WITHOUT Meaning in English - translations and usage examples

• without

Examples of using Without in Arabic and their translations into English

الأمير بدون“The Princ without a Castle
The Prince without a Castle.

منظمة Bliss without risk"": السيدة بافﻻ فيتاسكوفا
Bliss without Risk: Ms. Pavia Vitaskova.

متنوعة غير متنوعة without pearl with pearl
Varieties Without variety without pearl with pearl.

إقتراح التعديل على الخريطةJezira club without wall
Border suggestion: Jezira club without wall.

Landslid e without Mandate المكتبة الأمريكية الجديدة 1985
Landslide without Mandate New American Library 1985.

إقتراح التعديل على الخريطةUptown cairo without walls
Border suggestion: Uptown cairo without walls.

Steroids without side effects- جودة المزود من الصين
Steroids without side effects- Quality Supplier from China.

مجموع 16MT كل حاوية 20 قدما في pallets(without pallets
Total 16MT per 20ft container on pallets(without pallets).

يمكن تطبيقها لعملية اللحام المختلفة مثل TIG(filler or without filler)/MIG/MAG/مخلب عند تطبيق مختلف اللحام من إمدادات الطاقة. وتتكون المعدات من
It can be applied for various welding process such as TIG(filler or without filler)/MIG/MAG/PAW when various welding power supply is applied. The equipment consists of… Send Inquiry.

هذه المقالة تم نشرها أيضاً على موقع Voices without Votes
This article is also cross-posted in Voices without Votes.

Car rental without intermediaries, وقبل كل شيء دون مفاجآت, rely on the leading rental company in marbella, نحن نقدم الخدمة في جميع أنحاء كوستا ديل سول, الإيجار ملقة سيارة, marbella and gibraltar
Car rental without intermediaries, and above all without surprises, rely on the leading rental company inMarbella, we provide service throughout the costa del sol, rent a car malaga, Marbella and Gibraltar.

في معظم المناطق, it is completely legal to monitor your employers without notifying them, بعد ما اذا كان القانون المحلي أو الاتحادي الخاص بك لا تسمح لك ان تفعل ذلك, يمكنك تضمين هذا الشرط في اتفاقية
In most of the regions, it is completely legal to monitor your employers without notifying them, yet if your local or federal law does not allow you to do that, you can include that clause in your agreement.

السيدة شانيه: قالت إن صياغة الفقرة 1 من المادة 19(" Everyone shall have the right to hold opinions without interference") سليمة سلبا وإيجابا ولذلك لا حاجة إلى الكلام عن" freedom of expression
Ms. Chanet said that the wording of article 19, paragraph 1(" Everyone shall have the right to hold opinions without interference") was valid both in the negative and the affirmative and there was therefore no need to speak of" freedom of expression".

كلمات بلا حدود(Words Without Borders) هي مجلة عالمية افتتحت للتبادل الدولي من خلال الترجمة والنشر وتدعيم أفضل الأعمال الكتابية وأفضل الكتاب في العالم والتي لا يسهل على القراء الناطقين باللغة الإنجليزية الاطلاع عليها
Words Without Borders(WWB) is an international magazine opened to international exchange through translation, publication, and promotion of the world's best writing and authors who are not easily accessible to English-speaking readers.

The Enemies of the Internet Special Edition: Surveillance نسخة محفوظة 2013-08-31 على موقع واي باك مشين., Reporters Without Borders, 12 March 2013↑"Appendix A: Notes on Preparation of the Country Reports and Explanatory Notes
The Enemies of the Internet Special Edition: Surveillance Archived 2013-08-31 at the Wayback Machine., Reporters Without Borders, 12 March 2013↑ "Appendix A: Notes on Preparation of the Country Reports and Explanatory Notes".

Retrieved 25 June 2015.↑ Fair. org نسخة محفوظة 2009-01-15 على موقع واي باك مشين., In U. S. Media, Palestinians Attack, Israel Retaliates↑ Greg Philo and Mike Berry, Bad News From Israel 1 2 Uprising Without Explanation Extra!
Retrieved 25 June 2015. ↑ Fair. org Archived 2009-01-15 at the Wayback Machine., In U.S. Media, Palestinians Attack, Israel Retaliates ↑ Greg Philo and Mike Berry, Bad News From Israel 1 2 Uprising Without Explanation Extra!

