What is the translation of " ИССС " in English?

• eaas
• EAA

Examples of using ИССС in Bulgarian and their translations into English

ИССС представляват абсолютни стойности и индекси.
The EAAs present both absolute values and indices.

Някои от нашите лица, обработващи данни, са разположени извън ЕС/ИССС.
Some of our data processor located outside the EU/ EAA.

ИССС се основават на последователност от взаимосвързани сметки.
The EAA are based on a sequence of inter-related accounts.

За по-големите държави членки ИССС са подразделени на регионални сметки.
For larger Member States, the EAAs are subdivided into regional accounts.

Информацията от СЗСИ може да допълни информацията от ИССС.
Information originating from the FADN can complement the information originating from the EAAs.

ИССС се изчисляват в съответствие с основните концепции и правила на ESA 952.
The EAAs are compiled in accordance with the basic concepts and rules of ESA 952.

За разлика от тях единиците, занимаващи се със земеделие за собствени нужди, са включени в ИССС.
In contrast, units engaged in subsistence farming are included in the EAA.

Някои от тях(например D.91, K.1 и K.2) могат да се отчитат в ИССС на по-късна дата.“.
Some of these(e.g. D.91, K.2, K.21 and K.22) may be recorded in the EAA at some later date.

Констатации и оценки 29 Имало е слабости при управлението от страна на Комисията на ИССС.
Observations 29 There were weaknesses in the Commission's management of the EAAs.

ИССС дават резултати за доходите за всяка държава членка като цяло, но не и на регионално равнище.
The EAAs show income results for each Member State as a whole but not at regional level.

Доход от инвестиции за разпределяне на притежателите на застрахователни полици(не е обхванат от ИССС)“.
Property income attributed to insurance policy holders(not covered by the EAA).

Не са от значение за ИССС, тъй като се използва понятието„отрасъл“ и последователността на сметките е непълна.
Are not relevant for the EAA because the industry concept is used and the sequence of accounts is incomplete.

Поради това потоците към земеделските стопани от такива дейности трябва да се изключат от ИССС.“.
Therefore, income accruing to farmers from such activities must be excluded from the EAA.

Отговори на Комисията 69 Препоръка 4- Подобряване на качеството на ИССС Комисията приема тази препоръка.
Reply of the Commission 69 Recommendation 4- Improving the quality of the EAAs The Commission accepts this recommendation.

Комисията взема предвид констатацията и полето за евентуално по-нататъшно развитие в ИССС.
The Commission takes note of the observation and the scope for possible further developments in the EAAs.

И за ИССС, и за СЗСИ Сметната палата установи слабости в управлението от страна на Комисията и държавите членки.
For both the EAAs and the FADN, the Court found weaknesses in the management by the Commission and the Member States.

Освен това Сметната палата проведе проучване във всички 28 държави членки относно прилагането на ИССС и СЗСИ.
In addition, the Court conducted a survey in all 28 Member States regarding the implementation of the EAAs and the FADN.

Стойността на тези дейности трябва да бъде включена в ИССС, ако те са неотделими от селскостопанските дейности.
The value of such activities has to be included in the EAAs, if they are inseparable from the agricultural activities.

Статистическата рамка за предоставяне на информация за доходите от селскостопанска дейност е оформена от СЗСИ и ИССС.
The statistical framework to provide information on the income from agricultural activities is represented by the FADN and the EAAs.

ИССС са основният статистически източник на Комисията за глобален мониторинг на доходите на земеделските стопани на макроикономическо равнище.
The EAAs are the Commission's main statistical source for monitoring farmers' incomes globally at macroeconomic level.

Следва да се отбележи, че селскостопанската продукция за собствено крайно потребление на аграрните холдинги трябва да се отчита в ИССС.
It should be pointed out that agricultural output for own final consumption by agricultural holdings must be recorded in the EAA.

По този повод държавите членки бяха помолени да предоставят своите цялостни оценки на качеството на данните за ИССС и да посочат нуждите от подобрения.
On this occasion, Member States were asked to provide their overall assessments of EAA data quality and indicate needs for improvement.

Списъкът на характерните селскостопански дейности на ИССС съответства на тези седем групи дейности(от 1.1 до 01.7), но със следните различия.
The list of characteristic agricultural activities of the EAA corresponds to these five groups of activities(01.1 to 01.5), but with the following differences.

Приемането на аграрния холдинг като местна ЕВД на селскостопанския отрасъл в националните сметки и ИССС се основава на статистически подход.“.
The adoption of the agricultural holding as the local KAU of the agricultural industry in the national accounts and EAA is based on a statistical approach.

ИССС обаче не са изрично предназначени да предоставят данни за абсолютното равнище на доходите или за равнището на доходите на отделните земеделски стопани.
However, the EAAs are not expressly designed to provide data on absolute income levels or on the income levels of individual farmers.

Тъй като делът на индивидуалните стопанства в държавите членки също варира значително, резултатите за доходите, предоставени от ИССС, не са съпоставими между държавите членки42.
As the share of individual holdings across Member States also varies significantly, income results, as provided by the EAAs, are not comparable between Member States42.

По определение ИССС измерват на макроикономическо равнище икономическите резултати и растеж, дължащи се на пазарните дейности, и тяхното развитие във времето.
By definition, the EAAs measure, at the macroeconomic level, economic performance and growth as a result of market activities and their evolution over time.

Сметната палата откри различни случаи, при които данните, оповестени в ИССС, не са достатъчно точни или съпоставими, и които са се отразили съществено на изчисляването на дохода, оповестен в ИССС.
The Court found various instances where data disclosed in the EAAs were not sufficiently accurate or comparable, which substantially affected the calculation of the income disclosed in the EAAs.

Потенциалът на ИССС все още не е напълно използван и те не предоставят достатъчна информация за важни фактори, които са от значение за доходите на земеделските стопани.
The potential of the EAAs has not yet been fully used and they are not sufficiently informative about important factors that are relevant for farmers' incomes.

Измерването на резултатите от мерките на ОСП във връзка с дохода от селскостопанска дейност се основава до голяма степен на информацията, съдържаща се в ИССС и СЗСИ, които следователно трябва да са достатъчни и с добро качество.
The performance measurement of CAP measures in relation to agricultural income is based in large part on the information contained in the EAAs and the FADN, which therefore must be sufficient and of good quality.