PROCEDURE Meaning in English - translations and usage examples

• procedure

Examples of using Procedure in Arabic and their translations into English

جراحة عامة 1 procedure
General Surgery 1 procedure.

Procedure: الحد الأقصى 100 مجموعة
Procedure: Maximum 100 groups.

جراحة القولون 1 procedure
Colorectal Surgery 1 procedure.

Establishing procedure الإطلاع على المزيد
Establishing procedure View More.

تقدم راحة كبيرة للأطباء أثناء procedure。
Offering great convenience to doctors during procedure.

Day-case procedure مراجع صندوق المعلومات
Day-case procedure Infobox references.

ضغط زر إلى إ_ نشئ مُنتقى قائمة أو procedure
Press this button to create the selected list or procedure.

Criminal Procedure in Cyprus(بالانكليزية
Criminal Procedure in Cyprus(in English)(co-author).

الصفحة الرئيسية الأسئلة المتداولة عينات والإنتاج Production procedure المادة
Home FAQ Samples and production Production procedure article.

Model Criminal Procedure Code for Postconflict Criminal Justice، منشورات معهد الولايات المتحدة للسلام، واشنطن، 2008(مؤلف مشارك
Model Criminal Procedure Code for Postconflict Criminal Justice, USIP Publishing, Washington, 2008(co-editor);

ضغط زر إلى إلغاء إنشاء من قائمة أو procedure لا الأفعال
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.

الغرير حلق شعر فرشاة مع مقبض خشبي ونحن على أحد المصانع السيطرة كل procedure
Badger Hair shaving brush with wooden handle. We are a factory controling every procedure.

The Crown and the Criminals: Towards the General Principles of Criminal Procedure", 9 European Review of Public Law 11-39(1997
The Crown and the Criminal: Towards the General Principles of Criminal Procedure", 9 European Review of Public Law 11-39(1997).

Procedure in International Conferences, Cambridge University Press, 1997(نال هذا الكتاب الجائزة السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي
Procedure in International Conferences, Cambridge University Press, 1997(the book was awarded the Annual Award of the American Society of International Law).

Alexa Internet. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2014. ↑"Japan's Code of Civil Procedure law revised to force lawless FC2 to disclose information on its users"(in Japanese
Retrieved 2014-01-15.↑ "Japan's Code of Civil Procedure law revised to force lawless FC2 to disclose information on its users"(in Japanese).

للشهادات التي يمكن أن تعفي حاملها من الامتحان التاهيلي للطب البشري و طب و جراحة الأسنان, يرجى زيارة قسم policy& procedure من الموقع
For certificates that exempt their holder from the qualifying exam of General scope physician and General scope dentist, please visit the department policy & procedure from the site policy & procedure.

مقالة باللغة اليابانية.(الترجمة الإنكليزية لعنوان المقالة: Appeal against recognition and enforcement of foreign arbitral awards, in particular, on the procedure regarding enforcement decision
In Japanese(title in English: Appeal against recognition and enforcement of foreign arbitral awards, in particular, on the procedure regarding enforcement decision).

انتقِ خيار إلى إ_ نشئ a procedure A procedure هو a متتالية من إلى إلى a المهمة أنت اضف n هو من a procedure n n الأول خطوة n الثّانية خطوة الأول من ثانية خطوة n
Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps. Here is one example of a procedure: First step. Second step. First substep of the second step.

السيد فتح الله: اقترح الاستعاضة عن العبارة" in their periodic reports" بالعبارة" in accordance with its procedure"، وتُفهم الأخيرة أنها تشير إلى أي إجراء إبلاغي للجنة
Mr. Fathalla proposed replacing the words" in their periodic reports" with" in accordance with its procedure", the latter of which would be understood to refer to any reporting procedure of the Committee.

ومع ذلك، لا يغير وجود مقاتلين طبيعة السكان الذين يتعرضون للهجوم إذا كان يغلب عليهم الطابع المدني وأنهم الهدف الرئيسي للهجوم(انظر: Robert Cryer, Haka Friman, Darryl Robinson and Elizabeth Wilmshurst An Introduction to International Criminal Law and Procedure(2007) 193
However, the presence of combatants does not change the character of the population attacked if it is predominantly civilian and is the primary object of the attack: Robert Cryer, Haka Friman, Darryl Robinson and Elizabeth Wilmshurst An Introduction to International Criminal Law and Procedure(2007), 193.

As the result will remain the same which ever of these two alternatives actions one might choose, it seemed simply more expedient to settlle for the more rapid procedure…"()يجب فهم الحل كما تمليه الاعتبارات العملية
As the result will remain the same whichever of these two alternative actions one might choose, it seemed simply more expedient to settle for the more rapid procedure…".

ونظرا لضيق نطاق تطبيق قاعدة عدم جواز المحاكمة عن ذات الجرم مرتيــن فــي القانــون الإسرائيلي فإنها ليست حتى الآن مقبولة كأساس لإلغاء حكم إدانة في قضية بعينها وإن كانت المحاكم تعترف بوجود القاعدة انظر Y Kedmi, on Criminal Procedure(Up dated edition, Tel Aviv university, 1993, pp. 589-590
Due to the narrow range of application of the double jeopardy rule in Israeli law, it has not yet been accepted as the basis for quashing an indictment in any particular case, even though the courts acknowledge the existence of the rule see Y. Kedmi, On Criminal Procedure(Updated edition, Tel Aviv University, 1993, pp. 589- 590).

لغة مستعملة للاتصال بين البرامج process( تبادل البيانات و استدعاء التدابير عمن بعد) (exchange data and perform remote procedure calls) بواسطته تتواصل البرامج فيما بينها من خلال مراسم مثل HTTP مثلا
It's a language used by processes to communicate with each other(exchange data and perform remote procedure calls). With SOAP, processes can communicate remotely with each other, e.g. over a the http protocol(internet).

