What is the translation of " НСРОБ " in English?

• NCRCB

Examples of using НСРОБ in Bulgarian and their translations into English

НСРОБ подписа официално споразумение с БНТ.
NCRCB signed an official agreement with BNT.

Актуално Новини НСРОБ поздрави главния мюфтия за преизбирането му на поста.
News NCRCB greeted the Grand Mufti for his re-election on this position.

НСРОБ традиционно е домакин на подобни събития.
NCRCB traditionally is a host of such events.

И през 2020 година НСРОБ продължава с дейността си под слогана„Заедно в нашето различие“.
In 2020 the NCRCB will also continue its activities under the motto“Together in our Diversity”.

НСРОБ поздрави главния мюфтия за преизбирането му на поста.
NCRCB greeted the Grand Mufti for his re-election on this position.

При посещението си НСРОБ бе поканен да се запознае с Централния израилтянски духовен съвет.
During its visit the NCRCB was invited to become acquainted with the Central Israelite Religious council.

НСРОБ: Категорично отхвърляме екстремизма и радикализма във всички негови форми РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.
NCRCB: We categorically reject extremism and radicalism in all its forms.

Модератор на дискусията ще бъде Бирали Мюмюн Бирали- заместник главен мюфтия и настоящ председател на НСРОБ.
Moderator of the discussion will be Birali Myumyun Birali- Deputy Grand Mufti and current Chairman of the NCRCB.

НСРОБ се противопоставя на всяка форма на използване на езика на омразата в нашия обществен и политически живот.
NCRCB opposes any form of usage of hatred speech in our social and political language.

Срещи като тази и съществуването на НСРОБ като цяло е един успех за всички, които имат участие и принос за това.
Meetings like this and the existence of the NCRCB as a whole is a success for everyone, who participate and contribute to this.”.

НСРОБ за пореден път апелира за нетърпимост към всякакви прояви на расизъм, ксенофобия и нетолерантност.
NCRCB once again appeals for intolerance towards any manifestations of racism, xenophobia and bigotry.

Форума бе приветстван от кмета на София г-жа Йорданка Фандъкова и председателя на НСРОБ д-р Рупен Крикорян.
The forum was welcomed by the Mayor of Sofia Mrs. Yordanka Fandakova and the NCRCB Chairman Dr. Rupen Krikorian.

На края НСРОБ се раздели със своя скъп гост с пожелания за нови срещи и успешни дейности и начинания.
At the end NCRCB parted with its dear guest with wishes for other meetings and successful activities and initiatives.

Той прие управителния съвет на Националния съвет на религиозните общности в България(НСРОБ) в Главно мюфтийство.
He received the Management Board of the National Council of the Religious Communities in Bulgaria(NCRCB) at Grand Mufti's Office.

Председателят на НСРОБ Бирали Бирали беше придружаван от колегите си Рупен Крикорян, Роберт Джераси и Петко Вълов.
The Chairman of the NCRCB Birali Birali also was accompanied by his colleagues Rupen Krikorian, Robert Djerassi and Petko Valov.

Присъстваха православни християни и представителите на Националния съвет на религиозните общности в България(НСРОБ).
There were Orthodox Christians and the representatives of the National Council of the Religious Communities in Bulgaria(NCRCB).

Актуално Новини Mеждурелигиозна дискусия на НСРОБ в Белица събра десетки представители на различни вероизповедания.
News Inter-religious discussion of the NCRCB in Belitsa brought together dozens of representatives of different religious denominations.

НСРОБ е организация, учредена през 2008 година по инициатива на Дирекцията по вероизповеданията към Министерски съвет.
NCRCB is an organization established in 2008 on the initiative of the Directorate on Religious Denominations at the Council of Ministers.

Събитието беше организирано съвместно между Мюсюлманско изповедание и Националния съвет на религиозните общности в България(НСРОБ).
The event was jointly organized by the Muslim Denomination and the National Council of the Religious Communities in Bulgaria(NCRCB).

Mеждурелигиозна дискусия на НСРОБ в Белица събра десетки представители на различни вероизповедания РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Inter-religious discussion of the NCRCB in Belitsa brought together dozens of representatives of different religious denominations.

От своя страна посланикът на Германия Салбер прояви огромен интерес към общите позиции и становища на НСРОБ по различни социални и обществени въпроси.
In his turn the Ambassador of Germany Salber showed a great interest to the common positions and opinions of the NCRCB on various social and public issues.

Крикорян заяви, че НСРОБ има много добро сътрудничество с Мюсюлманско изповедание и работи за създаване на толерантна атмосфера в страната.
Krikorian said the NCRCB has a very good cooperation with the Muslim Denomination and works for establishing a tolerant atmosphere in the country.

Председателят на Националния съвет д-р Рупен Крикорян изчете доклад, в който представи дейността на НСРОБ за изминалия период.
The Chairman of the National Council Dr. Rupen Krikorian delivered a report in which he presented the work of the NCRCB for the past period.

В рамките на своето изказване Ведат Ахмед благодари на НСРОБ за отзоваването на поканата и акцентира върху значимостта на взаимното опознаване между религиозните общности.
In is address Vedat Ahmed thanked the NCRCB for responding to his invitation and focused on the importance of the mutual knowledge between the religious communities.

НСРОБ вече работи по подготовката на ежегодния конкурс за рисунка за деца и младежи от различните религиозни общности, който традиционно е на тема„Вярата- мечта за по-добър свят“.
The NCRCB is already working on the preparation of the annual drawing contest for children and youths from the different religious communities which traditionally is on the topic“Faith- a Dream for a Better World”.

Заседанието беше закрито с благодарностите от страна на председателя на НСРОБ Бирали Мюмюн Бирали към своите колеги и с пожелания за още по-успешна дейност през настоящата 2019 година.
The meeting was closed with the gratitude on behalf of the NCRCB Chairman Birali Myumyun Birali to his colleagues and with wishes for even more successful work during the present year, 2019.

По думите на Велинов, в момента законодателната власт има нужда от консултиране с различните религиозни общности у нас, а НСРОБ е един достоен мост, за да се случва този процес адекватно и актуално.
According to Velinov at present the legislature needs to have consultations with the different religious communities in our country, and the NCRCB is a worthy bridge helping this process to takes place adequately and timely.

Представителите на различните официално представени религиозни общности в НСРОБ, които присъстваха на заседанието, имаха възможността да представят своите вероизповедания и дейността им пред членовете на ВМС.
The representatives of the different officially represented religious communities in the NCRCB who attended the meeting had the opportunity to present their religious denomination and their activities to the SMC members.

Акцентът по време на събранието на НСРОБ беше поставен върху отчетния доклад на дейностите на Съвета през изминалата 2018 година, който бе представен от настоящия председател Бирали Мюмюн Бирали.
The focus of the meeting of the NCRCB was on the report on the activities of the Council during the past year, 2018, which was presented by the current Chairman Birali Myumyun Birali.

И през изминалата 2018 календарна година религиозните общности членове на НСРОБ продължиха многогодишната традиция да работят успешно под егидата на нашия слоган„Заедно в нашето различие“.
The religious communities which are members of the NCRCB continued the longstanding tradition to work successfully under the auspices of our slogan“Together in our diversity” also during the past 2018.