What is the translation of " ЕСВП " in English?

• ECFR
• EEAS

Examples of using ЕСВП in Bulgarian and their translations into English

ЕСВП София.
ECFR Sofia.

Новият доклад на ЕСВП.
The new report of ECFR.

Новият доклад на ЕСВП можете да изтеглите от тук.
You can download the new report of ECFR from here.

Коментар на Димитър Бечев в сайта на ЕСВП.
A comment of Dimitar Bechev in the site of ECFR.

ЕСВП смята, че това е по-скоро добра възможност, отколкото повод за драма.
ECFR believes that this is rather an opportunity then a reason to dramatise.

На Европейския съвет по външна политика- ЕСВП.
The European Council on Foreign Policy- ECFR.

Това е заключението на новия доклад, публикуван от ЕСВП„Призракът на една многополюсна Европа“.
That is the conclusion of a new report published by ECFR,‘The spectre of a multipolar Europe'.

ЕСВП попита дали трябва да се направи повече за климатичните промени, независимо от икономическата цена.
ECFR asked specifically whether more should be done on climate change despite the economic cost of this.

Улрике Франке е политически сътрудник в ЕСВП и част от нашия проект„New European Security Initiative”.
Dr. Ulrike Franke is a Policy Fellow at ECFR, and part of ECFR's New European Security Initiative.

Българският офис на ЕСВП се намира в София в Центъра за либерални стратегии с председател Иван Кръстев.
The Bulgarian office of ECFR is located in Sofia at the Centre for Liberal Strategies, chaired by Ivan Krastev.

ЕСВП София, в сътрудничество със Софийски форум за сигурност, организира събитие за възможните отговори на бежанската криза.
ECFR Sofia organises an international workshop on the possible responses to the refugee crisis.

Той живее в Истанбул и е член на Европейския съвет по външна политика- ЕСВП и сътрудник на„Отворено общество”.
He lives in Istanbul and is a member of the European Council on Foreign Policy- ECFR, and is a collaborator of“Open Society”.

ЕСВП е благодарен на финландското Министерство на външните работи за финансирането на изследователската част на доклада.
ECFR is grateful to the Finnish Ministry for Foreign Affairs for funding the research that went into the report.

Този доклад, както всички публикации на ЕСВП, представя гледната точка на своите автори, а не колективна позиция на ЕСВП и на членовете на съвета му.
This paper, like all ECFR publications, represents the views of its author, not the collective position of ECFR or its Council Members.

Чрез географски и тематични работни групи, членовете подпомагат екипа на ЕСВП със съвети и обратна връзка, както и във връзка с дейности на ЕСВП в собствените им държави.
Through geographical and thematic task forces, member provide ECFR staff with advice and feedback on policy ideas and contribute to ECFR's activities in their own countries.

Според анкета на ЕСВП седем от 10 нейни гласоподаватели смятат, че Полша се движи в правилната посока при управлението й.
According to ECFR's survey, seven out of ten PiS voters believe that Poland is heading in the right direction under the current government.

Чрез географски и тематични работни групи, членовете подпомагат екипа на ЕСВП със съвети и обратна връзка, както и във връзка с дейности на ЕСВП в собствените им държави.
Through geographical and thematic task forces, members provide ECFR staff with advice and feedback on policy ideas and help with ECFR s activities within their own countries.

Този доклад, както всички публикации на ЕСВП, представя гледната точка на своите автори, а не колективна позиция на ЕСВП и на членовете на съвета му.
This report, like all ECFR publications, represents the views of the authors, not the collective position of ECFR or its founding members.

ЕСВП смята, че е трудно да се прогнозира колко точно ще бъдат евроскептичните евродепутати в следващия парламент, но предполагат, че 175 партии имат шанс да спечелят кресло.
ECFR believes that it is hard to forecast with accuracy how many will the eurosceptic MEPs be in the next European Parliament, but they suggest that 175 parties have a chance to win a seat.

Този доклад, както и всички публикации на ЕСВП, представя възгледите на своите автори, а не колективната позиция на ЕСВП или на членове на Съвета.
This report, like all ECFR publications, represents the views of the authors, not the collective position of ECFR or its founding members.

