What is the translation of " НПДЕЕ " in English?

• neeaps

Examples of using НПДЕЕ in Bulgarian and their translations into English

Национални планове за действие за енергийна ефективност(НПДЕЕ).
National Energy Efficiency Action Plans(NEEAPs).

НПДЕЕ служат като документи за широка стратегическа политика.
The NEEAPs serve as broad strategic policy documents.

До днес Унгария не е представила на Комисията своя НПДЕЕ.
To date, Hungary has not submitted its NEEAP to the Commission.

В резултат на това НПДЕЕ невинаги бяха готови на етапа на разработване на оперативните програми.
As a result, NEEAPs were not always available during the elaboration phase of the operational programmes.

Националните планове в областта на енергетиката и климата(НПЕК) ще заменят НПДЕЕ.
The National Energy and Climate Plans(NECPs) will replace NEEAPs.

Комисията се позовава на отговора си на точка 22. След втория литовски НПДЕЕ от 2011 г. енергийният одит е вече задължителен.
The commission refers to its reply to paragraph 22. following the second Lithuanian nEEap of 2011, the energy audit is now obligatory.

НПДЕЕ представлява задължение, което трябва да бъде изпълнено от държавите членки, но той няма пряка връзка с финансирането по линия на политиката на сближаване.
The NEEAPs are an obligation to be fulfilled by the Member States, but they have no direct link to Cohesion Funding.

Тази държава членка не е единствената, която не представила такъв план- Словения и Румъния понастоящем също не са изпратили своите НПДЕЕ.
This Member State is not the only one which has not submitted such plan, as Slovenia and Romania have also not submitted the NEEAP currently.

В повечето от тези документи за планиране се посочва оценката на нуждите, включена в НПДЕЕ или в други национални стратегически документи в областта на енергетиката.
Most of these planning documents referred to needs assessment included in the NEEAPs or other national energy strategic documents.

Държавите членки определят приоритетите в областта на енергийната ефективност в националното законодателство и в НПДЕЕ въз основа на своите оценки на нуждите.
Member States set priorities in the energy efficiency field in the national legislation and in the NEEAPs based on their needs assessments.

Освен това НПДЕЕ не са изготвени като инвестиционна стратегия за финансиране в рамките на политиката на сближаване за разпределяне на средства в областта на енергийната ефективност.
Moreover, the nEEaps are not designed as an investment strategy for the use of cohesion policy funds for energy efficiency-related allocations.

В Директивата относно енергийната ефективност от 2012 г. от държавите членки не се изисква да въведат мерките, включени в техните НПДЕЕ, нито да докладват икономиите на енергия.
The 2012 Energy Efficiency Directive did not require Member States to put in place the measures included in their NEEAPs or to report the energy savings.

Повишаването на енергийната ефективност е вече приоритет на българското правителство и се изпълнява по силата на Закона за енергийната ефективност и НПДЕЕ 2014-2020.
Improved energy efficiency is already a priority for the national government of Bulgaria and is being implemented through the Energy Efficiency Act and NEEAP 2014-2020.

НПДЕЕ ще бъдат заменени от националните планове в областта на енергетиката и климата(НПЕК) с цел постигане на целта на ЕС за енергийна ефективност, заложена за 2030 г.
The National Energy and Climate Plans(NECPs) will replace the NEEAPs in view of the achievement of the EU energy efficiency target for 2030.

Няма правно изискване или задължение за докладване на икономиите на енергия, постигнати чрез фондовете на ЕС, нито задължение за използване на средствата от ЕС за финансиране на областите, определени в НПДЕЕ.
There is no legal requirement or obligation to report on the energy savings achieved through EU Funds, nor an obligation to use EU funds to fund the areas identified in the NEEAPs.

Национален план за действие за енергийна ефективност(НПДЕЕ): Стратегически инструмент на равнището на държавите членки за планиране, координиране и прилагане на мерки за енергийна ефективност във всички сектори.
National Energy Efficiency Action Plan(NEEAP): Are strategic tools at Member States level for their planning, coordination and implementation of energy efficiency measures in all sectors.

В НПДЕЕ се предоставя рамка за разработването на националните стратегии за енергийна ефективност и се обхващат мерките за подобряване на енергийната ефективност с цел постигане на националните цели за енергийна ефективност.
The NEEAPs provide a framework for the development of the national energy efficiency strategies and cover energy efficiency improvement measures in view of achieving the national energy efficiency targets.

