What is the translation of " ЕОВС " in English?

• ECSC
• community

Examples of using ЕОВС in Bulgarian and their translations into English

Евратом ЕОВС.
Euratom ECSC.

Европейски общност ЕИО Евратом ЕОВС.
European Communities EEC Euratom ECSC.

Съвет на ЕОВС.
Council of the ECSC.

Европейската общност за въглища и стомана ЕОВС.
The European Coal and Steel Community.

Резултати от одита на ЕОВС в ликвидация.
Results of the Audit of the ECSC in Liquidation.

Присъединяването към ЕОВС е било отворено за останалите страни.
Membership of the ECSC was open to other countries.

Поглед Общо събрание на Европейската общност въглища и стомана ЕОВС.
The Common Assembly of the European Coal and Steel Community ECSC.

OLAF е създадена през 1999 г. с Решение 1999/352/EО, ЕОВС, Евратом.
The original decision(1999/352/EC, ECSC, Euratom) created OLAF in 1999.

Управление активите на ЕОВС и на Изследователския фонд за въглища и стомана.
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel.

Ноември 27 Ханс Фурлер е избран за председател на Общото събрание на ЕОВС.
November 27 Hans Furler is elected President of the Common Assembly of the ECSC.

Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС), в процес на ликвидация, участва в подобни операции.
The European Coal and Steel Community in Liquidation is involved in similar transactions.

С това обаче ЕИО, ЕОВС и Евроатом не изчезват като международноправни субекти.
However, this does not presuppose the disappearance of the EEC, the ECSC and EURATOM as international legal entities.

Службата за официални публикации на Европейските общности Консултативният комитет и финансовите служби на ЕОВС.
The Office for Official Publications of the European Communities the Consultative Committee and financial services of the ECSC.

Изменен с Регламент(ЕО, ЕОВС, Евратом) № 2673/99 на Съвета от 13 декември 1999 година ОВ L 326, стр.
As amended by Council Regulation(EC, ECSC, Euratom) No 2673/99 of 13 December 1999 OJ 1999 L 326, p.

Следните документи обаче се смятат за класифицирани документи на ЕС по смисъла на Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом.
However, the following documents shall be regarded as EU classified information within the meaning of Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom.

Решение 1999/352/EО, ЕОВС, Евратом(и неговите последващи изменения) се отнася до създаването на OLAF.
Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom(and its subsequent amendments) relates to the establishment of OLAF.

Като зародиш на Европейската икономическа общност(EИО) ЕОВС скрепи помирението между Франция и Германия, като обедини техните ресурси от въглища и стомана.
The ECSC, an embryonic European Economic Community(EEC), cemented reconciliation between France and Germany by pooling their coal and steel resources.

В рамките на ЕОВС за първи път в международния живот бяха въведени елементи от supranationality делегирани от държавите-участнички на техния суверенитет.
Within the ECSC, the delegation of states parties' sovereignty introduced supranational elements to the international life for the first time.

Исторически успехът на Европейската общност за въглища и стомана откри пътя за създаването на Европейската икономическа общност(ЕИО), която включва много повече от два сектора в ЕОВС.
Historically the success of the European Coal and Steel Community opened a way for the formation of the European Economic Community(EEC) which involved much more than just the two sectors in the ECSC.

Всички активи и пасиви на ЕОВС към 23 юли 2002 г. се прехвърлят на Европейската общност, считано от 24 юли 2002 г.
All assets and liabilities of the ECSC, as they exist on 23 July 2002, shall be transferred to the European Community on 24 July 2002.

След изтичането на срока на действие на Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана на 23 юли 2002 г. активите и пасивите на ЕОВС бяха прехвърлени на Европейската общност( 20).
After the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community on 23 July 2002, the assets and liabilities of the ECSC were transferred to the European Community( 20).

