What is the translation of " КСР " in English?

• CRS
• CSR
• crss

Examples of using КСР in Bulgarian and their translations into English

КСР Холдинг.
CRS Holding.

Авиокомпании, притежаващи дял в КСР, се наричат„превозвачи-собственици“.
Airlines with ownership in a CRS are known as‘parent carriers'.

Днес то е известно като„краниосакрален ритъм“(КСР) или краниална вълна.
Today it is known as the craniosacral rhythm(CSR) or the cranial wave.

Четирите КСР, които съществуват днес, са SABRE, Galileo, Worldspan и Amadeus.
The four CRSs in existence today are SABRE, Galileo, Worldspan and Amadeus.

Фиксиран проблем, при който не може да бъде постигнато никакво КСР(въведено в v6.29);
Fixed problem where some CRS could not be reached(introduced in v6.29);

Четирите КСР, които съществуват днес, са SABRE, Galileo, Worldspan и Amadeus.
Currently, there are four CRSs operating in the United States: Sabre, Galileo, Worldspan and Amadeus.

Клиентът остава напълно облечен да лежи върху маса за масаж, докато терапевтът внимателно оценява потока на КСР.
The client remains fully-clothed, lying on a massage table while the therapist gently assesses the flow of the CSR.

Когато ритъмът на КСР внезапно спре, терапевтът разбира, че травмата е била освободена.
When the rhythm of the CSR suddenly stops the therapist knows that the trauma has been released.

КСР е съградил визия за бъдещето, която е убедителна, величествена и плашеща едновременно.
KSR has created a vision of the future that is believable, awe-inspiring and scary at the same time.

С навлизането на Интернет, КСР вече не е единственият наличен канал за резервиране на самолетни билети.
With the advent of the Internet, the CRS is no longer the only channel available to make air bookings.

По време на сеанса те се опитват да доловят смущения в скоростта, амплитудата, симетрията и качеството на потока на КСР.
During a session, they feel for disturbances in the rate, amplitude, symmetry, and quality of flow of the CSR.

Краниосакралните терапевти могат най-лесно да почувстват КСР в тялото, като докосват леко основата на черепа или кръста.
Craniosacral therapists can most easily feel the CSR in the body by lightly touching the base of the skull or the sacrum.

Той нарича това движение„основен дихателен импулс“; днес то е известно като„краниосакрален ритъм“(КСР) или краниална вълна.
He called this movement the primary respiratory impulse, known today as the craniosacral rhythm(CSR) or the cranial wave.

По-голямата част от авиокомпании продадоха дяловете си в КСР, с изключение на ключови предприятия като Air France, Lufthansa и Iberia(1).
Most of the airlines have sold their shares in the CRSs, with the key exception of Air France, Lufthansa and Iberia(1).

Пазарът на КСР в САЩ беше дерегулиран през 2004 г. при условие, че превозвачите-собственици се откажат напълно от финансовото си участие в КСР.
The CRS market in the US has been deregulated since 2004 and was granted on the basis that parent carriers divested in the CRS completely.

Да се насърчават железопътните компании да разпространяват услугите си чрез КСР и да популяризират тези по-екологични начини на пътуване в ЕС.
Encourage rail providers to distribute their content via the CRS and promote such greener modes of travel within the EU.

Клиентът остава напълно облечен да лежи върху маса за масаж, докато терапевтът внимателно оценява потока на КСР.
During the session the client remains fully clothes and lays down on a massage table while the therapist gently assesses the flow of the craniosacral rhythmn.

Въведени са също доброволни инициативи за корпоративна социална отговорност(КСР) с оглед постигане на социални и екологични цели, надскачащи законовите изисквания.
Voluntary Corporate Social Responsibility(CSR) initiatives were also introduced to achieve social and environmental objectives beyond the legal requirements.

В резултат на Кодекса за поведение, пазарът на КСР в ЕС все още е доминиран от олигопол и влиянието при преговорите е разпределено неравномерно между основните участници.
As a result of the Code of Conduct, the CRS market in the EU remains dominated by an oligopoly and the bargaining power between the main players is unevenly balanced.

Авто тялото стомана: КСР, повърхността на поцинкована ламарина или органични, обработени алуминий, мазна чиния(масло до 3g/ ㎡), със същия електрофореза боя втвърдяване, за укрепване на стоманена твърдост.
Auto body steel: CRS, the surface of galvanized sheet metal or organic, processed aluminum, oily plate(oil up to 3g/㎡), with the same electrophoretic paint curing.

Да се позволи на пътническите агенции и авиокомпаниите да договарят свободно с КСР условията за това как могат да бъдат използвани и закупувани данни от системата за проучване на продажбите(MIDT- Market Information Data Tapes).
Allow travel agencies and airlines to negotiate terms freely with the CRS as to how MIDT data(Market Information Data Tapes) can be used and purchased.

КСР имат гарантиран пазар и разполагат с отношенията с пътническите агенции, докато авиокомпании подобриха пазарните си позиции като развиха възможностите си за дистрибуция чрез Интернет.
The CRSs have a guaranteed market and own the relationship with the travel agencies, while the airlines have increased their bargaining position by developing internet distribution capabilities.

Ако PNR данните се обработват от оператори на компютризирана система за резервация(КСР), се прилага кодексът за поведение при КСР(Регламент(ЕО) № 80/2009 на Европейския парламент и на Съвета).
Should PNR data be handled by Computerised Reservation Service(CRS) operators, the Code of Conduct for CRS(Regulation(EC) No. 80/2009 of the European Parliament and of the Council) applies.

КСР да бъдат официално признати като администратори на лични данни, не само за данни относно пътувания със самолет или влак, но и относно хотели, коли, фериботи, застраховки и други данни, съдържащи се в техните системи.
Formally recognise the CRS as data controllers, not only for air and train data, but also hotels, cars, ferry, insurance and other data contained within their systems.

С нарастването на достъпа до Интернет в държавите-членки на ЕС(2) и с подобряването на технологията за организиране на пътувания чрез Интернет, вече няма да се разчита до толкова голяма степен на КСР за достъп до данни за пътуванията.
As Internet access continues to grow throughout the EU states(2), and online travel technology improves, the sole reliance on CRSs for access to travel data will continue to erode….

По това време КСР беше единственият жизнеспособен канал, чрез който потребителите можеха да имат достъп до информация за пътуванията, и същественото беше, че доставчиците на КСР бяха притежавани и контролирани от авиокомпаниите.
At that time, the CRS was the only viable channel through which consumers could access travel information, and crucially, the CRSs were owned and controlled by the airlines.

Да се въведе законодателство за пълното отказване на превозвачите-собственици в ЕС от участие в предприятията, доставчици на компютъризирани системи за резервация(КСР) в ЕС, както и мерки за предотвратяването на бъдещи инвестиции в КСР, преки или не, от страна на превозвачите.
Introduce legislation for the complete divestment of CRS(Computerised Reservation Systems) ownership by parent carriers in the EU and measures to prevent future investments by carriers, directly or indirectly, in the CRS.

Да се въведат нови разпоредби, според които всички досиета на пътници( PNR), създадени от абонатите на КСР трябва да бъдат защитени без изключение от разпоредбите на Кодекса относно защитата на личните данни; тази клауза да се отнася и за авиокомпании, които възлагат на доставчиците на КСР хостинга на базите си данни от досиета на пътници, както и за пътнически агенции, туроператори и корпорации.
Introduce new regulations whereby all PNRs created by CRS subscribers must be protected by the Code's Data Privacy articles without exception, including airlines who outsource the hosting of their PNR databases to CRS providers, as well as travel agencies, tour operators and corporations.