Examples of using ЕФДИ in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕФДИ не инвестира повече от.
An MMF shall invest no more than.Глава IIЗадължения, свързани с инвестиционните политики на ЕФДИ.
ЕФДИ не инвестира повече от.
The ELTIF must not invest more than.Информация относно юрисдикциите, в които се намират активите на ЕФДИ.
Information on the jurisdictions in which the assets of the ELTIF are located.Га изрично посочване на юрисдикциите, в които ЕФДИ може да инвестира;
A prominent indication of the jurisdictions in which the ELTIF is allowed to invest;
People also translate
ЕФДИ следва да инвестира поне 70% от своя капитал в допустими инвестиционни активи.
An ELTIF should invest at least 70% of its capital in eligible investment assets.Повторното използване е в полза на ЕФДИ и в интерес на притежателите на дялове или акции; и.
The reuse is for the benefit of the UCITS and in the interest of the unit holders; and.ЕФДИ следва да инвестират най-малко 70% от своя капитал в допустими инвестиционни активи.
Възпрепятства активи, които представляват не повече от 30% от стойността на капитала на ЕФДИ.
It encumbers assets that represent no more than 30% of the value of the capital of the ELTIF.ЕФДИ може да заема парични средства, при условие че това заемане отговаря на следните условия.
An ELTIF may borrow cash provided that such borrowing fulfils all of the following conditions.Повторното използване е в полза на ЕФДИ и в интерес на притежателите на дялове или акции; и.
The reuse is for the benefit of the ELTIF and in the interests of the unit- or shareholders; and.Вб възпрепятства активите, които представляват не повече от 30% от стойността на капитала на ЕФДИ.
It encumbers assets that represent no more than 30% of the value of the capital of the ELTIF.Повторното използване е в полза на ЕФДИ и в интерес на притежателите на дялове или акции; и.
The reuse is for the benefit of the ELTIF and the interest of the shareholders or unit-holders, and.Приходите не се разпределят до размера, необходим за бъдещите ангажименти на ЕФДИ.
The proceeds shall not be distributed to the extent that they are required for future commitments of the ELTIF.ЕФДИ и управителят на ЕФДИ спазват във всеки един момент разпоредбите на Директива 2011/61/ЕС.
An ELTIF and the manager of the ELTIF shall comply at all times with Directive 2011/61/EU.Приходите не се разпределят, в случай че са необходими за бъдещите ангажименти на ЕФДИ.
The proceeds shall not be distributed to the extent that they are required for future commitments of the ELTIF.Основния информационен документ на ЕФДИ в случай че той е предложен на непрофесионални инвеститори; и.
The key information document of the ELTIF in the event that it is marketed to retail investors; and.Информират инвеститорите редовно, най-малко веднъж годишно,за юрисдикциите, в които ЕФДИ е инвестирал.
Inform investors regularly, at least once a year,of the jurisdictions in which the ELTIF has invested.ЕФДИ може да придобие не повече от 25% от дяловете или акциите на един ЕФДИ, ЕФРК или ЕФСП.
An ELTIF may acquire no more than 25% of the units or shares of В допълнение към това във всички документи за предлагане следва да се обръща изрично внимание на рисковия профил на ЕФДИ.
Furthermore, any marketing documents should explicitly draw attention to the risk profile of the ELTIF.При поискване, ЕФДИ предоставя тази документация на компетентния орган на лицето, управляващо ЕФДИ.
Upon request, an ELTIF shall provide that documentation to the competent authority of the manager of the Активите под попечителство, съхранявани от депозитаря на ЕФДИ, могат да бъдат повторно използвани единствено при условие че.
The assets held in custody by the depositary of an ELTIF are only allowed to be reused provided that.Компетентният орган на ЕФДИ има право да откаже да одобри заявлението на ЛУАИФ от ЕС да управлява ЕФДИ само когато ЛУАИФ от ЕС.
ESMA may refuse to approve the application of an EU AIFM to manage an ELTIF only where the EU AIFM.В допълнение към информацията, изисквана по член 22 от Директива 2011/61/ЕС,годишният доклад на ЕФДИ съдържа следното.
In addition to the information required under Article 22 of Directive 2011/61/EU,the annual report of an ELTIF shall contain the following.Компетентният орган на ЕФДИ следва да проверява на текуща база дали ЕФДИ изпълнява настоящия регламент.
The competent authority of an MMF should verify whether the MMF is able to comply with this Regulation on an ongoing basis.Проспектът и всички други документи във връзка с предлагането на пазара ясно информират инвеститорите относно неликвидния характер на ЕФДИ.
The prospectus and any other marketing documents shall prominently inform investors about the illiquid nature of the ELTIF.(37) Компетентният орган на ЕФДИ следва да проверява редовно дали даден ЕФДИ изпълнява настоящия регламент.
The competent authority of the ELTIF should verify on an on-going basis whether an ELTIF complies with this Regulation.В проспекта ▌и всички други документи във връзка с предлагането на пазара се съдържа изрично уведомление за инвеститорите относно неликвидното естество на ЕФДИ.
The prospectus and any other marketing documents shall prominently inform investors about the illiquid nature of the ELTIF.Компетентният орган на ЕФДИ отговаря за осъществяването на надзор върху спазването на правилата, изложени в глави II, III и IV.
The competent authority of the MMF shall be responsible for ensuring compliance with the rules laid down in Chapters II to VII.ЕОЦКП поддържа централен публичен регистър, в който е посочен всеки ЕФДИ, получил разрешение съгласно настоящия регламент, управителят на ЕФДИ и компетентният надзорен орган на ЕФДИ.
ESMA shall keep a central public register identifying each 
