UNDERSTANDING Meaning in English - translations and usage examples

• understanding

Examples of using Understanding in Arabic and their translations into English

المقالات: Understanding Global Due Process, 23 Geo
Articles Understanding Global Due Process, 23 Geo.

نريد ان نشكر عائلاتنا للتسامح وسوف understanding
We want to thank our families for their tolerance and understanding.

Sacred Fury: Understanding Religious Violence(باللغة الإنجليزية
Sacred Fury: Understanding Religious Violence.

Institute for Social Policy and Understanding(باللغة الإنجليزية
Institute for Social Policy and Understanding. 2017-03-21.

Scsi: understanding the small computer system interface(باللغة الإنجليزية
Scsi: understanding the small computer system interface.

ولقد قدم هذا المصطلح في سلسلة كتبه التي من بينها"فهم الطبيعة البشرية"(Understanding Human Nature) و"الاهتمام الاجتماعي"(Social Interest
It was introduced in his series of books, including"Understanding Human Nature" and"Social Interest".

Understanding عملائنا، نحن نهتم بمستقبل أعمالنا. حتى اليوم
Understanding our customers, we care about the future of our business. Up to today.

الثاني والثلاثون- Memorandum of understanding between Bondi Clan, Lofa county, and South Eastern Resources Incorporated; Augustus 133
Venture 32. Memorandum of understanding between Bondi Clan, Lofa county, and South Eastern Resources Incorporated 111.

Understanding Prayer for the Dead: Its Foundation in History and Logic(باللغة الإنجليزية
Understanding Prayer for the Dead: Its Foundation in History and Logic.

عملية عناقيد الغضب وزارة الخارجية الإسرائيلية، Cease-fire understanding in Lebanon- and remarks by Prime Minister Peres and Secretary of State Christopher
Operation Grapes of Wrath Israel Ministry of Foreign Affairs, Cease-fire understanding in Lebanon- and remarks by Prime Minister Peres and Secretary of State Christopher.

The Three Circles of War: Understanding the Dynamics of Conflict in Iraq(باللغة الإنجليزية
The Three Circles of War: Understanding the Dynamics of Conflict in Iraq.

كما يتوفر أيضًا ملخص حديث في كتاب لمؤلف واحد بعنوان قراءة الأفكار اليومية: فهم ما يفكر فيه الآخرون وما يشعرون به(Everyday Mind Reading: Understanding What Other People Think and Feel)(2009
A more recent summary is available in a single-author book titled Everyday Mind Reading: Understanding What Other People Think and Feel(2009).

( Sanjaya Lall," Understanding technology development", Development and Change, 24)تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣
Sanjaya Lall," Understanding technology development", Development and Change, 24(October 1993).

ويتضمن الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات أحكاماً متصلة بالخدمات المالية ترد في المرفق المتعلق بالخدمات المالية، المعنون Understanding on Commitments in FS(تفاهم بشأن الالتزامات المتعلقة بالخدمات المالية)، وفي جداول الالتزامات المحددة الخاصة بفرادى الأعضاء
FS-related provisions are included in the GATS Agreement, Annex on FS, Understanding on Commitments in FS and individual members ' schedules of specific commitments.

Understanding the Access Control Model for Tizen Application Sandboxing". تمت أرشفته من الأصل(PDF) في 2012-09-12. ↑ Wind River
Understanding the Access Control Model for Tizen Application Sandboxing". Archived from the original(PDF) on 2012-09-12. ↑ Wind River.

(ﻫ)" Success of Tropical Rainfall Measurement and its impact on understanding of the global water cycle"(نجاح قياس سقوط الأمطار الاستوائية وأثره على فهم دورة الماء العالمية)، قدمه ممثل اليابان
(e)" Success of Tropical Rainfall Measurement and its impact on understanding of the global water cycle", by the representative of Japan;

Adventis هو بحث رئيس الوزراء, assessment and staffing company that delivers the industry's best recruitment solutions by thoroughly understanding our clients' strengths, أسلوب الإدارة, المسائل التنظيمية واستراتيجيات الأعمال
Adventis is a premier search, assessment and staffing company that delivers the industry's best recruitment solutions by thoroughly understanding our clients' strengths, management style, organizational issues and business strategies.