Ukraine were sanctioned by FIFA to play one home match(against Iceland on 5 سبتمبر 2016) without spectators for racist behaviour in the تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014(أوروبا) match against San Marino at أرينا لفيف، لفيف
Ukraine were sanctioned by FIFA to play one home match(against Iceland on 5 September 2016) without spectators for racist behaviour in the 2014 FIFA World Cup qualifying match against San Marino at Arena Lviv, Lviv.

May 2013. اطلع عليه بتاريخ 09 مايو 2013.↑ Internet Enemies: Turkmenistan" نسخة محفوظة 2016-02-01 على موقع واي باك مشين., Reporters Without Borders, 12 March 2011↑"United Arab Emirates", Freedom on the Net 2013, Freedom House, 2013
May 2013. Retrieved 9 May 2013. ↑ Internet Enemies: Turkmenistan" Archived 2016-02-01 at the Wayback Machine., Reporters Without Borders, 12 March 2011↑ "United Arab Emirates", Freedom on the Net 2013, Freedom House, 2013.

بالرغم من الصيغة جدّ المعمّمة المستخدمة في النص الفرنسي" sans distinction aucune"()بدون أي تفريق( يجب أن تقــرأ هـــذه الصيغة في ضوء النص اﻻنكليزي اﻷكثر تقييداً الذي يستخدم' without discrimination')()بدون تمييز
In spite of the very general wording of the French version( ' sans distinction aucune '),[… t]his version must be read in the light of the more restrictive text of the English version( ' without discrimination ').”.

وقال إن بإمكانه تأييد الفقرة 9 إذا عدلت بإضافة عبارة" the necessity of" بين كلمتي" without" و" modifying"، وإذا حذفت عبارة" and would expose the achievements made in the field of human rights to real and serious risks
He could endorse paragraph 9 if it was amended by adding the words" the necessity of" between the words" without" and" modifying", and if the words" and would expose the achievements made in the field of human rights to real and serious risks" were deleted.

Retrieved 4 January 2014.↑“Africa Overview”, International Press Institute↑“Online newspaper hacked, editor smeared and subscribers threatened” نسخة محفوظة 2009-07-02 على موقع واي باك مشين., Reporters Without Borders, 30 May 2006↑"Indonesia
Retrieved 4 January 2014.↑ “Africa Overview”, International Press Institute↑ “Online newspaper hacked, editor smeared and subscribers threatened” Archived 2009-07-02 at the Wayback Machine., Reporters Without Borders, 30 May 2006↑ "Indonesia".

وعلاوة على ذلك، وبعد صدور الحكم في محاكمة تايلور في أيار/مايو 2012، طلبت المحكمة الخاصة إجراء دراسة استقصائية مستقلة في جميع أنحاء سيراليون وليبريا نفذتها مؤسسة" No Peace Without Justice"(لا سلام بدون عدل) بتمويل من الاتحاد الأوروبي
Furthermore, after the verdict in the Taylor trial in May 2012, the Special Court commissioned an independent nationwide survey in Sierra Leone and Liberia that was conducted by the organization No Peace Without Justice and paid for with funding by the European Union.

Freedom House. اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2018.↑"Countries under surveillance: Egypt" نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين., Reporters Without Borders, March 2011↑"Egypt Profile", Reporters Without Borders, March 2012↑"Gambia
Freedom House. Retrieved 26 March 2018.↑ "Countries under surveillance: Egypt" Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine., Reporters Without Borders, March 2011↑ "Egypt Profile", Reporters Without Borders, March 2012↑ "Gambia".

في افتتاح المعرض، قدمت ماري بروست المسيرة العالمية الثانية للسلام واللاعنف، التي تدير مجموعة من أغاني العالم"Les Escapades polyphoniques" لأطلس، وهي عضو في جمعية"World without Wars" والعنف"، والذي كان بمبادرة من مارس
At the opening of the show, the 2nd World March for Peace and Non-Violence was presented by Marie Prost, who directs the group of songs of the world"Les Escapades polyphoniques" for Atlas, and is a member of the association"World without Wars and without Violence”, which went to the initiative of the March.

