REDUCTION Meaning in English - translations and usage examples

• reduction

Examples of using Reduction in Arabic and their translations into English

Reduction تخفيض بنسبة 10٪ على كل حجز للعافية (المساج ومستحضرات التجميل
Reduction on every wellness booking(massage & cosmetics).

شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الأضرار(Central and Eastern European Harm Reduction Network
Central and Eastern European Harm Reduction Network.

سيصدره مثالية لالتنغيم العضلات، وبناء العضلات، وفقدان الوزن والسيلوليت reduction
It's perfect for muscle toning, muscle building, weight loss and cellulite reduction.

هذا تكنولوجيا الجديد و technologie شعبيّ ل cellulite reduction. of فرع محلّيّ عمق
This technology is the new and popular hi-tech for cellulite reduction. of local depth.

وزارة العدل(2002) استراتيجية تقليل الجرائم http://www. justice. govt. nz/crime-reduction
Ministry of Justice(2002) Crime Reduction Strategy http: //www. justice. govt. nz/crime-reduction/.

Scr(selextive catalytic reduction) الملحقات، مثل خزان اليوريا، ومضخة اليوريا، فوهة اليوريا(فوهة حاقن
SCR(Selextive Catalytic Reduction) accessories, such as Urea tank, Urea pump, Urea nozzle( injector nozzle).

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(2008) Social enterprise: a new model for poverty reduction and employment generation
United Nations Development Programme(UNDP)(2008) Social enterprise: a new model for poverty reduction and employment generation.

When selecting size reduction equipment for processing paper, وينبغي أن يكون الاعتبار الأول في الاستخدام النهائي للمواد
When selecting size reduction equipment for processing paper, the first consideration should be the end use of the material.

(17) World Employment Report 2004-05: Employment, Productivity and Poverty Reduction. Geneva، أصدرته منظمة العمل الدولية، عام 2005
World Employment Report 2004-05: Employment, Productivity and Poverty Reduction, published by the International Labour Organization, 2005.

هناك العديد من الفوائد المحتملة بروبيوتيك, بما في ذلك التأمين ضد الحساسية المفرطة, انخفاض مستويات الكوليسترول في الدم والوزن reduction
There are numerous potential probiotic benefits, including insurance against hypersensitivities, lower cholesterol levels and expanded weight reduction.

وقد نُشرت التوصيات لاحقا في تقرير عنوانه" Space mission priorities for near-Earth object risk assessment and reduction"،(4) ويرد أدناه ملخص لها
They were subsequently published in a report entitled" Space mission priorities for near-Earth object risk assessment and reduction", and are summarized below.

وواصل المعهد إصدار منشور" AICrime Reduction Matters" الإلكتروني الذي يصدر شهريا ويقدّم نظرة شاملة عن الأفكار المقترحة في مجال منع الجريمة
(iii) The Australian Institute continued to produce" AICrime Reduction Matters", a monthly electronic publication which provides an overview of crime prevention ideas;

وترد نخبة واسعة من هذه المعلومات في المرجع المؤلف من مجلدين الصادر عن الأمم المتحدة بعنوان" التعايش مع الخطر: استعراض علمي لمبادرات الحد من الكوارث"(2004)(Living with Risk: A global review of disaster reduction initiatives
A wide selection of this information appears in the two volume sourcebook and directory published by the UN as Living with Risk: A global review of disaster reduction initiatives(2004).

(12) Investing in Environmental Wealth for Poverty Reduction,، نيويورك(برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2005)، ومتاح أيضا على الموقع http://www. undp. org/pei/peppapers. html
Investing in Environmental Wealth for Poverty Reduction(New York, UNDP, 2005), also available from http: //www. undp. org/pei/peppapers. html.

لﻹطﻻع على المناقشة الكاملـة لهـذه القضايـا انظـر: Poverty Reduction and the world Bank: Progress and Challenges in the 1990s,(Washington, D. C., World Bank, 15 April 1996
For a full discussion of these issues, see Poverty Reduction and the World Bank: Progress and Challenges in the 1990s(Washington, D.C., World Bank, 15 April 1996).