This manual offers a comprehensive understanding of risk management applied to the preservation of heritage assets, سواء مجموعات, المباني أو المواقع
This manual offers a comprehensive understanding of risk management applied to the preservation of heritage assets, whether collections, buildings or sites.

وتضمنت نشرة وقائع الأمم المتحدة مقالات بعنوان" Sudan: tragedy in Darfur" وConfronting anti-semitism education for tolerance and understanding"" و" 10 stories you should hear about"(عن حالة الشعوب الأصلية التي اختارت العيش في عزلة
The UN Chronicle ran articles entitled" Sudan: tragedy in Darfur"," Confronting antiSemitism: education for tolerance and understanding, and" 10 stories you should hear about"(on the situation of indigenous peoples living in voluntary isolation).

Institute for Social Policy and Understanding(ISPU). صفحات 9, 11. تمت أرشفته من الأصل(PDF) في March 10, 2016. اطلع عليه بتاريخ March 9, 2016. ↑ Shafqat، Saad؛ Zaidi، Anita K. M(2007
Institute for Social Policy and Understanding(ISPU). pp. 9, 11. Archived from the original(PDF) on March 10, 2016. Retrieved March 9, 2016. ↑ Shafqat, Saad; Zaidi, Anita K. M(2007).

وهناك مثل مستفيض عن هذه الحسابات في: P. S. Intaly" The State of Poverty in the Philippines: an Overview, in" Understanding Poverty and Inequity in the Philippines, P. S. Intal and M. C. S. Bantilan, eds.,(Philippiens, National Economic and Development Authority, and UNDP, 1994
A detailed example of these calculations is given in P. S. Intal," The state of poverty in the Philippines: an overview", in Understanding Poverty and Inequity in the Philippines, P. S. Intal and M. C. S. Bantilan, eds.(Philippines, National Economic and Development Authority, and UNDP, 1994).

وقد توصل البنك الدولي، الذي استخدم أدنى معاش تقاعدي بوصفه خط الفقر، إلى تقدير أقل لعدد الناس الذيـن يعيشـون في فقـر ٥,٢ مليون(، ولكنـه أكـد أن ٧٠ في المائة من أولئك السكان يعيشون في المناطق الحضريـــة.)انظـــر Understanding poverty in Poland(Washington, D. C., World Bank, 1995), p. xiii
Using the minimum pension as the poverty line, the World Bank comes up with a lower estimate of the number of people living in poverty(5.5 million), but confirms that 70 per cent of that population reside in urban areas.(See Understanding poverty in Poland(Washington, D.C., World Bank, 1995), p. xiii.).

Though these techniques are comparatively new to Operators, they are becoming a priority across the industry for completely understanding and managing Revenue Assurance and QoS(service quality).- تُستخدم مولدات الاتصال التجريبي من قبل شركات الاتصالات لتعزيز إستراتيجيات ضمان الإيرادات
Though these techniques are comparatively new to Operators, they are becoming a priority across the industry for completely understanding and managing Revenue Assurance and QoS(service quality).- TCG's are utilised by telecom operators to consolidate revenue assurance strategies.

وفي عام 2003، اعتمد الفريق البرنامجي لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مبدأ توجيهيا هاما مشتركا بين الوكالات أسهمت اليونيسيف بمساهمة كبرى فيه، وهو:" The Human Rights-Based Approach to Development Cooperation: Towards a Common Understanding among United Nations Agencies"النهج القائم على حقوق الإنسان تجاه التعاون الإنمائي
In 2003, the UNDG Programme Group adopted an important inter-agency guideline," The Human Rights Based Approach to Development Cooperation: Towards a Common Understanding among United Nations Agencies", to which UNICEF had made a major contribution.

وعقب صدور مطبوعة الاتحاد الدولي للاتصالات فهم جرائم الإنترنت: دليل للبلدان النامية- Understanding Cybercrime: A Guide for Developing Countries()، وقّع الاتحاد مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مذكرة تفاهم للتعاون على الصعيد العالمي بشأن مساعدة الدول الأعضاء على التخفيف من المخاطر الناجمة عن الجريمة السيبرانية
Following the ITU publication, Understanding Cybercrime: A Guide for Developing Countries, ITU and the United Nations Office on Drugs and Crime signed a memorandum of understanding to collaborate globally on helping Member States mitigate the risks posed by cybercrime.