford, Clarendon Press, 1978, p.

وهذا أمر مهم بصفة خاصة فيما يتعلق بالفقرة 21، التي تنص على أن القيود" may relate either to the interests of other persons or groups or to those of the community as a whole"، دون تعريف كلمة" interests
That was particularly important in the case of paragraph 21, which stated that the restrictions" may relate either to the interests of other persons or groups or to those of the community as a whole", without defining the word" interests".

ولكن الصياغة تبدو تتناول التعليم" كأداة " ﻷنها تتكلم عن" دور نافع" في مجتمع حر، وﻻ تشير إلى الفرد باعتباره الموضوع الرئيسي، ولكنها بدﻻً من ذلك تشير إلى الجماعات بعبارات مثل" كل شخص" باﻹنكليزية: all persons و" مجتمع
But the phrase still seems to have a certain ' instrumental ' ring in that it speaks of ' effective ' participation in a free society, and it does not refer to the individual as the focal subject, but rather to collectivities like ' all persons ' and ' society '

The most densely populated county or county-equivalent is مانهاتن(coextensive with the نيويورك(مدينة) مانهاتن), with 70,924 persons per square mile(27,384 km- 2) in 2012
The most densely populated county or county-equivalent is New York County, New York(coextensive with the New York City Borough of Manhattan), with 70,924 persons per square mile(27,384 km2) in 2012.

وقدّم المركز الطاجيكي للأعمال المتعلقة بالألغام، بالتعاون مع برلمان جمهورية طاجيكستان وعدة وكالات في الأمم المتحدة، نسخة باللغة الطاجيكية لكُتيب" ENABLE"- Guidance for Parliamentarians in advocating the Convention of the Rights of Persons with Disabilities
The Tajikistan Mine Action Centre, in cooperation with Parliament of the Republic of Tajikistan and several UN agencies, presented a Tajik version of the Handbook" ENABLE"- Guidance for Parliamentarians in advocating the Convention of the Rights of Persons with Disabilities.

بيان مقدم من منظمة الاتحاد الأقاليمي لمساعدة المعوقين عقلياً مدى الحياة" شراع الأمل"(Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons" Sail of Hope")، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons" Sail of Hope", a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council.

وحتى لحظة إعداد هذا التقرير، لم تكن المراجعة المعتزم تنفيذها قد بدأت بعد، كما لم تعط المفوضية موعدا لتنفيذ هذه التوصية AR2009/160/04, Audit of UNHCR' s arrangements for managing its role in the cluster approach for internally displaced persons- May 2010
At the time of this report, the planned review had not yet started and UNHCR had not provided an implementation date for the recommendation(AR2009/160/04, Audit of UNHCR ' s arrangements for managing its role in the cluster approach for internally displaced persons- May 2010).

وتستكشف اﻹدارة حاليا جدوى تنظيم معرض موضوعه" مجتمع لكل اﻷعمار"، يمكن أن يتضمن في جملة أمور، عناصر مسابقة للملصقات على نطاق العالم تشترك في ترويجها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو( ورابطة المتقاعدين اﻷمريكية)American Association of Retired Persons
The Department is exploring the feasibility of organizing an exhibit on a society for all ages that could, inter alia, incorporate elements of a worldwide poster competition being launched jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the American Association of Retired Persons.

Fourth Annual Report: Oversight of Public and Private Initiatives to Eliminate the Worst Forms of Child Labor in the Cocoa Sector of Côte d'Ivoire and Ghana"(PDF). صفحة 16. تمت أرشفته من الأصل(PDF) في 19 March 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.↑"Trafficking in Persons Report"(PDF
Fourth Annual Report: Oversight of Public and Private Initiatives to Eliminate the Worst Forms of Child Labor in the Cocoa Sector of Côte d'Ivoire and Ghana"(PDF). p. 16. Archived from the original(PDF) on 19 March 2012. Retrieved 23 April 2012.↑ "Trafficking in Persons Report"(PDF).