انظر N. Kakwani," A note on growth and poverty reduction"، منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالفقر: إصلاح السياسات والمؤسسات من أجل الحد من الفقر، مصرف التنمية الآسيوي، مانيلا، 5-9 شباط/فبراير 2001
See N. Kakwani," A note on growth and poverty reduction", Asia and Pacific Forum on Poverty: Reforming Policies and Institutions for Poverty Reduction, Asian Development Bank, Manila, 5-9 February 2001.

فعلى سبيل المثال، في الفقرة ١١ أ( من الرسالة المؤرخة ٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ الموجهة من رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ والصين إلى اﻷمين العام)A/52/820 جاءت الترجمة الروسية لكلمة" reduction" اﻻنكليزية بمعنى" سداد
For example, in paragraph 11(a) of the letter dated 5 March 1998 from the Chairman of the Group of 77 and China addressed to the Secretary-General(A/52/820), the English word“reduction” had been rendered in Russian as“reimbursement”.

وثيقة معلومات أساسية بعنوان:' العلاقة بين إنتاج وتجارة السلع الأساسية والتنمية، مع التركيز على الحد من الفقر- The relationship between commodities production and trade and development, with a focus on poverty reduction'(أعدت لإحدى حلقات العمل التي أقيمت في مدغشقر
Background document: The relationship between commodities production and trade and development, with a focus on poverty reduction(prepared for one of the workshops in Madagascar).

(3) انظر Tchoumba, B., Indigenous and Tribal Peoples and Poverty Reduction in Cameroon، مشروع تعزيز سياسات منظمة العمل الدولية المعنية بالشعوب الأصلية والقبلية، مكتب العمل الدولي، جنيف، والمركز المعني بالبيئة والتنمية، ياوندي، 2005
See Tchoumba, B., Indigenous and Tribal Peoples and Poverty Reduction in Cameroon, Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples, International Labour Office, Geneva, and Centre for Environment and Development, Yaoundé, 2005.

يمكن التعبير عن تركيز الوحدات المكونة للمستعمرة باستخدام الترميز اللوغاريتمي، حيث تكون القيمة الموضحة هي اللوغاريتم الأساسي 10 للتركيز.[1][2][3] يسمح ذلك بحساب لـ log reduction في عملية إزالة التلوث كوسيلة احصاء لعدد المستعمرات بشكل بسيط
Concentrations of colony-forming units can be expressed using logarithmic notation, where the value shown is the base 10 logarithm of the concentration.[3][4][5] This allows the log reduction of a decontamination process to be computed as a simple subtraction.

Diversity, growth, and poverty reduction", Report No. 13167-CM(Washington, D. C., World Bank, April 1995); J. P. Lachaud, The labour market in Africa(Geneva, International Labour Office, 1994) ودراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم، ١٩٩٦، مرجع سابق
Diversity, growth, and poverty reduction", Report No. 13167-CM(Washington, D.C., World Bank, April 1995); J. P. Lachaud, The labour market in Africa(Geneva, International Labour Office, 1994) and World Economic and Social Survey 1996, op. cit.

ونشر كتاب بعنوان“العمل سويا من أجل التغيير: الحكومة ومجتمع الأعمال والشراكة المدنية من أجل الحد من الفقر في بلدان أمريكا اللاتينية”(Working Together for Change: Government, Business and Civil Partnership for Poverty Reduction in LAC) وأنشئت شبكة تضم أكثر من 50 من المنظمات الأكاديمية والبحثية
A book entitled Working Together for Change: Government, Business and Civil Partnership for Poverty Reduction in LAC was published and a network of over 50 academic and research organizations was established.

المصدر: استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، Living with Risk: A Global Review of Disaster Reduction Initiatives, 2004 version United Nations publication, Sales No. GV.03.0.2, and World Health Organization, World Health Report 2002, Geneva, WHO, 2002
Source: United Nations International Strategy for Disaster Reduction, Living with Risk: A Global Review of Disaster Reduction Initiatives, 2004 version United Nations publication, Sales No. GV.03.0.2, and World Health Organization, World Health Report 2002, Geneva, WHO, 2002.