The Committee shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained that:(a) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement"(التشديد مني)؛ وورد في النص الفرنسي ما يلي:" 2
The Committee shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained that:(a) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement"(emphasis added). The corresponding French text reads:" 2.

وسيصدر الأونكتاد في عام 2010 ثلاثة منشورات جديدة، هي:(أ) القدرة التنافسية لمنتجـات الماشية في غـرب أفريقيا: سلسلة الحيوانات/اللحوم في ماليThe Competitiveness of Livestock Products in West Africa: The Malian Animals/Meat Chain؛(ب) السلع الأساسية والأهداف الإنمائية للألفية: القضايا الرئيسية المطروحة على أقل البلدان نموا وواضعي السياسات الأفارقة المعنيين بالتجارة والتنميةCommodities and MDGs: Key issues for LDCs and African Trade and Development Policymakers؛(ج) Manuel de Procedure SPS-Guinée
In 2010, three new publications will be issued:(a) The Competitiveness of Livestock Products in West Africa: The Malian Animals/Meat Chain;(b) Commodities and MDGs: Key issues for LDCs and African Trade and Development Policymakers; and(c) Manuel de Procedure SPS-Guinée.

فالنص الإنكليزي يشير إلى أن على اللجنة أن تتأكد من:" عدم كون المسألة ذاتها محل دراسة بالفعل من قبل هيئة أخرى من هيئات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية"" the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement"(وضع السطر تحت العبارة من عندنا). أما النص الفرنسي فهو"[l]a même question n' est pas déjà en cours d' examen devant une autre
The English text lays down as grounds for admissibility that" the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement"(our underlining) and the French text states in this respect that"[l]a même question n ' est pas déjà en cours d ' examen devant une autre instance internationale d ' enquête ou de règlement"(our underlining).

ولئن كانت جوانب نموذج الخصومة قد لقيت زخما في بعض البلدان العاملة بالقانون المدني، فإن هناك مناقشة نشطة تجري في بعض البلدان العاملة بالقانون العام بشأن مزايا وجود قاضي تحقيق في إجراءات التمهيد للمحاكمة لأغراض منها تحري الحقيقة الموضوعية.(انظر Hatcher, Huber and Vogler, Comparative Criminal Law Procedure, The British Institute of International and Comparative Law, London, 1996
While aspects of the adversarial model have received impetus in some civil law countries, there is active discussion in some common law jurisdictions of the advantages of an examining magistrate in pre-trial proceedings for the purpose, inter alia, of inquiring into the objective truth(see Hatcher, Huber and Vogler, Comparative Criminal Law Procedure, The British Institute of International and Comparative Law(London, 1996)).

( لم تشمل أقدم تعاريف التحفظات، عموما، عنصر" بسبب الوقت" هذا)انظر، على سبيل المثال، التعاريف التي اقترحها ديفيد هانتر ميلر David Hunter Miller[Reservations to Treaties: The Effect and Procedure in Regard Thereto, Washington D. C. 1919, p. 76], Dionisio Anzilotti Cours de droit international, French translation by G. Gidel, Paris, Sirey, vol
(3) Illogical though it may appear in the abstract, the idea of including time limits on the possibility of making reservations in the definition of reservations itself has progressively gained ground, The oldest definitions of reservations did not generally include this element ratione temporis see, for example, those proposed by David Hunter Miller(Reservations to Treaties: The Effect and Procedure in Regard Thereto, Washington D.C., 1919, p. 76), Dionisio Anzilotti Cours de droit international, French translation by G. Gidel, Paris, Sirey, vol.

فقد أبدى السير جيرالد فيتزموريس، في معرض تناوله" اﻻعتبارات اﻹنسانية" كمصدر من مصادر القانون الدولي، مﻻحظة مفادها أن" جميع اﻵثار المترتبة على هذا الرأي- أي في أي الظروف بالضبط وإلى أي مدى تولﱢد اﻻعتبارات اﻹنسانية في حد ذاتها التزامات ذات طابــــع قانوني- ما زالت بحاجة إلى تقرير". Sir Gerald Fitzmaurice, The Law and Procedure of the International Court of Justice, Vol
Dealing with the subject of" Considerations of Humanity" as a source of law, Sir Gerald Fitzmaurice remarked that" all the implications of this view- i.e. in exactly what circumstances and to what extent considerations of humanity give rise in themselves to obligations of a legal character- remain to be worked out". Sir Gerald Fitzmaurice, The Law and Procedure of the International Court of Justice, Vol. 1(Cambridge, 1986), p. 17, note 4.

وذلك لا يعني بالضرورة قرارا من المحكمة لأن القانون قد ينص على إجراء إداري.' فمراعاة الأصول الإجرائية التي ينص عليها القانون' لا تعني إجمالا سوى أنه لا يمكن في أي حالة اتخاذ قرار إلا وفق ما ينص عليه القانون النافذ في البلد المعني: ويعبَر عن ذلك بوضوح في النص الفرنسي الذي يتعامل مع'décision rendue conformément à la procedure prévue par la loi'(' قرار متخذ وفقا للإجراء التي ينص عليه القانون'
This does not necessarily mean a court decision because the law may provide for an administrative procedure.'Due process of law ' means in substance only that in no case may a decision be reached except as provided for in the law in force in the given country: this is clearly expressed in the French text which deals with a'décision rendue conformément à la procedure prévue par la loi ' ('a decision reached in conformity with the procedure prescribed by law ').