قد تكون هذه المواد المحمية بموجب قوانين حقوق النشر, trademark and copyright Visitors can use this material only with official authorization from Cel Tours and must not copy, transmit or create derivative material without the written authorization and consent the Cel Tours
This material may be protected by copyright laws, trademark and copyright Visitors can use this material only with official authorization from Cel Tours and must not copy, transmit or create derivative material without the written authorization and consent the Cel Tours.

Retrieved 22 March 2014.↑"Internet Enemies: Syria" نسخة محفوظة 2011-05-18 على موقع واي باك مشين., Reporters Without Borders, March 2011↑"10 Worst Countries to be a Blogger", Committee to Protect Journalists, 30 April 2009↑"10 Most Censored Countries", Committee to Protect Journalists, 2 May 2012↑"Syrian jailed for internet usage
Retrieved 22 March 2014.↑ "Internet Enemies: Syria" Archived 2011-05-18 at the Wayback Machine., Reporters Without Borders, March 2011↑ "10 Worst Countries to be a Blogger", Committee to Protect Journalists, 30 April 2009↑ "10 Most Censored Countries", Committee to Protect Journalists, 2 May 2012↑ "Syrian jailed for internet usage".

وأخيراً، فإن السيد بول نيومان، وهو أحد العلماء العاملين في الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء(ناسا)، مركز جودارد للفضاء، كما أنه الرئيس المشارك لفريق التقييم العلمي التابع لبروتوكول مونتريال، قاد فريقاً للمحاكاة نُشرت نتائجه لأول مرة في 18 آذار/مارس 2009 بموقع وكالة ناسا على الإنترنت، وأعيد نشره بعد ذلك في العديد من المواقع تحت عنوان" New Simulation Shows Consequences of a World Without Earth' s Natural Sunscreen
Lastly, Mr. Paul Newman, a scientist with the National Aeronautics and Space Administration(NASA) Goddard Space Flight Center and co-chair of the Montreal Protocol ' s Scientific Assessment Panel, led a team on a simulation whose results were first published on 18 March 2009 on the NASA website and later picked up by various media outlets under the title" New Simulation Shows Consequences of a World Without Earth ' s Natural Sunscreen".

ONI Regional Overview: Australia and New Zealand", OpenNet Initiative, March 2010↑"Countries under surveillance: Australia" نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين., Reporters Without Borders, March 2011↑"Telstra, Optus to start censoring the web next month", Jennifer Dudley-Nicholson, News Limited newspapers, 22 June 2011↑"Minister Conroy, are you filtering our internets?
ONI Regional Overview: Australia and New Zealand", OpenNet Initiative, March 2010↑ "Countries under surveillance: Australia" Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine., Reporters Without Borders, March 2011↑ "Telstra, Optus to start censoring the web next month", Jennifer Dudley-Nicholson, News Limited newspapers, 22 June 2011↑ "Minister Conroy, are you filtering our internets?".

وبعد كلمة رئيسية ألقاها البروفسور تيم جاكسون، من جامعة سوريه، إنكلترا، مؤلف كتاب" Prosperity without Growth"(ازدهار بدون النمو)، ناقش الموضوع السفير ماشاريا كاماو، الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة، والرئيس المشارك للفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية المستدامة؛ والسفير إيب بيترسن، الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة؛ وخيمينا ديل روسيو بينيا باتشيكو، عضو الجمعية الوطنية في إكوادور؛ وبيترا باير، المجلس الوطني في النمسا
Following a keynote address by Professor Tim Jackson, University of Surrey, United Kingdom, author of Prosperity without Growth, the subject was discussed by Ambassador Macharia Kamau, Permanent Representative of Kenya to the United Nations, Co-chair of the Open Working Group of the General Assembly on the Sustainable Development Goals; Ambassador Ib Petersen, Permanent Representative of Denmark to the United Nations; Ximena Del Rocio Peña Pacheco, National Assembly of Ecuador; and Petra Bayr, National Council of Austria.