Националните планове за действие за енергийна ефективност(НПДЕЕ), заедно с дългосрочните стратегии за обновяване на сградите, са ключови стратегически документи за мерки за енергийна ефективност на национално равнище.
National Energy Efficiency Action Plans(NEEAPs), together with the long-term strategies for the renovation of the building stock, are key strategic documents on energy efficiency measures at national level.

ОтгОвОри на КОмисията 15. Всички програми за периодите 2000- 2006 г. и 2007- 2013 г. бяха договорени и приети преди крайния срок на първите национални планове за действие за енергийна ефективност(НПДЕЕ), изискван съгласно Директива 2006/32/ЕО(т.е. юни 2007 г.).
Reply of the CoMMISSIoN 15. all 2000- 06 and 2007- 13 programmes had been negotiated and approved before the first national Energy Efficiency action plans(nEEaps) required by directive 2006/32/Ec were due(i.e. June 2007).

Разработването на първите НПДЕЕ за 2014 г. съгласно Директивата относно енергийната ефективност от 2012 г. беше осъществено едновременно с подготовката на оперативните програми предмет на настоящия одит.
The development of the first NEEAPs 2014 under the 2012 Energy Efficiency Directive was concurrent to the preparations of the operational programmes subject to this audit.

Директивата относно енергийната ефективност от 2012 г. също така изисква от държавите членки да представят на всеки три години своите национални планове за действие за енергийна ефективност(НПДЕЕ), които следва да обхващат съществените мерки за подобряване на енергийната ефективност и очакваното и/или постигнатото енергоспестяване.
The 2012 Energy Efficiency Directive also required Member States to submit, every three years, their National Energy Efficiency Action Plans(NEEAPs) which shall cover significant energy efficiency improvement measures and expected and/or achieved energy savings.

Както е посочено в Директивата относно енергийната ефективност, НПДЕЕ включват набор от мерки на политиката с цел постигане на националната индикативна цел за енергийна ефективност, която всяка държава членка е определила.
As laid down in the Energy Efficiency Directive, the NEEAPs include a set of policy measures in order to achieve the national indicative energy efficiency target that each Member State set.

Анализът, направен в НПДЕЕ, може да бъде използван от държавите членки за изготвяне на програмата по политиката на сближаване, за идентифициране на пречките пред инвестициите и за определяне на съгласуван подход за подобряване на енергийната ефективност на национално равнище.
The analysis done in the NEEAPs could be used by Member States for the cohesion policy programme preparation, to identify barriers to investments and to set a coherent approach to improve energy efficiency at national level.

Специален доклад No 21/2012- Разходна ефективност на инвестициите в енергийна ефективност в рамките на политиката на сближаване 30 Всички програми за периодите 2000- 2006 г. и 2007- 2013 г. бяха договорени и одобрени преди крайния срок на първите национални планове за действие за енергийна ефективност(НПДЕЕ), т.е. преди юни 2007 г.
Special Report No 21/2012- Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency 30 all 2000- 06 and 2007- 13 programmes had been negotiated and approved before the first national Energy Efficiency action plans(nEEaps) were due(i.e. June 2007). nEEaps are not designed as an investment strategy for the use of cohesion policy funds for energy efficiency-related allocations.

Петте държави членки не са включили в своите НПДЕЕ цялата информация, препоръчана в насоките и образеца на Комисията13, като например очакваните и постигнатите икономии на енергия за всяка мярка, в т.ч. за финансираните от ЕС.
The five Member States did not include in their NEEAPs all the information recommended in the Commission's guidance note and template13, such as the expected and achieved energy savings for each measure, including EU-funded ones.

Необвързващ образец, изготвен за вторите НПДЕЕ, които бяха представени от държавите членки през периода 2011- 2012 г., им даде възможност да дадат указания относно финансирането за изпълнение на мерки за енергийна ефективност, използващи средства на политиката на сближаване, но този образец не беше задължителен за държавите членки.
While a voluntary template established for the second nEEaps, submitted by Member states in 2011/2012, gave them an opportunity to provide indications as regards the allocations for the implementation of energy efficiency measures using cohesion policy funds, this template was not mandatory for the Member states. concerning the needs assessment.