واستوحى الأستاذ داسيبري من خبرته كمفوض للأمم المتحدة ونجاته من الزلزال الذي بلغت قوته 8.8 درجات والذي ضرب مدينة سانتياغو، شيلي في 27 شباط/ فبراير 2010، نموذجا مبتكرا بعنوان" A Root Based Model for Disaster Risk Reduction and Sustainable Community Development" لمساعدة الإنسانية في الاستعداد لغد أفضل
Daasebre ' s experience as a United Nations commissioner surviving the Santiago 8.8 magnitude earthquake of 27 February 2010 inspired him to develop an innovative model entitled" A Root Based Model for Disaster Risk Reduction and Sustainable Community Development" to assist humanity to prepare for a better tomorrow.

وتعد زيادة استخدام الموقع الإقليمي على الشبكة(www. unisdrafrica. org)، وتوزيع المجلة التي تصدر مرتين في السنة Disaster Reduction in Africa- ISDR Informs بعدة لغات، والاحتفال باليوم الوطني للحد من الكوارث، هي علامات على وجود اهتمام متعاظم بهذا الموضوع في المنطقة
Increased use of the regional web site(www. unisdrafrica. org), distribution of the biannual magazine Disaster Reduction in Africa-- ISDR Informs in several languages and celebration of the International Day for Natural Disaster Reduction are signs of the growing interest in the subject in the region.

Glucose flux خفض gluconeogenesis زيادة glucose uptake[5][17][26] هدم الدهون β-oxidation[17] triglyceride clearance[17] protection from endothelial dysfunction(important facet of atherosclerotic formation) insulin sensitivity خسارة الوزن السيطرة على بناء الطاقة.[26] upregulation of uncoupling proteins[10] reduction of TNF-alpha
Glucose flux decreased gluconeogenesis increased glucose uptake[5][17][26] lipid catabolism[26] β-oxidation[17] triglyceride clearance[17] protection from endothelial dysfunction(important facet of atherosclerotic formation) insulin sensitivity weight loss control of energy metabolism.[26] upregulation of uncoupling proteins[10] reduction of TNF-alpha.

وأعرب عن رغبته في أن يشير بإيجاز إلى وثيقة المعلومات اﻷساسية المعنونة Poverty reduction strategies: A review استعراض ﻻستراتيجيات تخفيف حدة الفقر()ST/ESA/260، التي تعرض لدراسة جرت بتكليف من إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية لتوفير مباديء يُهتدى بها في توجيه اﻷنشطة التنفيذية لﻹدارة
He wished to refer briefly to the background document entitled Poverty reduction strategies: A review(ST/ESA/260), which reported on a study commissioned by the Department of Economic and Social Affairs in order to provide guidance for the orientation of the Department's operational activities.

وقد أقرّت اللجنة التحضيرية معايير الاعتماد وإجراءاته في الوثيقة المعنونة" suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the World Conference on Disaster Reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups"( A/ C ONF.224/ PC( I)/ I NF.2
The Preparatory Committee adopted accreditation criteria and procedures in the document entitled" suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the World Conference on Disaster Reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups"(A/CONF.224/PC(I)/INF.2).

وقد أقرّت اللجنة التحضيرية معايير الاعتماد وإجراءاته في الوثيقة المعنونة" ترتيبات مقترحة لاعتماد المنظمات غير الحكومية المعنية والمجموعات الرئيسية الأخرى في العملية التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث ومشاركتها فيهما"(suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the World Conference on Disaster Reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups)( A/ C ONF.224/ PC( I)/ I NF.2
The Preparatory Committee adopted accreditation criteria and procedures in the document entitled" suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the World Conference on Disaster Reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups"(A/CONF.224/PC(I)/INF.2).

الجهاز العصبي المركزي مسببات الإكتئاب* المخدرات* المهلوسات* Painfully Obvious- A Community Resource* Fact sheets and Harm Reduction Strategies About Depressants and Other Recreational Drugs* U. S. Department of Human and Health Services: Drug Categories for Substances of Abuse* About Psychotropic Medications: Quick Reference to Medications Used in Mental Health
See also ==* Central nervous system depressant* Stimulant* Narcotic* Inhalant* Hallucinogen== References ==== External links ==* Painfully Obvious- A Community Resource* Fact sheets and Harm Reduction Strategies About Depressants and Other Recreational Drugs* U.S. Department of Human and Health Services: Drug Categories for Substances of Abuse* About Psychotropic Medications: Quick Reference to Medications Used in Mental Health*National Institute on Drug Abuse:"NIDA for Teens: Prescription Depressant Medications".