What is the translation of " ССПЗ " in English?

• GCC
• AF AM

Examples of using ССПЗ in Bulgarian and their translations into English

Велика Ложа ССПЗ.
The Grand Lodge AF AM.

И накрая, в областта на регионалната интеграция ССПЗ се бави в постигането на напредък.
Finally, in the area of regional integration, the GCC is slow to make progress.

Великата ложа ССПЗ.
The Grand Lodge AFAM.

Ще бъде представена информация за секторите на науките и здравеопазването в рамките на ССПЗ.
Information will be presented on the Sciences and Healthcare sectors within the GCC.

Великата ложа ССПЗ.
The Grand Lodge AF AM.

Европейският съюз и ССПЗ се опитват да договорят споразумение за свободна търговия вече 20 години.
The EU and the GCC have been trying to negotiate a free trade agreement for about 20 years.

Съвместен съвет и среща министрите между ЕС и ССПЗ от 14 юни 2010 г.
EU- GCC Joint Council and Ministerial Meeting of 14 June 2010.

Гласувах в подкрепа на разглеждания доклад, който подготвя почвата за бъдещото сътрудничество между Съюза и ССПЗ.
I voted in favour of this report, which prepares the ground for future cooperation between the Union and the GCC.

Припомня, че споразумение от този вид е в сила между ССПЗ и ЕАСТ от 1 юли 2014 г.;
Recalls that an agreement of this kind between the GCC and EFTA came into force on 1 July 2014;

С оглед на това сключването на споразумение за свободна търговия между ЕС и ССПЗ е приоритет.
In view of this, the conclusion of the free trade agreement between the EU and the GCC is a priority.

Сътрудничеството между ЕС и ССПЗ следва да обхване и по-нататъшна подкрепа за програмите за обмен на студенти, учени и специалисти.
Cooperation between the EU and the GCC should encompass further support for exchange programmes involving students, scientists and professionals.

Ето защо е добра идея Парламентът да насърчи провеждането на една по-амбициозна политика на ЕС по отношение на ССПЗ.
It would therefore be a good idea for Parliament to encourage a more ambitious EU policy with regard to the GCC.

Като има предвид, че преговорите относно споразумение за свободна търговия между ЕС и ССПЗ, които започнаха преди 20 години, все още не са приключили;
Whereas the negotiations on a free trade agreement between the EU and the GCC, which were opened 20 years ago, are still not concluded;

Ето защо днес Парламентът е призован да формулира една по-амбициозна политика на сътрудничество с държавите от ССПЗ.
That is why Parliament is today called to formulate a more ambitious cooperation policy with the countries of the GCC.

(IT) Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив(ССПЗ) се обсъжда вече около 20 години.
(IT) The free trade agreement between the European Union and the Gulf Cooperation Council(GCC) has been under discussion for around 20 years.

Ето защо е необходимо да се изгради едно надеждно партньорство между ЕС и ССПЗ, което да подкрепи отворените пазари на стоки и премахването на нетарифните бариери.
A reliable partnership between the EU and the GCC therefore needs to be built, which will favour open markets for goods and the removal of non-tariff barriers.

Той очаква ССПЗ да подражава на примера на САЩ и се стреми да гарантира, че въоръжените опозиционни групи в Сирия няма да се сражават срещу руските части.
He said he expected the GCC to emulate the US example and seek to ensure that the armed opposition groups it backs in Syria did not engage the Russian troops in combat.

Преговорите между ЕС и Съвета за сътрудничество в Персийския залив(ССПЗ) продължават вече две десетилетия в опит да се договори споразумение за свободна търговия.
Negotiations between the EU and the Gulf Cooperation Council(GCC) have already been taking place for more than two decades, in an attempt to negotiate a free trade agreement.

И най-сетне смятам, че неотдавнашните събития в Бахрейн ни принуждават да базираме още по-здраво отношенията на Съюза със ССПЗ върху спазването на правата на човека и основните свободи.
Finally, I believe that the recent events in Bahrain force us to base the Union's relations with the GCC more firmly on respect for human rights and basic freedoms.

Нещо повече, ССПЗ е шестият по-големина експортен пазар за ЕС, а понастоящем ЕС е основният търговски партньор на ССПЗ и затова е необходимо да развиваме и разнообразяваме взаимните връзки.
Furthermore, the GCC is the EU's sixth largest export market and the EU is currently the GCC's main trading partner and it is necessary to develop and diversify mutual relations.

В този доклад Европейският парламент изтъква, че сключването на Споразумение за свободна търговия(ССТ) между ЕС и ССПЗ е приоритет и с оглед на по-нататъшното сътрудничество с нашите партньори от Средиземноморието.
In its report, the European Parliament stresses that the conclusion of a Free Trade Agreement(FTA) between the EU and the GCC is a priority for further cooperation with our Mediterranean partners.

Гласувах в подкрепа на този доклад по собствена инициатива, тъй като считам, че призивът на Парламента за формулиране на по-амбициозна политика на ЕС по отношение на ССПЗ и неговите държави-членки е съвсем навременен.
I voted in favour of this own-initiative report as I believe that Parliament's appeal for the formulation of a more ambitious EU policy in relation to the GCC and its member states is very timely.

По отношение на енергетиката ССПЗ е водещият доставчик на петрол за Европейския съюз, така че ЕС зависи много от тези държави, но техните петролни запаси намаляват и те подготвят своя преход благодарение на развитието на възобновяеми енергийни източници.
With regard to energy, the GCC is the European Union's leading oil supplier, so the EU is highly dependent on these countries, but their oil reserves are dwindling and they are preparing their transition thanks to the development of renewable energy.

Почти без изключение, всяка статия вземаше речта на емира като факт и на тази база продължаваше да обвинява Катар, че е слабото звено в заплахата за регионалната сигурност от страна на Иран и от тероризма- и настояваше Катар да избере между ССПЗ и Иран.
Almost without exception, each article has taken the emir's speech as fact and proceeded, on that basis, to accuse Qatar of being the weak link in the threat to regional stability from Iran and terrorism- and to demand that Qatar choose sides between the GCC and Iran.

Специализацията на програмата е съобразена с нуждите на ССПЗ и Близкия изток, в съответствие с визията на ОАЕ за устойчивост на сигурността, като се вземат предвид мултидисциплинарните подходи към комуникационните действия и участници в управлението на кризи.
The Program's specialization is tailored to meet the needs of the GCC and the Middle East, in line with the UAE vision on security resilience, taking into account multidisciplinary approaches to crisis management communication actions and actors.

Ето защо подкрепям призива, отправен днес от Парламента, за формулиране на една по-амбициозна политика на ЕС по отношение на ССПЗ и неговите държави-членки и изразявам надеждата си, че засилването на диалога между ЕС и ССПЗ ще подпомогне да се насърчи и консолидира напредъкът по спазването на принципите на демокрацията и основните права.
I therefore support the appeal made in this House today for the formulation of a more ambitious EU policy in relation to the GCC and its member states, and I hope that the strengthening of dialogue and cooperation between the EU and the GCC will help to promote and consolidate progress with regard to respect for democratic principles and fundamental rights.