По време на съществуването си ЕОВС успява да създаде общ пазар, но не успява да предотврати западането на въглищната и стоманената индустрия.
During its existence, the ECSC had succeeded in creating a common market but could not prevent the decline of the coal and steel industries.

Европейската комисия отговаря за ликвидацията на неприключените операции за предоставени и получени заеми, както и за управлението на другите активи на ЕОВС в ликвидация.
The European Commission has been responsible for the winding-up of the remaining loan and borrowing operations, as well as for the management of the other assets of the ECSC in liquidation.

Регламент № 2673/1999 на Съвета(EО, ЕОВС, Евратом) от 13 декември 1999 г. за изменение на Финансовия регламент от 21 декември 1977 г., приложим към общия бюджет на Европейските общности, OВ 1999 L 326, стр. 1.
Council Regulation(EC, ECSC, Euratom) No 2673/1999 of 13 December 1999 amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, OJ 1999 L 326, p. 1.

За да приведе своята тарифа в съответствие с Общата митническа тарифа и Единната тарифа на ЕОВС, Република Гърция остава свободна да променя своите мита по-бързо, отколкото е предвидено в членове 31, 32 и 64.
In order to bring its tariff into line with the Common Customs Tariff and the ECSC unified tariff, the Kingdom of Spain shall remain free to alter its customs duties more rapidly than is provided for in Article 36.

Съдът, Централната статистическа служба, Службата за официални публикации на Европейските общности, Консултативният комитет и финансовите служби на ЕОВС и Секретариатът на Парламентарната асамблея също останаха в Люксембург.
The Court of Justice, the Statistical Office, the Office for Official Publications of the European Communities, the Consultative Committee and financial services of the ECSC and the Secretariat of the Parliamentary Assembly also remained in Luxembourg.

Конференцията приканва Съвета да осигури в съответствие с член 2 от протокола удължаване на действието на статистическата система на ЕОВС след изтичането на срока на Договора за ЕОВС до 31 декември 2002 г. и да прикани Комисията да направи необходимите за целта препоръки.
The Conference invites the Council to ensure, under Article 2 of the Protocol, the prolongation of the ECSC statistics system after the expiry of the ECSC Treaty until 31 December 2002 and to invite the Commission to make the appropriate recommendations.

В случай за Европейските общности, когато нотификацията е публикувана в официалния вестник, съгласно член 4, параграф 3 от Регламент(ЕИО) № 4064/89 на Съвета, или когато се получи нотификация за транзакция съгласно член 66 от договора за създаване на ЕОВС и е изискана предварителна оторизация от Комисията, съгласно това условие, и.
(a) in the case of the European Communities, when a notice is published in the Official Journal, pursuant to Article 4(3) of Council Regulation(EEC) No 4064/89, or when notice of the transaction is received under Article 66 of the ECSC Treaty and a prior authorisation from the Commission is required under that provision, and.

Палатата отбеляза, че са взети подходящи мерки за наблюдение на отражението на финансовата криза върху активите на ЕОВС в ликвидация.(20) Протокол относно финансовите последици от изтичането на Договора за създаване на ЕОВС и относно Изследователския фонд за въглища и стомана ОВ C 80, 10.3.2001 г., стр.
The Court noted that appropriate actions had been taken to monitor the impact of the financial crisis on the assets of the ECSC i.L.(20) Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel OJ C 80, 10.3.2001. p.

Нетната стойност на тези активи и пасиви според счетоводния баланс на ЕОВС към 23 юли 2002 г. с всяко увеличение или намаление в резултат на действията по ликвидацията се смятат за активи, предназначени за научни изследвания в свързаните с въглищата и стоманата отрасли, наричани„ЕОВС в ликвидация“.
The net worth of these assets and liabilities, as they appear in the balance sheet of the ECSC of 23 July 2002, subject to any increase or decrease which may occur as a result of the liquidation operations, shall be considered as assets intended for research in the sectors related to the coal and steel industry, referred to as the‘ECSC in liquidation'.