Examples of using ОПТ in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обща цел на ОПТ.
The general goal of the OPT is.Ливанската маронитска поръчка ОПТ.
The Lebanese Maronite Order IMO.ОПТ от Ръководителя Управляващия орган.
Head of OPT Managing Authority.През Европейския съюз ОПТ.
The European Union OPT.ОПТ окупирана палестинска територия.
The OPT Occupied Palestinian Territory.Комитетът наблюдение ОПТ.
OPT Monitoring Committee.Създадената посредством ОПТ ликвидност ще бъде изцяло стерилизирана.
The liquidity created through OMTs will be fully sterilised.Управляващ орган на ОПТ.
The Managing Authority of the OPT.Изменението на климата в ОПТ трябва да се разглежда като основен приоритет.
Climate change in the OPT must be dealt with as a high priority.От ливанската маронитска поръчка ОПТ.
The Lebanese Maronite Order IMO.През 2017 г. ОПТ претърпя 93 атаки срещу здравеопазването, на второ място след Сирия.
In 2017, the OPT experienced 93 attacks on health care, second only to Syria.Разделяне на обхвата на проекта между ИСПА и ОПТ.
Splitting the project scope between ISPA and OPT.Тези големи, създадени от човека различия между Израел и ОПТ твърде често се пренебрегват.
These stark, man-made disparities between Israel and the OPT are too often overlooked.Няма количествени ограничения ex ante по отношение на обема на[ОПТ].
There are no ex ante quantitative limits on the size of OMTs.В основата на тази трансформация са различни явления, които ОПТ включва в своя анализ.
At the heart of this transformation are various phenomena, which the LMO includes in its analysis.Други 2166 други бяха ранени в окупираните палестински територии(ОПТ).
По-малкият брой онколози в ОПТ се превежда до около 250 нови случая на рак на онколог.
The smaller number of oncologists in the OPT translates to about 250 new cancer cases per oncologist.Полезни връзки Инспекция на строителството на железопътни проекти, финансирани по ОПТ 2007-2013 г.
Inspection of construction of railway projects financed under OP Transport 2007-2013.УО на ОПТ съдейства на бенефициентите при изготвяне на всички изискуеми документи.
The Managing Authority of the OPT has assisted the beneficiaries in preparation of all required documents.Възможни са редица възможности за адаптиране на ОПТ, включително планове за действие при наводнения;
A range of adaptation options for the OPT are possible, including flood contingency plans;Цифровите права, които са част от формата за правата на човека,са относително нова концепция в ОПТ.
Digital rights, which is part of the human rights matrix,is a relatively new concept in the OPT.За да се гарантират синергии в рамките на ЕИСК, в ОПТ членуват представители на всички секции на ЕИСК.
In order to ensure synergies within the EESC, the LMO has members from all EESC sections.Международната общност(предимно европейските държави)финансира различни селскостопански проекти в ОПТ.
The international community(mostly European countries)funds various agricultural projects in the OPT.С приемането на днешното решение за ОПТ Програмата за пазарите на ценни книжа(ППЦК) се прекратява.
Following today's decision on[OMTs], the Securities Markets Programme(SMP) is herewith terminated.Основната причина за тежката ситуация със здравеопазването за палестинците в ОПТ е израелската окупация.
The principal reason behind the dire health care situation for Palestinians in the OPT is the Israeli occupation.Тук е изключително важно да се подчертае, че ОПТ е предмет на международното право на воюваща окупация.
It is crucial here to emphasize that the OPT is subject to the international law of belligerent occupation.Например, Израел само смята, че внася стоки, които директно се внасят в ОПТ чрез израелските пристанища.
For instance, Israel only considers as imports those goods that are directlyimported to the OPT via Israeli ports.По време на войната през 1967 г. Израел завладява всички водни ресурси в новоокупираните палестински територии(ОПТ).
During the 1967 war, Israel seized control of all water resources in the newly-occupied Palestinian territories(oPt).ОПТ ще бъдат обсъждани в бъдещи случаи на EИФС/ЕСМ програми за макроикономически корекции или превантивни програми, както е посочено по-горе.
OMTs will be considered for future cases of EFSF/ESM macroeconomic adjustment programmes or precautionary programmes as specified above.Липсата на обучени доставчици, особено специалисти,допринася значително за лошите здравни грижи и резултатите от това в ОПТ.
A lack of trained providers, especially specialists,contributes significantly to poor health care and outcomes in the OPT.