Ето защо"Защитници на гражданските права" обжалват решението пред омбудсмана на ЕС, който веднага започва разследване, като коментира:"ЕСВП неправилно са отказали да разкрият съдържанието на документа.
Civil Rights Defenders therefore appealed the decision to the EU ombudsman, who rapidly began an inquiry, affirming,"The EEAS wrongly decided not to disclose the document" and"should disclose the document.

Ако ЕС не се събуди, предупреждава ЕСВП, следващото председателство на ЕС[Ирландия] ще бъде председателството, по време на което Америка най-накрая ще се е отказала от Европа.
A failure to wake up, the ECFR analysts warn, will ensure that the coming presidency will be seen as the one during which America finally gave up on Europe.

ЕСВП ги разглежда като евроскептични в традиционния смисъл на думата, тоест партии, които не споделят анти-емиграционната програма на десните евроскептици, но са дълбоко критични към ЕС в сегашния му вид.
ECFR views them as eurosceptic in the traditional sense of the word, which means parties that do not share the right-wing eurosceptics' anti-migration agenda, but are deeply critical to the EU in its current view.

Те трябва да го направят." Въпреки това, ЕСВП отговаря на омбудсмана, че няма да направи това, докато споразумението не се одобри от Комисията, което вероятно ще стане в края на септември 2016.
However, the EEAS responded to the ombudsman that it would not disclose the document until the agreement was adopted by the Commission, which supposedly would take place at the end of September 2016.

ЕСВП заяви в отговор на искането на"Защитници на гражданските права", че някои раздели на документа подлежат на анализ и разкриването им би могло да"подкопае процеса на вземане на решения от съответните институции" и да"накърни отношенията между ЕС и Куба".
The EEAS claimed, in its response to demands by Civil Rights Defenders to analyze certain sections of the document, that such disclosure could"undermine the institutional decision-making process" and"damage the EU's relationship with Cuba.".

Хосе Инасио Торебланка смята, че ключът е във Франция, тъй като именно там евроскептичните сили(да не забравяме, че ЕСВП ги причисли към ксенофобската група) ще бъдат или вече са втората по големина политическа сила в страната.
Jose Ignacio Torreblanca says the key lies with France because it is there that the eurosceptic forces(let's not forget that the ECFR puts them in the Xenophobic group) will be or already are the second largest political force in the country.

Според анализа на ЕСВП на предизборните програми подкрепата за защита на демокрацията е особено силна сред Зелени и либерали, а три четвърти от евродепутатите на ЕНП и С&Д идват от партии, които са водили кампании в подкрепа на този проблем.
Based on ECFR's analysis of campaign manifestos, support for protecting democracy is particularly strong among the Greens and the Liberals; and three-quarters of EPP and S&D MEPs come from parties that have campaigned in support of this issue.

Проучването върху последствията от увеличеното представяне на анти-европейски партии е първото от рода си по проекта на ЕСВП“Да отключим мнозинството в Европа” и ще бъде допълнено от последващи доклади, както и от обширно допитване в държавите-членки на ЕС по време на изборите.
This study, on the consequences of increased anti-European representation, is the first major output of ECFR's‘Unlock Europe's Majority' project and will be supplemented by further reports as well as extensive polling across Member States throughout the election cycle.

ЕСВП заяви в отговор на искането на"Защитници на гражданските права", че някои раздели на документа подлежат на анализ и разкриването им би могло да"подкопае процеса на вземане на решения от съответните институции" и да"накърни отношенията между ЕС и Куба".
The EEAS claimed, in its response to Civil Rights Defenders demands to analyse certain sections of the document, that such disclosure could“undermine the institutional decision-making process” and“damage the EU's relationship with Cuba”(Appendix 4 and 5).

За да помогне за повишаване на качеството на европейския диалог, ЕСВП направи“одит” на силата по отношение на взаимоотношенията между ЕС и Русия, като изследва ресурсите, с които разполага всяка от страните, както и съответно тяхната способност да реализират своите политически цели.
In order to help improve the quality of European debate, the ECFR has conducted a power audit of the EU-Russia relationship, examining the resources available to each side, as well as their respective ability to realise their policy objectives.