What is the translation of " ДОВСЕ " in English?

• CFE
• conventional armed forces in europe

Examples of using ДОВСЕ in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това страните от НАТО все така отказваха да ратифицират адаптирания ДОВСЕ.
NATO countries are refraining from ratifying the adapted CFE Treaty.

Москва отхвърля всякаква връзка между ДОВСЕ и войските й в двете бивши съветски републики.
Moscow rejects any link between the CFE treaty and its troops in the two former Soviet republics.

Русия нотифицира другите страни за намерението си да суспендира ДОВСЕ на 14 юли 2007 г.
Russia notified other signatories of its intended suspension of the CFE on July 14, 2007.

ДОВСЕ е едно от най-важните споразумения за контрол върху въоръжаването от годините на Студената война.
The CFE was one of the most significant arms control agreements of the Cold War years.

Русия обяви, че напуска Договора за обикновените въоръжени сили в Европа(ДОВСЕ).
Russia has provided notice that it is withdrawing from the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE).

А през 2015 г. Русия окончателно напусна ДОВСЕ(Договор за конвенционалните въоръжени сили в Европа).
Russia withdrew from the original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(the CFE treaty) in 2015.

Също така, Балтийските държави като всички членове на НАТО не ратифицират адаптирания ДОВСЕ.
Also, the Baltic states like all NATO members did not ratify the adapted CFE treaty.

А през 2015 г. Русия окончателно напусна ДОВСЕ(Договор за конвенционалните въоръжени сили в Европа).
In 2015, Russia suspended its participation in meetings of the Conventional Armed Forces in Europe(CFE) Treaty.

ДОВСЕ е едно от най-важните споразумения за контрол върху въоръжаването от годините на Студената война.
The CFE treaty of 1990 was one of the most significant arms control agreements of the Cold War years.

По отношение на Договора за обикновените въоръжени сили в Европа(ДОВСЕ), наложително е той да бъде възобновен.
As regards the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE), it is imperative for its viability to be restored.

През януари 1989 г., НАТО и членовете на Варшавския договор създават мандат за преговорите по ДОВСЕ.
In January 1989, NATO and the Warsaw Treaty members produced the Mandate for the Negotiation on Conventional Armed Forces in Europe.

ДОВСЕ бе ревизиран през ноември 1999 г., няколко месеца след присъединяването на някои от бившите членове на Варшавския договор към НАТО.
The CFE treaty was revised in November 1999, several months after some of the former Warsaw Pact members joined NATO.

Като допълнителен източник на гаранции за сигурност, ДОВСЕ 1А задължава страните по договора предварително да уведомяват за увеличаване на човешката сила.
As an additional source of security assurance, the CFE -1A agreement requires the parties to provide advanced notification of increases made to the force levels.

Преговори за ДОВСЕ[редактиране| редактиране на кода] През януари 1989 г., НАТО и членовете на Варшавския договор създават мандат за преговорите по ДОВСЕ.
CFE negotiations[edit] In January 1989, NATO and the Warsaw Treaty members produced the Mandate for the Negotiation on Conventional Armed Forces in Europe.

Освен това, през юли 2007 г. Русия наложи мораториум върху спазването на ДОВСЕ поради факта, че договорът не е ратифициран от нито една държава- член на НАТО.
Moreover, in July 2007, Russia imposed a moratorium on observance of the CFE due to the fact that the treaty had not been ratified by any of the NATO member states.

Ангажиментът е, че всички страни подписали ДОВСЕ предприемат стъпки за по-нататъшно подобряване на доверието и сигурността в региона от Атлантическия океан до Урал.
The commitment was that all signatories of the CFE Treaty would undertake steps to improve further confidence and security in the ATTU region.

На 11 март 2015 г. Руската Федерация прекрати своето участие в заседанията на Съвместната консултативна група по Договора за обикновените въоръжени сили в Европа/ДОВСЕ/.
On 10 March 2015 Russia announced the suspension of its participation in the Joint Consultative Group of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE).

Русия смята оригиналния ДОВСЕ за остарял и стратегически неправилен, тъй като не взема под внимание разпадането на Варшавския договор или на Съветския съюз.
Russia also considered the original CFE treaty to be outdated and strategically flawed as it did not take into account the dissolutions of the Warsaw Treaty or the Soviet Union.

Накрая ДОВСЕ основава във Виена орган съставен от страни членки, който се нарича Обща консултативна група и се занимава с въпроси свързани със спазването на разпоредбите на договора.
Finally, the Treaty established in Vienna a body composed of all Treaty members, which was called the Joint Consultative Group(JCG), and which dealt with questions relating to compliance with the provisions of the Treaty..

Обща консултативна група[редактиране| редактиране на кода] Накрая ДОВСЕ основава във Виена орган съставен от страни членки, който се нарича Обща консултативна група и се занимава с въпроси свързани със спазването на разпоредбите на договора.
Finally, the Treaty established in Vienna a body composed of all Treaty members, which was called the Joint Consultative Group(JCG),[5] and which dealt with questions relating to compliance with the provisions of the Treaty..

ДОВСЕ налага еднакви ограничения и за двата лагера от Атлантическия океан до Урал, като това засяга ключово въоръжение необходимо за осъществяването на изненадващи, както и на широкомащабни нападателни операции.
The CFE Treaty set equal ceilings for each bloc(NATO and the Warsaw Treaty Organization), from the Atlantic to the Urals, on key armaments essential for conducting surprise attacks and initiating large-scale offensive operations.

Първоначалният Договор за обикновените въоръжени сили в Европа(ДОВСЕ) e уговорен и приет през последните години на Студената война, като залага основни ограничения на ключови категории конвенционално военно оборудване в Европа(от Атлантическия океан до Урал) и налага унищожаването на излишното въоръжение.
The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War and established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe and mandated the destruction of excess weaponry.

Преговорите за ДОВСЕ 1А започват малко след като първоначалният ДОВСЕ е подписан през 1990 г. ДОВСЕ 1А, за разлика от първоначалния Договор за конвенционалните сили в Европа, не е правно обвързващ договор, а политически ангажимент, който влиза в сила едновременно с ДОВСЕ и служи като последващо споразумение.
CFE-1A was unlike the original CFE treaty not a legally binding treaty, but a political commitment that simultaneously came into force with the CFE treaty and served as a follow-up agreement.