فيما يتعلق بالسن ونوع الجنس واﻹعاقة، انظر Jack Gurlanik and Lawrence Branch, et al.," Morbidity and Disability in Older Persons in the Years Prior to Death," in American Journal of Public Health, vol. 8, No. 4(1991), pp. 443-447؛ وفيما يتعلق بطول العمر وخبرات الحياة، انظر L. A. Strickland, The Last Dance: Encountering Death and Dying,(California: Mayfield Publishing Co., 1987), p. 287
For age, gender and disability, see Jack Gurlanik and Lawrence Branch, et al.,“Morbidity and Disability in Older Persons in the Years Prior to Death”, in American Journal of Public Health, vol. 8, No. 4(1991), pp. 443- 447; and for longevity and life experiences consult, L. A. DeSpelder, and A. L. Strickland, The Last Dance: Encountering Death and Dying(California: Mayfield Publishing Co., 1987), p. 287.

وفي إطار" المبادرة والبرنامج المتعلقان بمنع الاتجار بالبشر في أنتيغوا"، أشرفت المنظمة الدولية للهجرة، بمعيّة مدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري، على إعداد الدليل المعنون Caring for Trafficked Persons(رعاية ضحايا الاتجار)، الذي أدرج في البرنامج بوصفه أداة للتطوير
As part of the Initiative and Programme for the Prevention of Trafficking in Persons within Antigua, the International Organization for Migration in collaboration with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, had also piloted the manual Caring for Trafficked Persons, which had been incorporated into the programme as a development tool.

وقد أصدر الفريق العامل المعني بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب في أيلول/سبتمبر 2010 أول دليلين مرجعيين لحقوق الإنسان الأساسية، أحدهما بعنوان" The Stopping and Searching of Persons" والآخر بعنوان " Security Infrastructure" ، وهو يعِد إرشادات أخرى عن الاحتجاز في سياق مكافحة الإرهاب، ومبدأ الشرعية في التشريعات الوطنية لمكافحة الإرهاب، وحظر المنظمات على الصعيد الوطني
The working group on protecting human rights while countering terrorism issued its first two Basic Human Rights Reference Guides: The Stopping and Searching of Persons and Security Infrastructure in September 2010, and is developing guides on detention in the context of counter-terrorism, the principle of legality in national counter-terrorism legislation and the proscription of organizations at the national level.

وأردف قائلا إنه يتبين من دراسة أجرتها مؤخرا منظمته عنوانها Changing Patterns and Trends of Trafficking in Persons in the Balkan Region أن المنظمات الإجرامية الدولية الضالعة في الاتجار كيّفت أساليبها مع ما يكفل تجنب اكتشافها وزيادة ربحيتها، فأخذت في الاستعانة بوثائق السفر القانونية، والفساد، والإنترنيت، والاتصالات الهاتفية، وإسناد الاتجار إلى الإناث، وغير ذلك من الاستراتيجيات الرامية إلى الحدّ من البروز للعيان
According to a recent study carried out by his organization, Changing Patterns and Trends of Trafficking in Persons in the Balkan Region, international criminal organizations involved in trafficking had adapted their methods to avoid detection and increase profitability, using legal travel documents, corruption, the Internet, telephone communications, female traffickers and other strategies to reduce visibility.

وفي هذا الصدد أعرب عدّة متكلمين عن تقديرهم لعمل المكتب في مجال الترويج للتصديق على بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية(قرار الجمعية العامة 55/25، المرفق الثاني)، كما رحّبوا بإصدار التقرير المعنون" الاتجار بالأشخاص: الأنماط العالمية"(Trafficking in Persons: Global Patterns) في نيسان/أبريل 2006
In that connection, several speakers expressed their appreciation for the work of UNODC in promoting the ratification and implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the Organized Crime Convention(General Assembly resolution 55/25, annex II), and also welcomed the publication in April 2006 of the report entitled Trafficking in Persons: Global Patterns.

الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة ترغب في تعديل الجملة الأخيرة من الفقرة 6 ليكون نصها" The obligation also requires States parties to ensure that persons are protected from any acts of private persons or entities that would impair the enjoyment of freedoms of opinion and expression to the extent that these Covenant rights are amenable to application between private persons or entities
The Chairperson said she took it that the Committee wished to amend the last sentence of paragraph 6 to read" The obligation also requires States parties to ensure that persons are protected from any acts of private persons or entities that would impair the enjoyment of freedoms of opinion and expression to the extent that these Covenant rights are amenable to application between private persons or entities.".